Scheppach 1901302901, Перевод из оригинального руководства

Страница: 9 / 40

français 9
néité. Se servir des 4 vis de réglage pour effectuer le réglage
de la rallonge de table arrière par rapport à la table machine.
Après avoir effectué ce réglage, serrer fortement les 4 vis de
maintien des équerres.
Guide parallèle, Fig. E
Le guide parallèle est assemblé lors de la livraison. Il suffit
de la mettre en place sur la règle support située à l’avant
de la table de la machine.
Lame de scie – Couteau diviseur – Capot d’aspiration, Fig. F
La lame de scie et le couteau diviseur sont montées sur
la machine à la livraison.
Protecteur de lame (avec flexible d’aspiration)
Vissez le boulon a tête bombée M 6 x 40 avec la rondelle
et le levier de blocage dans le capot d’aspiration. Bloquez
le protecteur de lame sur le couteau diviseur.
IMPORTANT! Le protecteur de lame doit être abaissé sur la
pièce de bois à scier lors de chaque étape de travail.
Guide d’angle, Fig. G
Le guide d’angle est pré-monté. A l’aide de la vis, rondelle
et écrou papillon monter la règle transversale sur le guide
d’angle.
Le guide d’angle peut être positionné à gauche ou à droite de
la lame de scie selon l’utilisation. Le guide d’angle peut être
orienté de -45° à + 45°. Se référer au secteur gradué.
Mise en service
Avant la mise en service, observer les consignes de sécu-
rité. Tous les dispositifs de sécurité et dispositifs auxiliares
doivent être montés. Apres le branchement au secteur, vo-
tre est pret a être mise en service.
AVERTISSEMENT: Le constructeur de cet appareil n’est pas
responsable, conformément a la réglementation en vigueur
concernant la responsabilité des produits, des dommages oc-
casionnés par ou survenant a cet appareil et ayant pour cause:
• Maniement inadéquat
• Non respect des consignes d’utilisation
• Réparations par un tiers, n’étant pas un spécialiste agréé.
• Montage et remplacement de pieces de rechange non originelles.
• Emploi non conforme a la prescription.
• Défaillance de l’installation électrique, due au non res-
pect des réglementations électriques et des prescrip-
tions VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113.
Lame de scie – Réglage en hauteur et réglage angulaire de la
lame de scie, Fig. H
• Le réglage en hauteur s’effectue par la rotation du volant
situé sur la face avant de la machine (1).
- Lame de scie Ø 280 mm = Hauteur de coupe de 0 à 90
mm à 90° et de 0 à 68 mm à 45°
• Le réglage angulaire s’effectue par la rotation du volant
situé sur la face latérale droite de la machine (2)
- Inclinaison de la lame de 90°(butée pré-réglée) à 45°.
- Une fois le réglage accompli, resserrez la poignée de
blocage (3).
Guide parallèle, Fig. J, J1, J2
Réglage micrométrique
Le réglage micrométrique se fait à l’aide de la molette de
réglage (3) lorsque le levier de serrage (1) est bloqué et le
levier de serrage (2) est ouvert.
Positionnement du contre-guide, en fonction de la largeur des
pièces à scier.
Position 1 (Fig. J1): Pour le sciage de pièces larges et épais-
ses. La largeur de coupe indiquée se situe sur l’échelle in-
dicatrice noire (1). (Symbole surface de départ supérieure)
Position 2 (Fig. J2): Pour le sciage de pièces étroites et fi-
nes. La largeur de coupe indiquée se situe sur l’échelle in-
dicatrice noire (1). (Symbole surface de départ inférieure).
Poussoir et poussoir à griffes
Poussoir : Utilisez impérativement le poussoir pour les coupes
longitudinales de pièces étroites (inférieures à 120 mm).
Poussoir à griffes : Utilisez le poussoir à griffes pour pous-
ser les petites pièces de forme spéciale.
Guide d’angle, Fig. G, Fig. G1
Le guide d’angle peut être inséré dans la table de scie
aussi bien à gauche qu’à droite de la lame de scie. La zone
de pivotement progressive est de -45° à + 45°.
Butée escamotable, Fig. G2 (accessoire spécial)
La butée escamotable montée sur la règle de tronçonnage
est un complément idéal pour réaliser des coupes à lon-
gueur avec le guide d’angle.
Changement de la lame de scie, Fig. F, Fig. F1, Fig. F2
IMPORTANT! Utilisez uniquement des lames de scie d’ori-
gine bien aiguisées, sans fissures, et non déformées.
ATTENTION!
Retirez la prise au secteur lors du changement de lame!
1 Tige de blocage
2 Ecrou hexagonal
M 24 filet à gauche
• Retirez la plaquette lumière de la table machine (Fig.
F1) à l’aide de la clé 6 pans SW3.
• Insérez la tige de blocage (1) dans l’arbre de la scie (Fig.
F2) par le trou de la moitié droite de la table. L’arbre de
la scie est bloqué au moyen de la tige de blocage pour le
desserrage ou le serrage de l’écrou hexagonal M 24.
• Respectez le sens de rotation de la lame de scie.
Couteau diviseur, Fig. F
Desserrer les vis (1), mettre en place le couteau diviseur (1) et
bloquer. La distance entre la lame de scie et le couteau divi-
seur doit être au maximum de 8 mm et doit être vérifié après
chaque changment de lame de scie. La pointe du couteau
diviseur doit toujours être réglée en dessous de la pointe de
la dent la plus haute de la scie.
Un réglage maxi de 2 mm en dessous de la pointe supérieure
de la dent de scie est le mieux adapté.
Le couteau diviseur est un important dispositif protecteur qui
guide la pièce de bois à scier et empêche la fermeture du trait
de scie derrière la lame de scie et le choc en retour de la pièce
de bois sciée.
Attention à l’épaisseur du couteau diviseur: voir les chiffres gra-
vés sur le couteau diviseur. L’épaisseur du couteau diviseur ne
doit pas être inférieure à celle du corps de la lame de scie et ne
doit pas être supérieure à la largeur de coupe de la lame de scie.
IMPORTANT !
Protecteur de lame