•
Ta bort extra *snabbkoppling - hona från snabbkoppling - hane
10
från hydraulslangen
19
. Ta bort *kolvstyrhylsan från
baksidan av kroppen
2
.
• Skjut
o-ringen
34
över ändkåpan
6
och in i det yttre spåret. Sätt i spiral back-up ringen
33
i samma spår, bakom den
installerade o-ringen. Se Allmän montering och reservdelslistan för korrekt orientering av o-ringen och spiral back-up
ringen.
• Sätt
i o-ringen
25
över baksidan av ändkåpan
6
och in i det bakre spåret.
•
Kläm fast verktygshandtaget i ett skruvstäd med mjuka käftar så att verktyget pekar med nosen nedåt.
•
Smörj ytan och framkanten på kroppens
2
hål i vilket ändkåpan
6
ska installeras med Molykote
®
111-fett.
•
Fyll baksidan av kroppen
2
med Enerpac
®
HF hydraulolja. Oljenivån ska ligga precis ovanför det bakre inloppshålet
i kroppen.
•
Anslut den extra *snabbkoppling - hane till snabbkoppling - hona
11
på hydraulslang - retur
18
. Det gör det möjligt att
släppa ut luft från kolvens retursida vid isättning av ändkåpan
6
.
•
Smörj både den inre gängan i kroppen
2
och den yttre gängan på ändkåpan
6
med MolyLithium-fett.
• Sätt
i ändkåpan
6
i baksidan av kroppen
2
, och var försiktig så att du inte skadar o-ringen
34
och spiral back-up ringen
33
på kroppens gängor. Skruva ändkåpan
6
helt in på baksidan av kroppen med hjälp av *ändkåpa verktygskropp. På
så sätt kommer en liten mängd olja att släppas ut från hydraulslang - retur
18
.
•
Ta bort extra *snabbkoppling - hane från snabbkoppling - hona
11
på hydraulslang - retur
18
.
•
Sätt in o-ringen
25
i spåret i framsidan av kroppen
2
.
•
Skruva på hylsadaptern
37
på kolven
1
tills den främre ytan är i linje med kolvens ände. Rikta in hålet i hylsadaptern
med spåret i slutet av kolven och sätt sedan in låsstiftet
38
.
•
Prima appliceringsverktyget enligt beskrivningen i Förberedelser för användning på sidan 11.
Slangmontering:
•
Ta bort de två skruvarna
9
från slangklämman
14
med en 3,0 mm insexnyckel. Ta bort slangklämman och kläminsatsen
24
från skyddshylsan
23
och hydraulslangarna - retur
18
och dra
19
.
•
Använd den lilla platta skruvmejseln och dra ut handtag Gator
8
från handtagets gjutningar
12
och
13
. Dra ut handtag
Gator över skyddshylsan
23
, hydraulslangar - retur
18
och dra
19
och ta bort.
•
Använd en 3,0 mm insexnyckel (och en spännyckel på 7,0 mm på bottenmuttern) och lossa de fyra skruvarna
17
som
håller samman handtagets gjutningar
12
och
13
och ta bort.
• Avtryckarne
7
är lödad till styrkabeln. Ta bort enheten från handtagen
12
och
13
. Kabelförskruvningen
21
är en del av
denna enhet.
•
Klipp av buntbandet
20
och skjut tillbaka skyddshylsan
23
för att exponera fästelementen på hydraulslangarna - retur
18
och dra
19
. Hydraulslangarna kan tas bort från kroppen
1
med 12- och 14 mm-skruvnycklar.
•
Snabbkoppling - hane
10
och hona
11
kan tas bort från hydraulslangarna - dra
19
och retur
18
med 18 mm och 24 mm
skruvnycklar.
Montera i omvänd ordning som vid demonteringen och observera följande punkter:
•
Rengör alla gängor på snabbkopplingarna - hane
10
och hona
11
och hydraulslangarna - dra
19
och retur
18
. Applicera
sedan två till tre lager av 10 mm PTFE-tejp på hangängorna på båda hydraulslangarna.
•
När det är monterat, prima verktyget enligt anvisningarna i avsnitt
3.2
.
5.8 MILJÖSKYDD
Observera överensstämmelse med gällande avfallsföreskrifter. Kassera alla avfallsprodukter på en godkänd
avfallsanläggning eller plats för att inte utsätta personal och miljö för faror.
16
SVENSKA
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN
Содержание 73482
Страница 10: ...2 7 GENERAL ASSEMBLY 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Страница 30: ...2 7 PLAN D ENSEMBLE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ...
Страница 50: ...2 7 ALLGEMEINE MONTAGE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ...
Страница 63: ...23 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG DEUTSCH ...
Страница 72: ...2 7 SCHEMA GENERALE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ITALIANO TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Страница 92: ...2 7 OGÓLNY MONTAŻ 6 7 21 6 7 6 7 6 10 POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI ...
Страница 112: ...2 7 BLOQUE GENERAL 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ...
Страница 132: ...2 7 ALGEMENE SAMENSTELLING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE ...
Страница 154: ...2 7 GENEREL SAMLING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING ...
Страница 174: ...2 7 LAITEKAAVIO 6 7 21 6 7 6 7 6 10 SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS ...
Страница 194: ...2 7 GENERELL MONTERING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER ...
Страница 214: ...2 7 ALLMÄN MONTERING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN ...
Страница 234: ...2 7 MONTAGEM GERAL 6 7 21 6 7 6 7 6 10 PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS ...
Страница 246: ...22 PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS ...
Страница 247: ...23 TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS PORTUGUÊS ...