A
Asscciiu
ug
ga
arre
e lla
a ffo
od
de
erra
a ssu
up
pe
erriio
orre
e
Opzionale: Stryker consiglia di posizionare la fodera superiore in un sacchetto a rete per ridurre l'abrasione meccanica.
Per asciugare la fodera superiore con un'asciugatrice procedere come segue:
1. Impostare al minimo la temperatura di asciugatura.
N
No
otta
a -- La temperatura massima di asciugatura non deve superare 60 °C (140 °F).
N
No
otta
a -- Stryker consiglia di non utilizzare ammorbidenti nelle lavatrici o asciugatrici. Questi agenti lasciano un residuo
che modifica le proprietà di traspirabilità del tessuto.
2. Asciugare la fodera superiore per 90 minuti o fino a quando risulta asciutta al tatto.
C
Cu
urra
a e
e m
ma
an
nu
utte
en
nzziio
on
ne
e
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
Non lavare i componenti interni di questa superficie di supporto. Provvedere allo smaltimento della superficie di supporto
in caso di contaminazione interna.
•
Non immergere il prodotto in soluzioni detergenti o disinfettanti.
•
Non permettere l'accumulo di liquidi sul prodotto.
•
Prima di ciascun uso, esaminare sempre le fodere (superiore e inferiore) della superficie di supporto per escludere la
presenza di strappi, fori, segni di usura eccessiva e cerniere non allineate. Se la superficie di supporto risulta
compromessa, metterla immediatamente fuori servizio.
•
Assicurarsi sempre di utilizzare acqua pulita per il risciacquo a mano del prodotto e di asciugarlo dopo l'uso di
detergenti. Alcuni agenti detergenti sono corrosivi e possono provocare danni al prodotto. La mancata osservanza di
queste istruzioni sulla cura e la manutenzione può invalidare la garanzia.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZIIO
ON
NE
E
•
Evitare l’infiltrazione di liquidi nella zona intorno alla cerniera o nella fascia antiliquido della fodera quando si pulisce la
parte inferiore della superficie di supporto. Eventuali liquidi che vengano a contatto con la cerniera possono infiltrarsi
all’interno della superficie di supporto.
•
Non stirare, lavare a secco o asciugare in asciugatrice le fodere della superficie di supporto.
•
Per pulire senza danneggiare la superficie di supporto, non utilizzare un getto d’acqua a pressione.
•
Asciugare sempre le fodere della superficie di supporto prima di riporla, di stendervi delle lenzuola o di adagiarvi un
paziente. Il prodotto asciutto contribuisce a impedire la compromissione delle sue prestazioni.
•
Per evitare il possibile deterioramento della fodera, non esporla in modo eccessivo all’azione di soluzioni chimiche ad
alte concentrazioni.
•
La mancata osservanza delle istruzioni di pulizia fornite dal produttore può compromettere la durata utile della fodera
della superficie di supporto.
La fodera della superficie di supporto è resistente alle seguenti soluzioni chimiche:
•
Sali quaternari (principio attivo - cloruro d'ammonio) contenenti meno del 3% di glicol etere
•
Soluzione fenolica (Matar)
•
Soluzione di candeggina clorata (6500 ppm)
•
Accelerated hydrogen peroxide
•
Perossimonosolfato di potassio
•
Alcol isopropilico al 70%
Per evitare il rischio di contaminazione crociata e di infezione, rispettare il protocollo ospedaliero per quanto riguarda la
cura della superficie di supporto nell’utilizzo tra un paziente e l’altro.
2872-009-005 Rev B.1
15
IT
Содержание IsoTour 2872
Страница 2: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......
Страница 72: ......
Страница 74: ......
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 124: ......
Страница 126: ......
Страница 150: ......
Страница 152: ......
Страница 174: ......
Страница 176: ......
Страница 198: ......
Страница 200: ......
Страница 224: ......
Страница 226: ......
Страница 248: ......
Страница 250: ......
Страница 272: ......
Страница 274: ......
Страница 298: ......
Страница 299: ...I Is so oT To ou ur r 젤 젤 지 지지 지면 면 작 작동 동 설 설명 명서 서 표 표준 준 및 및 고 고급 급 2872 KO 2872 009 005 Rev B 1 2020 01 ...
Страница 300: ......
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 348: ......
Страница 372: ......
Страница 394: ......
Страница 396: ......
Страница 420: ......
Страница 422: ......
Страница 446: ......
Страница 448: ......
Страница 472: ......
Страница 474: ......
Страница 498: ......
Страница 522: ......
Страница 544: ......
Страница 546: ......
Страница 568: ......
Страница 569: ...I Is so oT To ou ur r 凝 凝胶 胶支 支撑 撑垫 垫 操 操作 作手 手册 册 标 标准 准款 款和 和高 高级 级款 款 2872 ZH 2872 009 005 Rev B 1 2020 01 ...
Страница 570: ......
Страница 579: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 2872 009 005 Rev B 1 7 ZH ...
Страница 591: ......
Страница 592: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA 2872 009 005 Rev B 1 WCR AA 4 2020 01 ...