F
Fo
on
nccttiio
on
nn
ne
em
me
en
ntt
M
Miisse
e e
en
n p
plla
acce
e d
de
ess d
drra
ap
pss
Pour mettre en place les draps :
1. Répartir les anneaux en « D » (C) (Figure 2).
2. Pour fixer les draps (A) à la surface de support (B), passer les quatre coins du drap dans les anneaux en « D » (C) fixés
à la housse inférieure.
A
B
C
F
Fiig
gu
urre
e 2
2 –– M
Miisse
e e
en
n p
plla
acce
e d
de
ess d
drra
ap
pss
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e -- Ne pas trop serrer les draps. Les draps doivent être suffisamment lâches et lisses sur la surface de support
afin de pouvoir utiliser T
Trru
uT
Tu
urrn
n.
T
Trra
an
nssffe
errtt d
d’’u
un
n p
pa
attiie
en
ntt d
d’’u
un
ne
e p
plla
atte
e--ffo
orrm
me
e d
de
e ssu
up
pp
po
orrtt à
à u
un
ne
e a
au
uttrre
e
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
•
Ne pas utiliser la surface de support comme dispositif de transfert.
•
Ne pas utiliser les poignées de la surface de support pour soulever ou déplacer la surface de support avec le patient
installé dessus.
•
Ne pas planter d’aiguille dans une surface de support à travers la housse. Des trous peuvent permettre aux fluides
corporels de s'infiltrer à l'intérieur (noyau intérieur) de la surface de support.
•
Ne pas dépasser la charge maximale admissible du cadre du lit d’hôpital lorsqu’il supporte le poids du patient et de la
surface de support. Une charge excessive pourrait rendre imprévisibles la sécurité et les performances de ce produit.
•
Toujours veiller à ce que les plates-formes de support du patient et les espaces de transfert respectifs entre ces plates-
formes soient adéquats pour supporter le patient. Si l’espace entre les deux plates-formes de support du patient est
supérieur à 3” (7,6 cm), utiliser la planche de transfert pour combler l’interstice. La planche de transfert est destinée à
faciliter le transfert d’un patient d’une plate-forme de support à une autre.
•
Toujours s’assurer que la barrière opposée est levée lorsque l’on place un patient sur la surface de support afin de
réduire le risque de chute du patient.
Pour transférer un patient entre deux surfaces de support :
C
Co
on
nd
diittiio
on
n p
prré
éa
alla
ab
blle
e :: Respecter le protocole hospitalier relatif au transfert de patients entre deux surfaces de support.
1. Placer une plate-forme de support de patient le long d’une autre plate-forme de support, en veillant à minimiser l'espace
entre elles.
2. S
SE
ER
RR
RE
ER
R les freins sur les deux plates-formes de support de patient.
3. Régler les deux plates-formes de support de patient à la même hauteur.
2872-009-005 Rev B.1
11
FR
Содержание IsoTour 2872
Страница 2: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......
Страница 72: ......
Страница 74: ......
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 124: ......
Страница 126: ......
Страница 150: ......
Страница 152: ......
Страница 174: ......
Страница 176: ......
Страница 198: ......
Страница 200: ......
Страница 224: ......
Страница 226: ......
Страница 248: ......
Страница 250: ......
Страница 272: ......
Страница 274: ......
Страница 298: ......
Страница 299: ...I Is so oT To ou ur r 젤 젤 지 지지 지면 면 작 작동 동 설 설명 명서 서 표 표준 준 및 및 고 고급 급 2872 KO 2872 009 005 Rev B 1 2020 01 ...
Страница 300: ......
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 348: ......
Страница 372: ......
Страница 394: ......
Страница 396: ......
Страница 420: ......
Страница 422: ......
Страница 446: ......
Страница 448: ......
Страница 472: ......
Страница 474: ......
Страница 498: ......
Страница 522: ......
Страница 544: ......
Страница 546: ......
Страница 568: ......
Страница 569: ...I Is so oT To ou ur r 凝 凝胶 胶支 支撑 撑垫 垫 操 操作 作手 手册 册 标 标准 准款 款和 和高 高级 级款 款 2872 ZH 2872 009 005 Rev B 1 2020 01 ...
Страница 570: ......
Страница 579: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 2872 009 005 Rev B 1 7 ZH ...
Страница 591: ......
Страница 592: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA 2872 009 005 Rev B 1 WCR AA 4 2020 01 ...