- 65 -
6
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
ENGLISH
ITALIANO
040_062_1.tif
31
H
E
G
F
B
A
H
C
6.6.
LAVORAZIONI CON LA
CAVATRICE
ATTENZIONE AL
COLLEGAMENTO ELETTRICO
L'utensile deve obbligatoriamente
ruotare nel senso indicato dalla
freccia di fi g. 30. Accendere la
macchina per una frazione di
secondo verifi cando il senso di
rotazione; nel caso la rotazione
non sia corretta, seguire le
indicazioni riportate nel cap.4
"Collegamento elettrico".
Montare l'utensile seguendo le
istruzioni e attenzioni riportate nel
cap.5.
Verifi care che l'utensile sia ben
serrato.
Abbassare completamente la
protezione a ponte H e traslare la
protezione E in modo da coprire
completamente l'albero pialla.
Fra due utilizzi della cavatrice
smontare la punta, poiché la sua
rotazione è comune all’albero di
piallatura a fi lo e la punta non può
essere protetta.
Verifi care sempre che il pezzo sia
ben serrato sul piano
Per i pezzi lunghi, utilizzare un
supporto regolabile in altezza e
aggiungere, all’occorrenza, un
morsetto sul piano.
Con la cavatrice, o mortasa, si
possono eseguire fori e asole (be-
danature) cieche o passanti.
Per fori non passanti occorre
registrare la corsa del pianetto
A
(fi g. 31) in profondità:
– posizionare il pezzo sul piano
A
e fi ssarlo tramite pressore
B
;
– posizionare il piano in altezza
tramite il volantino
C
e bloccare
serrando il pomello
G
;
– provare la corsa in avanti tra-
mite la leva
F
e registrare la
battuta di profondità tramite il
pomello
H
.
Per bedanature non passanti
occorre registrare la corsa in pro-
fondità, come già visto:
6.6. WORKING
WITH
SLOT-
TER
CAREFUL WITH THE ELECTRICAL
CONNECTION
The tool must turn in the direction
indicated by the arrow as shown
in fi g. 30.
Switch on the machine for a
fraction of a second and check
the direction of rotation. Should
rotation be incorrect, follow the
instructions listed in Chap. 4
“Electrical connection”.
Mount the tool following the
instructions and warnings listed
in Chap. 5.
Check that the tool is well
tightened.
Lower the guard to bridge H and
move guard E sideways so the
plane shaft is covered completely.
When the slotter is not in use, it
is necessary to disassemble the
bit, as it rotates jointly with the
surfacing table shaft and it cannot
be protected.
Always check that the piece is
well locked to the table
For long workpieces, use a
support that can be adjusted
as for its height and apply, if
necessary, a clamp to the table.
With the use of slotter it is possible
to carry out holes and slots both
dead or through.
In the case of dead holes you have
to adjust the stroke of additional
table
A
(fi g. 31):
– position the workpiece on the
table
A
, clamp it by presser
B
;
–
position the table in height by
means of the handwheel
C
and
lock by tightening the knob
G
;
– test the forward stroke using lever
F
and adjust the depth stop using
knob
H
.
In the case of dead slots adjust the
stroke depth as already seen:
