//
Ex STM 295
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
5 / 24
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Français
Installation, montage et démontage
=
DANGER
Pièces sous tension et atmosphère potentiellement
explosive.
Risque d’électrocution! Risque d'explo-
sion! Risque de brûlure!
Le non-respect entraîne
des blessures graves ou mortelles. Raccordement
et débranchement que par du personnel qualifié et
autorisé. Raccordement et débranchement unique-
ment dans un environnement non explosif.
=
DANGER
Fuites causées par un couvercle perméable.
Risque
d'explosion! Risque de brûlure!
Le non-respect en-
traîne des blessures graves ou mortelles.
Vissez le
couvercle hermétiquement, observez le couple de
serrage de 0,5 à 0,6 Nm.
=
DANGER
Les fuites causées par des presses étoupes abî-
mées, défectueuses ou mal montées.
Risque
d'explosion! Risque de brûlure!
Le non-respect
entraîne des blessures graves ou mortelles. Monter
les presses étoupes correctement. Veillez à l'étan-
chéité (min. IP64) entre les presses étoupes et les
câbles de raccordement.
Les conducteurs mono-brin sont à dénuder à 5 mm, les conducteurs
multibrins sont à dénuder à 5 mm et à équiper avec des embouts de
longueur 5 mm. Fixer le dispositif d' interverrouillage et l'actionneur
sur une surface plane. Le dispositif d' interverrouillage Ex STM 295
peut être fixé par 3 vis, trois points de fixation sont prévus à cet effet.
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. Lors du montage, prévoir un positionnement mécanique
approprié de manière à empêcher toute possibilité de fraude par un
autre actionneur ou actionneur de rechange. Observer pour le mon-
tage qu'une fois l’appareil mis en place, il n'est plus possible de le dé-
placer, même en cas de défaillance. Fixer l'actionneur pour éviter un
desserrage non autorisé, par ex. avec des vis de sécurité indémon-
tables. Pour d'autres fixations, par ex. rivage ou soudage, observer
que la profondeur d'insertion de l'actionneur codé ne change pas. Une
utilisation abusive du déverrouillage de secours doit être em pêchée en
fonctionnement normal.
Lors du montage de l'actionneur et de l'in-
terrupteur, respecter les exigences selon EN ISO 14119, en particulier
les points 5.1 à 5.4!
Respecter également les indications des normes
EN ISO 12100 et EN ISO 14120.
Utilisation et opération
=
DANGER
Pièces sous tension.
Risque d’électrocution!
Le
non-respect entraîne des blessures graves ou mor-
telles. Le capuchon de protection sur les contacts
doit être intact.
=
DANGER
Lors de surcharge des contacts, les températures
de service sont trop élevées.
Risque d’explosion!
Risque de brûlure!
Le non-respect entraîne des
blessures graves ou mortelles. Pour la protection
contre les courts-circuits, utilisez la taille de
fusible appropriée.
- N’utiliser l’appareil que dans les limites des charges électriques au-
torísées (voir données techniques).
- N’utiliser l’appareil que dans la plage de température ambiante au-
torisée (voir plaque d’identification et données techniques).
Nettoyage
=
DANGER
Pièces sous tension.
Risque d’électrocution!
Le
non-respect entraîne des blessures graves ou mor-
telles. Pour le nettoyage: Respecter la classe de
protection IP64.
- Pour éviter une charge électrostatique, l’appareil ne doit être nettoyé
qu’avec un chiffon humide dans des environnements
potentiellement explosifs.
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l’eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Maintenance, entretien et réparation
=
DANGER
Pièces sous tension.
Risque d‘électrocution!
Le
non-respect entraîne des blessures graves ou mor-
telles. Ne pas réparer les appareils endommagés
ou défectueux, mais les remplacer.
=
DANGER
Atmosphère potentiellement explosive.
Risque
d’explosion! Risque de brûlure!
Le non-respect en-
traîne des blessures graves ou mortelles. Observer
les fréquences de commutation maximales.
