Scheppach 1901302901, Перевод из оригинального руководства

Страница: 25 / 40

suomi 25
Melun tunnusarvot
Mittausolosuhteet standardiehdotuksen pr EN 1870-
1:1995-07 mukaan
Mainitut arvot ovat emissioarvoja eivätkä ne siten välttämät-
tä myöskään edusta turvallisia työarvoja. Vaikka korrelaatio
emissio- ja imissiotason välillä on olemassa, ei siitä voida
luotettavasti päätellä, ovatko lisävarotoimenpiteet tarpeen
vai eivät. Tekijät, jotka voivat kulloinkin vaikuttaa työpaikan
emissiotasoihin, ovat vaikutusten kesto, työtilan erikoispiir-
teet, muut melulähteet jne., esim. koneiden lukumäärä ja
lähistön samanaikaiset tapahtumat. Sallitut työpaikan arvot
voivat myös vaihdella maasta toiseen. Tämä tieto pitää kui-
tenkin hyväksyttää käyttäjällä, jotta vaarat ja uhkat voidaan
arvioida paremmin.
Äänitehon taso dB
Tyhjäkäynti LWA1) = 96,8 dB(A)
Työstäminen LWA1) = 102,5 dB(A)
Äänen painetaso työpaikalla dB
Tyhjäkäynti LpAeq2) = 85,2 dB(A)
Työstäminen L Ae = 91,2 dB(A)
Mainituille emissioarvoille pätee mittausepävarmuuslisä K
= 4 dB. Puun teknisen toimikunnan puunkäsittelykoneiden
pölyemission (pitoisuusparametri) tutkimiselle asettamien
periaatteiden mukaan mitatut pölyemissioarvot ovat alle 2
mg/m3. Siten liittämällä kone asianmukaiseen pölyn/purun
poistolaitteeseen, jonka ilmavirran nopeus on vähintään 20
m/s, voidaan päästä jatkuvasti turvalliseen Saksan liittota-
savallassa puupölyn voimassa olevien TRK3) -raja-arvojen
noudattamiseen.
Tässä käyttöohjeessa olemme varustaneet kohdat,
jotka koskevat turvallisuuttanne, tällä merkillä.
Turvallisuusohjeet
• Antakaa turvallisuusohjeet kaikille henkilöille, jotka työs-
kentelevät koneella.
• Käyttäkää konetta vain teknisesti moitteettomassa kun-
nossa kuten myös määräysten mukaisesti, käyttöohjeiden
mukaisesti turvallisuuden ja vaaratilanteet huomioiden!
Korjatkaa/korjauttakaa välittömästi varsinkin ne viat, jotka
voivat heikentää turvallisuutta!
• Saatte käyttää vain eurooppalaisen standardin EN-847-1
mukaisia työkaluja.
• Noudattakaa kaikkia koneen turvaohjeita ja vaaratilantei-
sta varoittavia opasteita.
• Pitäkää kaikki koneen turva- ja vaaraopasteet täysimääräi-
sinä ja luettavassa kunnossa.
• Pöytäsirkkeliä ei saa käyttää polttopuiden sahaamiseen.
• Olkaa varovainen työskennellessänne: Sormien ja käsien
loukkaantumisvaara pyörivän leikkaustyökalun vuoksi.
• Tarkistakaa verkkoliitäntäjohdot. Älkää käyttäkö viallisia
johtoja.
• Pitäkää huoli, että kone on pystytetty lujalle perustalle, on
suorassa ja vakaa.
• Pitäkää lapset poissa sähköverkkoon liitetyn koneen luota.
• Koneen käyttäjän on oltava vähintään 18 vuotta vanha.
Koulutettavien täytyy olla vähintään 16-vuotiaita, he
saavat kuitenkin työskennellä koneella vain valvonnan
alaisina.
• Koneella työtä tekeviä henkilöitä ei saa häiritä.
• Pitäkää koneen käyttöpaikka puhtaana lastuista ja puujä-
tteistä.
• Kun toinen henkilö työskentelee pöytäsirkkelin luona, ot-
tamassa vastaan leikattuja työstökappaleita, koneen pitää
olla varustettu pöytäjatkeella. Toinen henkilö saa seisoa
ainoastaan pöytäjatkeen vastaanottopäässä.
• Asentakaa vain teroitettuja, säröttömiä ja suoria sahante-
riä.
• Suurtehopikateräksestä valmistettuja pyörösahanteriä ei
saa asentaa.
• Koneen turvalaitteita ei saa irrottaa eikä poistaa käytöstä.
• Halkaisukiila on tärkeä suojavaruste, joka ohjaa työstök-
appaletta ja joka estää sahausraon kiinnimenemisen sa-
hanterän takana ja työstökappaleen takaiskun. Pitäkää
silmällä halkaisukiilaa – katsokaa halkaisukiilan isku-
määrää. Halkaisukiila ei saa olla ohuempi kuin sahanterä
eikä paksumpi kuin sahausraon leveys.
• Laskekaa suojus työstökappaleelle jokaisen sahauksen al-
kaessa.
• Suojuksen on jokaisella sahauskerralla oltava vaakasuora-
an sahanterän päällä.
• Käyttäkää ehdottomasti leikatessanne pituussuuntaan ka-
peita työstökappaleita (vähemmän kuin 120 mm) työntö-
kapulaa.
• Pysäyttäkää kone, kun korjaatte häiriöitä tai poistatte
juuttuneita puukappaleita. Vetäkää pistoke irti pistokera-
siasta!
• Vaihtakaa pöytäkappale uuteen, jos sahan rako on väänty-
nyt tai siirtynyt paikaltaan. Vetäkää pistoke irti pistokera-
siasta!
• Käyttäkää tyköistuvaa vaatetusta. Ottakaa pois korut, sor-
mukset ja rannekellot.
• Moottorin ja työstön pyörimissuunnassa kiinnittäkää huo-
miota sähköliitäntään.
• Koneen turvalaitteita ei saa irrottaa tai poistaa käytöstä.
• Suorittakaa muutos-, säätö-, mittaus- ja puhdistustyöt ai-
noastaan moottorin ollessa pois päältä kytkettynä. Vetäkää
pistoke pois pistokerasiasta ja odottakaa pyörivän työkalun
pysähtymistä.
• Kytkekää kone pois päältä, kun korjaatte vikoja. Vetäkää
pistoke pois pistokerasiasta.
• Kaikkia sahaustöitä tehdessä kone täytyy liittää imuriin.
Noudattakaa määräysten mukaista käytäntöä sen tekemi-
seksi.
• Koneella työskennellessä täytyy kaikkien suojalaitteiden ja
suojusten olla asennettu.
• Suurtehopikateräksestä valmistettuja pyörösahanteriä ei
saa asentaa.
• Halkaisukiila on tärkeä suojavaruste, joka ohjaa työstökap-
paletta ja joka estää sahausraon kiinnimenemisen sahan-
terän takana ja työstökappaleen takaiskun.
• Pitäkää silmällä halkaisukiilaa – katsokaa halkaisukiilan
iskumäärää. Halkaisukiila ei saa olla ohuempi kuin sahan-
terä eikä paksumpi kuin sahausraon leveys.
• Ennen käyttöönottoa kone täytyy liittää imuriin joustavalla,
huonosti syttyvällä imuletkulla. Imulaite ei saa kytkeytyä
päälle automaattisesti, kun pöytäsirkkeli käynnistetään.
• Kun poistutte työpaikalta, pysäyttäkää moottori. Vetäkää
pistoke pois pistokerasiasta.
• Kytkekää kone irti kaikesta ulkoisesta energian jakelusta,
kun vaihdatte sen paikkaa pieniäkin matkoja! Kytkekää
kone ennen uudelleenkäyttöönottoa määräysten mukaise-
sti verkkoon!
• Sähkötyöt, asennukset, korjaukset ja huoltotyöt, saa suo-
rittaa vain ammattihenkilökunta.
• Kaikki suoja- ja turvalaitteet täytyy korjaus- ja huoltotöi-
den päätyttyä asentaa heti takaisin.
• Käyttöehdot: Älkää käyttäkö konetta ulkona, vaan ainoa-
staan suljetuissa tiloissa.
• Varastointiehdot: Ilmankosteuden pitäisi olla vähintään
90 % eikä kondensoiva.
• Varmistakaa, että suuret työstökappaleet eivät putoa.
(esim. rullapukki)