//
Ex STM 295
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
7 / 24
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Italiano
Installazione, montaggio e smontaggio
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione ed atmosfere esplosive.
Pericolo di scossa elettrica! Pericolo di esplosio-
ne! Rischio di ustione!
Ignorare questo messaggio
può portare a gravi lesioni o morte. Connessione e
disconnessione soltanto da parte di personale qua-
lificato ed autorizzato. Connessione e disconnessio-
ne soltanto in ambienti non esplosivi.
=
PERICOLO
Mancanza di tenuta in caso di coperchio non er-
metico.
Pericolo di esplosione! Rischio di ustione!
Ignorare questo messaggio può portare a gravi le-
sioni o morte.
Fissare il coperchio ermeticamente,
osservare una coppia di serraggio di 0,5 - 0,6 Nm.
=
PERICOLO
Un pressacavo danneggiato, difettoso o non mon-
tato correttamente è causa di malfunzionamento.
Pericolo di esplosione! Rischio di ustione!
Ignorare
questo messaggio può portare a gravi lesioni o
morte. Montare il pressacavo in maniera corretta.
Per la tenuta del pressacavo (min. IP64) osservare
le istruzioni di collegamento.
Isolare cavi a un conduttore almeno a 5 mm, isolare cavi con più con-
duttori almeno a 5 mm e dotare cavi con capicorda con lunghezza mi-
nima di 5 mm. Montare l’elettroserratura di sicurezza e l’azionatore su
una superficie piana. L’elettroserratura di sicurezza Ex STM 295 deve
essere fissata con 3 viti attraverso i fori predisposti. Garantire che il
collegamento elettrico venga effettuato esclusivamente da personale
tecnico autorizzato, il quale dovrà prestare molta attenzione ad impe-
dire l’accesso agli elementi di azionamento, nonché all’uso di azionato-
ri alternativi per il rischio di manipolazione. Durante il montaggio, as-
sicurarsi che il finecorsa non possa essere spostato, anche in caso di
guasto. Fissare l’azionatore garantendo l’impossibilità di essere rimos-
so, per es. con viti unidirezionali. Per altri tipi di fissaggio, ad esempio
rivettatura o saldatura, assicurarsi che la profondità di inserimento
della staffa di azionamento codificata non sia variata. L’utilizzo dello
sblocco ausiliare ai fini del comune esercizio operativo dev’essere im-
pedito mediante delle idonee misure protettive.
Nel montaggio di azio-
natore e interruttore, osservare i requisiti della normativa EN ISO
14119, in particolare i punti 5.1 a 5.4!
Rispettare le istruzioni secondo
le normative EN ISO 12100 e EN ISO 14120.
Uso e funzionamento
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione.
Pericolo di scossa
elettrica!
Ignorare questo messaggio può portare
a gravi lesioni o morte. La copertura protettiva sui
contatti deve essere intatta.
=
PERICOLO
n caso di sovraccarico dei contatti, temperature di
esercizio troppo elevate.
Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione!
Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Per la protezione
da cortocircuito utilizzare un fusibile di dimensioni
appropriate.
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro il range di temperature con-
sentito (vedere l’etichetta del prodotto e i dati tecnici).
Pulizia
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione.
Pericolo di scossa
elettrica!
Ignorare questo messaggio può portare a
gravi lesioni o morte. Durante la pulizia: rispettare
il grado di protezione IP64.
- Utilizzare un panno umido per pulire dispositivi in aree esplosive. In
questo modo si impedisce la carica elettrostatica.
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Manutenzione, assistenza e
riparazione
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione.
Pericolo di scossa
elettrica!
Ignorare questo messaggio può portare a
gravi lesioni o morte. Non tentare di riparare dispo-
sitivi difettosi e danneggiati. Sostituirli.
=
PERICOLO
Atmosfera esplosiva.
Pericolo di esplosione! Ri-
schio di ustione!
Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Osservare il massi-
mo di cicli di commutazione.
