7. DIAGNÓSTICO DE ERRORES
SÍNTOMA
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
PÁGINA DE
REFERENCIA
La remachadora no
funciona
Bomba no operativa
Compruebe el suministro eléctrico
de la bomba y consulte su manual
de instrucciones
Acopladores rápidos
9
y
10
defectuosos
Cambie los acopladores rápidos
16
El cable de control del gatillo
14
no
está correctamente conectado
Compruebe que el cable de control
está correctamente conectado a la
bomba y a la remachadora
11
Gatillo
6
o cable de control
14
dañados
Cambie el gatillo y/o el cable de
control
16
El gatillo
6
no funciona
Bomba en modo local
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
Gatillo
6
, cable de control
14
o conector dañados
Cambie el gatillo y/o el cable de
control
16
La bomba funciona, pero
la remachadora no
Mangueras hidráulicas no
conectadas
Compruebe que las conexiones
de la bomba y la remachadora son
correctas
11
Bajo nivel de aceite
Asegúrese de que la remachadora
esté llena de aceite y correctamente
cebada. Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
11
La remachadora pierde aceite por el
lado externo
Revise la remachadora y cambie
los componentes desgastados
o dañados
13 – 17
El bloque de manguera pierde
aceite por el lado externo
Revise el bloque de manguera:
asegúrese de que las conexiones
estén prietas y/o cambie los
conectores de manguera dañados
16
La bomba pierde aceite por dentro
o por fuera
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
La remachadora funciona
erráticamente
El suministro de presión hidráulica
es bajo o errático
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
Las juntas hidráulicas de la
remachadora están gastadas
o dañadas
Revise la remachadora y cambie las
juntas desgastadas o dañadas
13 – 17
Las superfi cies de sellado hidráulico
de la remachadora están gastadas
o dañadas
Revise la remachadora y cambie
los componentes desgastados
o dañados
13 – 17
La bomba pierde aceite por dentro
o por fuera
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
La bomba suministra
toda la presión, pero el
vástago no se rompe
La carga de rotura puede ser
mayor que la capacidad de la
remachadora a alta presión
Consulte las especifi caciones de la
remachadora
6 – 7
Bloqueado el fl ujo a la remachadora
Compruebe que los acopladores
rápidos
9
y
10
estén bien
conectados
11
Ajuste muy bajo de la válvula de
descompresión de la bomba
Cambie los ajustes de la válvula de
descompresión. Consulte el manual
de instrucciones de la bomba
Ranuras de tracción del vástago del
remache peladas
Vea el síntoma en la página 19
12 – 13
Mal funcionamiento de la
herramienta
11 - 12
18
ESPAÑOL
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Содержание 73482
Страница 10: ...2 7 GENERAL ASSEMBLY 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Страница 30: ...2 7 PLAN D ENSEMBLE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ...
Страница 50: ...2 7 ALLGEMEINE MONTAGE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ...
Страница 63: ...23 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG DEUTSCH ...
Страница 72: ...2 7 SCHEMA GENERALE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ITALIANO TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Страница 92: ...2 7 OGÓLNY MONTAŻ 6 7 21 6 7 6 7 6 10 POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI ...
Страница 112: ...2 7 BLOQUE GENERAL 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ...
Страница 132: ...2 7 ALGEMENE SAMENSTELLING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 NEDERLANDS VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE ...
Страница 154: ...2 7 GENEREL SAMLING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING ...
Страница 174: ...2 7 LAITEKAAVIO 6 7 21 6 7 6 7 6 10 SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS ...
Страница 194: ...2 7 GENERELL MONTERING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER ...
Страница 214: ...2 7 ALLMÄN MONTERING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN ...
Страница 234: ...2 7 MONTAGEM GERAL 6 7 21 6 7 6 7 6 10 PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS ...
Страница 246: ...22 PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS ...
Страница 247: ...23 TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS PORTUGUÊS ...