22 -
PT 98
ATTENZIONE: Se le indicazioni sopra elencate non riportano
il dispositivo ad un corretto funzionamento o
si riscontrino anomalie di diverso tipo, NON
utilizzare il dispositivo e chiamare imme-
diatamente il servizio tecnico di assistenza.
WARNING! If the suggestions detailed above do not bring
the device back to good functional performance
or if the problem is other than those listed above,
DO NOT use the machine and contact your
nearest SICE Technical Assistance Centre.
INCONVENIENTI/CAUSE/
RIMEDI
11
11
TROUBLE SHOOTING
PROBLEMA
Azionando la levetta di comando (3, Fig. E) o la leva
di sgancio braccio (5, Fig. E) non si ottiene alcun
movimento del braccio.
CAUSE
1)
Non arriva aria dall'impianto di alimentazione.
2)
Il tubo di collegamento allo smontagomme risul-
ta piegato o schiacciato.
3)
La valvola pneumatica che comanda il flusso
dell'aria non funziona correttamente.
1)
Ripristinare l'alimentazione dalla sorgente d'aria.
2)
Ripristinare il passaggio dell'aria ed eventualmen-
te sostituire il tubo se risultasse danneggiato.
3)
Chiamare il Servizio Tecnico di Assistenza.
RIMEDI
PROBLEM
When the control lever (3, Fig. E) or the arm release
lever (5, Fig. E) is used the arm (1, Fig. E) does not
move.
CAUSES
1)
No compressed air supply to the system.
2)
Compressed air hose is crimped or crushed.
3)
The pneumatic valve which controls the air sup-
ply does not work properly.
1)
Check and correct the compressed air supply
source.
2)
Check and correct any hose defects. Replace
hose if damaged.
3)
Call for technical assistance.
REMEDIES
E
1
2
3
4
5
6
12
Sul dispositivo è posta una targhetta di identificazione ripor-
tante:
1-Dati del costruttore;
2- Modello;
3- Numero di serie;
4- Pressione massima di esercizio;
5- Peso del dispositivo;
6- Anno di costruzione
DATI DI TARGA
12
DATA ON SERIAL PLATE
The manufacturer’s Serial plate is fixed on the device.
It gives the following information:
1.Manufacturer name + address;
2. Model;
3. Serial number;
4. Max. working pressure;
5. Weight;
6. Year.
PT 98
1
2
3
4
5
6
XXXXXXXX
Max. 10 bar
Содержание PT 98
Страница 2: ...2 PT 98...
