SOLAC Automatic coffeemaker, Инструкция по эксплуатации, Страница: 37 / 44

زاهجلل يمويلا فيظنتلا
.ضياترفلاا هرمع ةلاطلإ اًدج ةمهم هتنايصو زاهجلا فيظنت ةيلمع دعت
ةوهقلا ةعومجم فيظنت
.)1( ةيجراخلا طيقنتلا ةينيص ةلازإب مق -
.كلذ دعب اهففج .درابلا ءالماب اهلسغاو ةلسغلما ضوح في طيقنتلا ةينيص نم ءالما غرفأ -
.)4( ةوهقلا لفث ءاعوو )3( ةيلخادلا اياقبلا ةينيص جراخلا لىإ بحسا -
.كلذ دعب هففج .درابلا ءالماب هلسغاو ةوهقلا لفث ءاعو غرفأ -
.ةوهقلا لفث نم ةيواحلا غيرفت بجي هنإف ،)C( ةنوقيلأا ءضيت امدنع :ةظحلام -
.)2
Fig
( تحت نم )61( ةمدخلا باب لىع طغضا
.)3
Fig
( ةمدخلا باب ةلازإب مق
.)4
Fig
( )لياقتبرلا نوللا( )71( ةوهقلا ةعومجم ريرحت رارزأ لىع طغضا
.)5
Fig
( )71( ةوهقلا ةعومجم ةلازإب مق
.ًاديج ةعومجلما ففج ،كلذ دعب .يراجلا ءالماب ةوهقلا ةعومجم لسغا
.ليصلأا هعقوم في )61( ةمدخلا باب تيبثت دعأو ليصلأا اهعضوم في ديدج نم )71( ةوهقلا ةعومجم لخدأ
يرغ لكشب ةتبثم اهنأ وأ ةعوضوم يرغ )71( ةوهقلا ةعومجم نأ لىإ يرشت اهنإف ،مئاد لكشب )D( ةنوقيلأا ءضيت امدنع :ةظحلام
.حيحص يرغ لكشب عوضوم هنأ وأ ًاعوضوم سيل )61( ةمدخلا باب نأ لىإ يرشت اهنإف ،)D( ةنوقيلأا ضموت امدنع .حيحص
.ليصلأا اهعضوم لىإ اهدعأو )3( ةيلخادلا اياقبلا ةينيص في )4( لفثلا ةيواح عض
.عوضوم يرغ )4( لفثلا جرد نإف ،)C( ةنوقيلأا ضموت امدنع :ةظحلام
ليصلأا اهعضوم في )1( ةيجراخلا طيقنتلا ةينيص عض
راخبلا ماظن فيظنتل
.)6
Fig
( هتلازلإ لفسلأ هبحسا مث )ةشماك عون ةادأ لىإ جاتحت دق نايحلأا ضعب في( .راسيلا لىإ هريودتب )6( ةهوفلا ءاطغ لفق حتفا
)7
Fig
( نيدعلما بوبنلأاو ةهوفلا نم يولعلا ءزجلا كفل لفسأ لىإ )5( نيدعلما بوبنلأا بحسا
.)8
Fig
( ةحتفلا فيظنتل ةاشرف تايرعش وأ ةربإ مدختساو يراجلا ئفادلا ءالماب )6( ةهوفلا ءاطغ لسغا -
.)9
Fig
( ةحتفلا فيظنتل ةاشرف تايرعش وأ ةربإ مدختساو يراجلا ئفادلا ءالماب )5( نيدعلما بوبنلأا لسغا -
ينميلا لىإ هردأو .)7( ةهوفلا نم يولعلا ءزجلا في هعضول لىعلأ عفدا مث .)6( راخبلا ةهوف في )5( نيدعلما بوبنلأا عيمجت دعأ -
.)01
Fig
( هلفقل
ةللآا ءافطإ
)G(
ON/OFF
رز لىع طغضلا قيرط نع ةللآا ئفطأ
تياذلا ءافطلإا
تادادعلإا .D" عجار( .تياذلا ءافطلإل فلتخم تقو ةللآل نوكيس هتددح يذلا عضولا بسح .تياذلا ءافطلإا ةزيبم دوزم زاهجلا
.)"عضولا رايتخا ًاثلاث - ىرخلأا
ىرخلأا تادادعلإا
نخاسلا ءالما / ةوهقلا مجح طبض
.لم 052 لىإ لم 52 نم نخاسلا ءالما كلذكو ،ةفيفخلا ةوهقلا وأ وسيبرسلإل ةوهقلا نم بوغرلما مجحلا ةركاذ ظفح كنكيم
،)I( نخاسلا ءالما وأ ))K( ةفيفخ ةوهق وأ )J( ةيوق ةوهق تناكأ ءاوس( ةوهقلا يرضحت دنع ،لئاسلا نم ةبوغرلما ةيمكلا دادعلإ -
.ةوهقلا ناجنف عنص في زاهجلا رمتسيس .لباقلما رزلا لىع طغضلاب رمتساو روفلا لىع طغضا
في هظفح مت ةوهقلا مجح نأ لىع نلادي ينتوص ردصي فوس .رزلا ررح ،بولطلما مجحلا لىإ ةوهقلا مجح لصي امدنع -
.ةركاذلا
)11
Fig
( نحطلا طبض
Fig
( بوبحلا سوداق في دوجولما ،نحطلا ميظنت ضبقم ريودت قيرط نع كب صاخلا بنلا صيمحت عم اهفييكتل ةنحطلما طبض كنكيم
:)11
.بنلا نحطب ةنحطلما مايق ءانثأ ًائماد ،طبضلا رز ريودت كنكيم ،نحطلا مجح ميظنتل -
.)ةنحطلماب رضرلا قحلت نأ نكيم .ةنحطلما لمعت لا امدنع نحطلا ميظنتب ًادبأ مقت لا :ريذحت(
،نشخأ وأ معنأ نحط لىع لوصحلل نارودلا هاجتا لىإ ميظنتلا ضبقم لىع ةدوجولما طاقنلا يرشت -
عضولا رايتخا
في زاهجلا دعاسي ،
ECO
عضو في .عيسرلا عضولاو
ECO
عضوو ةيضاترفلاا تادادعلإا :ةفلتخم تادادعإ ةثلاث لىع زاهجلا يوتحي
.ةيضاترفلاا تادادعلإا نم عسرأ هتوهق عنص مدختسملل نكيم ،عيسرلا عضولا في .ةقاطلا نم ديزلما يرفوت
عضو لكل ةطشنلا فئاظولا لىع يوتحي ًلاودج ىترس هاندأ
ECO
عضو عيسرلا عضولا ضياترفلاا عضولا
جورخ ةءاضإ
ةوهقلا
امدنع ةيندعلما زاهجلا حطسأ سملت لا
.
لمعلا ديق نوكي
معن معن
*
ليولأا عيقنلا معن
زاهجلا حطسأ سملت لا
ديق نوكي امدنع ةيندعلما
.
لمعلا
معن
ءافطلإا تقو
تياذلا
10mins 30mins 20mins
مجح ةركاذ
ناجنفلا
معن معن معن
في ةنوحطلما ةوهقلا بيطرت متي ،هللاخ فيو .طيسب فقوت ثدحي ،لمعلاب ةخضلما أدبت امدنع ؟ليولأا عيقنلا وه ام :ةظحلام *
،ةوهقلا ةعومجم لخاد ةنوحطلما ةوهقلا كلت عسوي اذهو .لماكلا جارختسلاا لبق ءالما نم ةيرغص ةيمك عم ،ةوهقلا ةعومجم
بوبحلل ةلماكلا ةهكنلاو تويزلا عيمج جارختسا لىع دعاسي مام ،لمعلا طغض نم ديزيو ،لئاسلا روربم ظافتحلاا نم ديزي مام
.ةنوحطلما
:عضولا ديدحتل
هكرتا مث .)G( ضيمولاب أدبيس يذلاو ،ٍناوث 5 ةدلم )G(
ON/OFF
حاتفم لىع طغضلاب رمتسا ،راظتنلاا ةلاح في زاهجلا دوجو ءانثأ
ةيلاتلا ةطقنلا لىإ لقتناو
:تاشرؤلما نم ةلسلس ةيلاتلا رارزلأا يطعتسو )G(
ON/OFF
ةنوقيأ ضموت فوس
:ةفلتخلما عاضولأا في رهظي ام لىإ هاندأ لودجلا يرشي ،يه عضو يأ في ةفرعلم
)I( نخاسلا ءالما ةنوقيأ
)J(
وسيبرسإ ةوهق ةنوقيأ ةوهقلا ةنوقيأ
)K(
ةفيفخلا
ECO
عضو في
ON
ءوض ضموي ضموي
عيسرلا عضولا في ضموي
ON
ءوض ضموي
ضياترفلاا عضولا في ضموي ضموي
ON
ءوض
)L( ةفيفخلا ةوهقلا رزو عيسرلا عضولل )J( وسيبرسإ ةوهق رزو ،
ECO
عضول )I( نخاسلا ءالما رز لىع طغضا ،عضولا يريغتل
لكل ليغشتلا رز لىع طغضت ،ءانثلأا في اذإ :ةظحلام( .عضولا ديدحت متي هنأ لىإ ةراشإ في ينتوص ردصي فوس .ةيضاترفلاا تادادعلإل
.)زاهجلا بيجتسي نلف ،عضو
زاهجلا دوعي ىتح ٍناوث 5 رظتنا وأ ديدج نم
ON/OF
)G( لىع طغضاف ،تايريغت نود تادادعلإا لىع ظافحلا في بغرت تنك اذإ
.راظتنلاا ةلاح لىإ
ةنايصلاو فيظنتلا
تياذلا فيظنتلا
ذيفنت مت اذإ فورظلا لضفأ في زاهجلا ىقبيس .تياذلا فيظنتلل عضخي نأ بجي زاهجلا نأ لىإ يرشت اهنإف ،)E( ةنوقيلأا ضموت امدنع
:حترقي .ةمدختسلما هايلما ةروسع بسح ،ماظتناب ثركأ وأ رهشلا في ةدحاو ةرم لقلأا لىع ةفيظولا هذه
.)41( ًاماتم ءالما نازخ لأما
.ءالما نازخ في ،ةئبعتلا في قفرلما فيظنتلا لماع نم ةمزح جردأ
.زاهجلا فلت لىإ فيظنتلا لماع يدؤي دق .زاهجلا اذهل تياذلا فيظنتلا ءارجلإ رخآ فيظنت لماع يأ وأ لخلا مدختست لا :ماه
.زاهجلا سباق لصوأ
.ةوهقلا جرخم تحت ةيافكلا هيف ابم ًايربك ءاعو عض
توص ردصي فوس .ٍناوث 5 ةدلم تقولا سفن في )J( وسيبرسإ ةوهق رزو )G(
ON/OFF
لىع طغضلاب رمتسا ،راظتنلاا ةلاح في
.)J( وسيبرسإ ةوهقو )E( تانوقيلأا ضموت فوسو يرفص
.)G(
ON/OFF
رزلا لىع طغضا ،راظتنلاا عضو لىإ ةدوعلل .فيظنتلا ةيلمع ءدب ديكأتل )J( وسيبرسإ ةوهق رز لىع طغضا
ًاديعب دلجلا/مسجلا لىع ظفاح :هابتنا( .ئياقلتلا فيظنتلا ةيلمعب موقي زاهجلا نأ لىإ يرشي مام ،ضيمولاب )E( ةنوقيلأا رمتست فوس
.)نخاسلا ءالما نع
ةيقب جرخأ .ضموت )J( وسيبرسإ ةوهقو )هايلما صقن( )A( تانوقيلأا لظتس ،نازخلا في ةدوجولما هايلما عيمج عيزوت متي امدنع
ةنوقيأ ئفطنتس ،ديدج نم هعضتو نازخلا لأتم امدنع .
MAX
عضولا ىتح روبنصلا نم ءالما نازخ لأماو )41( ءالما نازخ نم لولحلما
،ةدحاو ةقيقد لياوح رظتنيس مث ،ءالما نازخ فصن ًلاوأ مدختسيسو ،سلكلا ةلازإ ةيلمع في زاهجلا رمتسيس ،كلذ دعب .)A( ءالما صقن
.هايلما نازخ في يقبتلما ءالما ءاهتنا ىتح رمتسيسو
ًايئاقلت زاهجلا ءافطإ متيس ،ئياقلتلا فيظنتلا نم ءاهتنلاا دنع
.ًايئاقلت زاهجلا ءافطإ نم دكأتو ةيلمعلا ءانثأ ًاروبص نك ،سلكلا ةلازإ ةيلمع لماكإ نكيم هنأ نم دكأتلل :ةظحلام
غرافلا ماظنلا ةفيظو
.حلاصلإا ليكو عم ثدحتلا لبقو جلثلا نم ةيماحك ،مادختسلاا مدع نم ةليوط ةترف لبق غرافلا ماظنلا ةفيظو مادختساب صىوي
.ٍناوث 5 ةدلم ًاعم )K( ةفيفخلا ةوهقلا رزو )G(
ON/OFF
رز لىع طغضلاب رمتسا ،راظتنلاا ةلاح في
.)F( غرافلا ماظنلا ةنوقيأ ضموت فوس
ديق يه غرافلا ماظنلا ةيلمع نأ لىإ يرشي مام ،مئاد لكشب )F( غرافلا ماظنلا ةنوقيأ ءضيت فوس .زاهجلا نم ءالما نازخ جرخأ
.راظتنلاا ةلاح لىإ ةدوعلل )41( ءالما نازخ ةلازإ لبق )G(
ON/OFF
رز لىع طغضلا كنكيم .ليغشتلا
ًايئاقلت زاهجلا فقوتيس ،غرافلا ماظنلا ةفيظو لماتكا دنع
نم ءالما جرخي ىتح )I( نخاسلا ءالما رز لىع طغضا ،ىرخأ ةرم ةوهقلا ةعناص مادختسا دنع ،غرافلا ماظنلا ةفيظو ءارجإ دعب :ماه
.)5( ةهوفلا
يوديلا فطشلا
زاهجلا مادختسا متي لم اذإ يودي فطش ءارجإ ًاضيأ حترقي .مادختسلاا دعب ةوهقلا جرخم فيظنتل يودي فطش ةرود ءارجإ نكيم
:كلذب مايقلل .نمزلا نم ةليوط ةترفل
.تقولا سفن في )I( نخاسلا ءالما رزو
ON/OFF
رز لىع طغضلاب رمتسا ،راظتنلاا عضو في
رزو )J( وسيبرسإ ةوهق رزو )I( نخاسلا ءالما رز ئفطني فوس
.تاونقلا فظني يذلا ءالما نم ةيرغص ةيمك عيزوتب )9( ةوهقلا جرخم موقيس .)K( ةفيفخلا ةوهقلا
.ءالما شر ةسملام بنجت .اهتحت طيقنتلا ةينيص في عمجتيو ًانخاس ةوهقلا ةهوف نم جرخي يذلا ءالما نوكي :رطخ
.راظتنلاا ةلاح لىإ زاهجلا دوعيس ،فطشلا دعب
زاهجلا فيظنت
.رايتلا ذخأبم )51( ةقاطلا كلس لصفا .
.)1( ةيجراخلاو )3( ةيلخادلا طيقنتلا ةينيص غرفأ .
.زاهجلا لىع ءالما عقب فيظنتل ،شدخي لا ًافظنم وأ ةللبم شماق ةعطق مدختسا .