Stryker IsoTour 2872, Руководство по эксплуатации

Страница: 280 / 592

IIn nttrro od du uzziio on ne e
Il presente manuale descrive l'uso e la manutenzione del prodotto Stryker in dotazione. Leggere il presente manuale prima
di procedere all'uso o alla manutenzione di questo prodotto. Stabilire metodi e procedure per istruire e addestrare il
personale all'uso sicuro o alla manutenzione di questo prodotto.
A AT TT TE EN NZ ZIIO ON NE E
• L’uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all’operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• Non modificare il prodotto né alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o all’operatore. Le modifiche apportate al prodotto, inoltre, ne invalidano la
garanzia.
N No otta a
• Il presente manuale è da considerarsi parte integrante del prodotto e deve rimanere con esso anche in caso di vendita.
• Stryker è costantemente impegnata ad apportare miglioramenti al design e alla qualità dei propri prodotti. Il presente
manuale contiene le informazioni sul prodotto più aggiornate disponibili al momento della stampa. Possono esserci
piccole discrepanze tra il prodotto e il presente manuale. Per eventuali chiarimenti, rivolgersi al servizio clienti o al
servizio di assistenza tecnica Stryker al 1 800 327 0770.
D De essccrriizziio on ne e d de ell p prro od do otttto o
La superficie di supporto S Sttrryykke err IIsso oT To ou urr modello 2872 è una superficie di supporto con riempimento in gel senza ausili
elettrici o con ausili elettrici. Questo prodotto è stato progettato per consentire la gestione delle sollecitazioni di taglio e
fornire la ridistribuzione della pressione grazie all'ausilio del sistema T
Trru uT Tu urrn n™ ™. La fodera aiuta a gestire il microclima. Il
prodotto IIsso oT To ou urr deve sempre essere utilizzato con l’apposita fodera della superficie di supporto. Questo prodotto è
indicato per l'uso su telai di letti di strutture ospedaliere di assistenza a pazienti acuti.
U Usso o p prre evviisstto o
La superficie di supporto IIsso oT To ou urr è di ausilio nella prevenzione e nel trattamento delle lesioni da decubito o ulcere da
decubito (tutti gli stadi, ulcera non classificabile e danno tissutale profondo). Si consiglia l'utilizzo del prodotto in
combinazione con la valutazione clinica dei fattori di rischio e delle condizioni della cute eseguita da un professionista
sanitario.
Questa superficie di supporto è destinata a pazienti umani con lesioni da decubito già presenti oppure a rischio di lesioni da
decubito. Il peso del paziente non deve superare il carico operativo di sicurezza indicato nella sezione delle specifiche
tecniche di questo manuale.
Questa superficie di supporto è destinata all’utilizzo in contesti di assistenza a pazienti acuti. In tali contesti rientrano i
reparti medico-chirurgici, le unità di terapia intensiva, terapia semintensiva, terapia progressiva, cura in subacuto e terapia
intensiva post-operatoria (PACU) o altre strutture, secondo le prescrizioni mediche. Gli operatori che utilizzano questa
superficie di supporto includono i professionisti sanitari come infermieri, aiuto infermieri o medici.
Questo prodotto non è concepito come prodotto sterile, non include una funzione di misurazione e non è previsto per
essere utilizzato in ambiti di assistenza medica domiciliare.
B Be en ne effiiccii cclliin niiccii
Assiste nella prevenzione e nel trattamento di tutte le ulcere da pressione o lesioni da pressione
IT 4 2872-009-005 Rev B.1