Seepex BN 5-12 Series, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 212 / 309

Assembly and Operating Instructions – Gear Units R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN® W
135
8
Extended storage
Technical Data
8 Technical Data
8.1 Extended storage
The lubricant of those gear units is then mixed with a VCI anti-corrosion agent (volatile
corrosion inhibitors). Please note that this VCI anti-corrosion agent is only effective in a
temperature range of -25 °C to +50 °C. The flange contact surfaces and shaft ends are
also treated with an anti-corrosion agent.
Observe the storage conditions specified in the following table for extended storage:
8.1.1 Storage conditions
The gear units must remain tightly sealed until taken into operation to prevent the VCI
corrosion protection agent from evaporating.
The gear units come with the oil fill according to the specified mounting position (M1 –
M6). Check the oil level before you start operating the gear unit for the first time.
INFORMATION
For storage periods longer than 9 months, SEW-EURODRIVE recommends the
"Extended storage" variant. Gear units in this design are designated with a corre-
sponding label.
Climate zone Packaging
1)
Storage
2)
Storage duration
Temperate
(Europe, USA,
Canada, China
and Russia,
excluding tropi-
cal zones)
Packed in containers, with
desiccant and moisture
indicator sealed in the plas-
tic wrap.
Under roof, protected against rain and snow, no
shock loads.
Up to 3 years with regular
checks of the packaging and
moisture indicator (rel. humid-
ity < 50%).
Open
Under roof and enclosed at constant temperature
and atmospheric humidity (5°C <
ϑ
< 60°C,
< 50% relative humidity).
No sudden temperature fluctuations. Controlled
ventilation with filter (free from dust and dirt). No
aggressive vapors, no shocks.
2 years or more with regular
inspections. Check for clean-
ness and mechanical dam-
age during the inspection.
Check corrosion protection.
Tropical (Asia,
Africa, Central
and South Amer-
ica, Australia,
New Zealand
excluding temper-
ate zones)
Packed in containers, with
desiccant and moisture
indicator sealed in the plas-
tic wrap.
Protected against insect
damage and mildew by
chemical treatment.
With roof, protected against rain and shocks.
Up to 3 years with regular
checks of the packaging and
moisture indicator (rel. humid-
ity < 50%).
Open
Under roof and enclosed at constant temperature
and atmospheric humidity (5 °C <
ϑ
< 50 °C,
< 50% relative humidity).
No sudden temperature fluctuations. Controlled
ventilation with filter (free from dust and dirt). No
aggressive vapors, no shocks. Protected against
insect damage.
2 years or more with regular
inspections. Check for clean-
ness and mechanical dam-
age during the inspection.
Check corrosion protection.
1) The packaging must be carried out by an experienced company using the packaging materials that have been explicitly specified for
the particular application.
2) SEW-EURODRIVE recommends to store the gear units according to the mounting position.
P
i
f
kVA
Hz
n
Page 114