//
Ex STM 295
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
9 / 24
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Português
Instalação, montagem e desmontagem
=
PERIGO
Partes vivas e atmosfera explosiva.
Risco de cho-
que elétrico! Perigo de explosão! Risco de queima-
duras!
A não observação dessa mensagem pode
levar a lesões graves ou morte. Conexão e desco-
nexão apenas por pessoal qualificado e autorizado.
Conexão e desconexão apenas em ambiente
não explosivo.
=
PERIGO
Vazamento causado por tampa não apertada.
Pe-
rigo de explosão! Risco de queimaduras!
A não
observação dessa mensagem pode levar a lesões
graves ou morte. Aperte a tampa corretamente.
Observe o toque de aperto 0,5 - 0,6 Nm.
=
PERIGO
Vazamento causado por defeito, falha ou prensa
cabo incorretamente instalado.
Perigo de explosão!
Risco de queimaduras!
A não observação dessa
mensagem pode levar a lesões graves ou morte.
Instalar o prensa cabo corretamente. Verifique o
aperto do prensa cabo (min. IP64) o qual deve ser
adequado ao cabo de conexão.
Os cabos de uma e mais veias deverão ser isolados numa extensão
mínima de 5 mm e ser providos de buchas aderentes com 5 mm. Mon-
tar a chave de segurança com bloqueio e atuador em uma superfície
plana. As chaves de segurança com bloqueio Ex STM 295 deverão ser
fixadas com 3 parafusos e para tanto foram previstas 3 possibilidades
de fixação. A ligação elétrica somente poderá ser executada por pro-
fissionais devidamente qualificados e credenciados. Esta providência
tem como objetivo, primordial, evitar que o acesso aos elementos de
atuação ou aos atuadores secundários sejam inibidos em função dos
riscos de manipulação. Assegure-se de que o dispositivo não possa
ser deslocado, mesmo em caso da ocorrência de falha. Para proteção
contra manipulação não autorizada, use, por exemplo, parafusos de
segurança unidirecionais. Com outra fixação, por ex. rebites ou solda,
assegure-se de que a profundidade do suporte de acionamento codifi-
cado não seja alterado. A implementação de providências apropriadas
deverá evitar a utilização de desbloqueadores auxiliares.
Quando da
montagem do atuador e da chave, observar os requerimentos da nor-
ma EN ISO 14119, especialmente os parágrafos 5.1 até 5.4!
Observar
as instruções nas normas EN ISO 12100 e EN ISO 14120.
Aplicação e operação
=
PERIGO
Partes vivas.
Risco de choque elétrico!
A não ob-
servação dessa mensagem pode levar a lesões gra-
ves ou morte. A tampa protetora sobre os contatos
deve estar intacta.
=
PERIGO
Em caso de sobrecarga dos contatos podem ocor-
rer temperaturas de operação muito altas.
Perigo
de explosão! Risco de queimaduras!
A não obser-
vação dessa mensagem pode levar a lesões graves
ou morte. Para proteção contra curto-circuito, utili-
ze fusível apropriado.
- Use o dispositivo somente dentro dos limites de carga elétrica auto-
rizada (ver dados técnicos).
- Use o dispositivo somente dentro do intervalo de temperatura am-
biente permitido (ver rótulo do produto e dados técnicos).
Limpeza
=
PERIGO
Partes vivas.
Risco de choque elétrico!
A não ob-
servação dessa mensagem pode levar a lesões gra-
ves ou morte. Durante a limpeza: observar o grau
de proteção IP64.
- Use um pano úmido para limpar dispositivos em áreas explosivas.
Isto previne contra carga eletrostática.
- Em caso de limpeza úmida: Use água e produtos de limpeza
não abrasivos.
- Não utilize produtos de limpeza agressivos e solventes.
Manutenção, serviços e reparo
=
PERIGO
Partes vivas.
Risco de choque elétrico!
A não ob-
servação dessa mensagem pode levar a lesões gra-
ves ou morte. Não repare dispositivos com defeito e
danos. Substitua.
=
PERIGO
Atmosferas explosivas.
Perigo de explosão! Risco
de queimaduras!
A não observação dessa mensa-
gem pode levar a lesões graves ou morte. Observe
ciclos máximos de comutação.
