//
Ex STM 295
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
20 / 24
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Kабельный ввод
2 x M20 x 1,5; применять только прове рен -
ный и сертифицированный на взрывозащи-
ту кабельный ввод с мин. классом защиты
IP64 и допустимой температурой окружаю-
щей среды -20 °C … +95 °C
B10d (10% номиналь-
ной нагрузки)
1 миллион
TM
мaкc. 20 лeт
Ui
250 V
Uimp
4 kV
Ithe
3 A / 1,5 Ab
Сила удержания F
1000 N
Категории
использования
AC-15; DC-13
Pасчетный номиналь-
ный pабочий ток Ie
разблокирующих/сигнальных контактов:
AC
3 A; 1,5 Ab
DC 0,25 A; 0,2 Ab
подъёмный магнит постоянного тока:
0,08 A
Расчетные рабочие
напряжение Ue
разблокирующих/сигнальных контактов:
AC 250 V; AC-15
DC 230 V; DC-13
подъёмный магнит постоянного тока:
DC 24 V +- 10%
Защита от короткого
замыкания
3 A / 1,5 A gG/gN предохранительb
подъёмный магнит постоянного тока:
2 A (инерционная)
Потребляемая
мощность
>2,5 VA (длительная эксплуатация)
макс. 47 VA (для 250 мс)
Частота коммутации
макс. 1200/час
Макс. циклы
коммутации
106
Механ. долговечность
>500 000 циклы коммутацииa
Температурный класс
T4
Температура окру-
жающей среды
-20 °C ... +55 °C
Взрывная
защищенность
L
II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb,
L
II 2D Ex tb IIIC T100°C Db
BVS 10 ATEX E 053 X
IECEx Ex db eb mb IIC T4 Gb,
Ex tb IIIC T100°C Db
IECEx BVS 11.0030 X
a В соответствии с требованиями по взрывозащите максимум после 106 циклов
замыкания-размыкания необходима замена контактной группы.
b В зависимости от вариант, см. этикетку выключателя.
Русский
Технические данные
Примененные нормы
EN 60947-5-1; EN 60079-0, -1, -7, -18, -31;
EN ISO 14119; EN ISO 13849-1
Корпус
армированный стекловолокном, ударо-
прочный термопластик, не поддержива-
ющий горение UL 94-V0, с защитной изо-
ляцией
Заданный объект
привод STM 295-B1, -B5 или -B6
Привод
нержавеющая сталь 1.4301
Момент затяжки
винты крышки: 0,5 … 0,6 Нм;
контакты:
резьбовые клеммы M3 мин. 0,6 Нм;
подъёмный магнит:
резьбовые клеммы M3,5 мин. 0,8 Нм
Тип выключателя
конструкция 2
Степень кодировки
невысокая кодировка
Коммутирующая
система
плавное переключение, НЗ с положитель-
ным размыкаемым контактом
A, гальвани-
чески разделенные контактные мосты
Коммутирующие
элементы
Ex 95 ...
DMT 00 ATEX E 093 U
IECEx BVS 16.0009 U или
Ex E * 04.93 **
BVS 16 ATEX E 107 U
IECEx BVS 16.0069 U
Класс защиты
IP64 по EN 60079-0 и EN 60529
Вид подключения
резьбовые клеммы M3
Сечение проводов
подключения
мин. 0,2 мм
2
(AWG 24),
мaкc. 1,5 мм
2
(AWG 16);
требуемое кабельное подключение: провод
с защитной оболочкой макс. 10 x 1,5 мм
2
(мин. 0,75 мм
2
AWG 18) по DIN VDE 0165,
температуростойкий в пределах -20 °C …
+80 °C, Ø 5 … 9 mm
Classificação Ex
L
II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb,
L
II 2D Ex tb IIIC T100°C Db
BVS 10 ATEX E 053 X
IECEx Ex db eb mb IIC T4 Gb,
Ex tb IIIC T100°C Db
IECEx BVS 11.0030 X
a
Por questões de proteção contra explosão é recomendado trocar o mecanismo de
comuação aos 106 comutações.
b Dependendo do modelo, veja a etiqueta do produto.
Português
