Scheppach 1901302901, Перевод из оригинального руководства

Страница: 18 / 40

18 deutsch
Manufacturer
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer, We wish you much pleasure and success
with your new Scheppach machine.
Note
In accordance with valid product liability laws, the manu-
facturer of this device shall not be responsible for damage
to and from this device which results from:
• Improper care.
• Noncompliance with the Operating Instructions.
• Repairs made by unauthorized persons.
• The installation and use of any parts which are not origi-
nal Scheppach replacement parts.
• Improper use and application.
• Failure the electrical system as a result of noncompli-
ance with the legal and applicable electrical directives
and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
We recommend
that you read through the entire operating instructions be-
fore putting into operation.
These operating instructions are to assist you in getting to
know your machine and utilize its proper applications.
The operating instructions contain important notes on how
you work with the machine safely, expertly, and economi-
cally, and how you can avoid hazards, save repair costs,
reduce downtime and increase the reliability and service
life of the machine.
In addition to the safety requirements contained in these
operating instructions, you must be careful to observe your
country’s applicable regulations.
The operating instructions must always be near the ma-
chine. Put them in a plastic folder to protect them from dirt
and humidity. They must be read by every operator before
beginning work and observed conscientiously. Only persons
who have been trained in the use of the machine and have
been informed of the various dangers may work with the
machine. The required minimum age must be observed.
In addition to the safety requirements contained in these
operating instructions and your country’s applicable regula-
tions, you should observe the generally recognized technical
rules concerning the operation of woodworking machines.
General notes
• After unpacking, check all parts for any transport dam-
age. Inform the supplier immediately of any faults.
• Later complaints cannot be considered.
• Make sure the delivery is complete.
• Before putting into operation, familiarize yourself with
the machine by carefully reading these instructions.
• Use only original Scheppach accessories, wearing or re-
placement parts. You can find replacement parts at your
Scheppach dealer.
• When ordering, include our item number and the type and
year of construction of the machine.
Precisa 3.0
Entendue de livraison
Circular saw bench Precisa 3.0 - partly assembled
Sawblad ø 280
Long fence
Crosscut / mitre gauge
Riving knife
Dust extractor
Suction connection piece
Push-stick
Push-grip
Holding mandre
Assembly too
Operating instructions
Technical data
Dimensions: Length/Width/Heigth mm
1000x700x1100
Total length with table exrension mm
1640
Table size mm
800x570
Table heigth mm
850
Ø circular saw blade mm
280
Blade tilt °
from 90° to 45°
Cut heigth 90° mm
from 0 to 90
Cut heigth 45° mm
from 0 to 65
Rotation speed 1/min
4100
Cutting speed m/s
50
Longueur de guide parallèle mm
800
Cutting width between blade and
parallel guide mm
260
Cutting width between blade and
parallel guide (with extenseion table) mm
890
Angling fence
-45° to 0 to +45°
Angling fence guide
T-Profile
Length extension table
supplied standard
Length extension table dimensions mm
530x600
Table length included length
extension table mm
1440
Suction connection Ø mm
50
Machine sustion connection Ø mm
100
Nett weight kg
~160
Drive
Electric motor V/Hz
240/50 400/50
Input power P1 kW
2,6 3,2
Output power P2 kW
2,0 2,6
Motor rotary speed 1/min
2800 2800
Drive type
S6/40% S6/40%
Subject to technical modifications!
Noise characteristic values
Measurement conditions in accordance with draft pr EN
1870-1: 1995-07
The values stated are emission values and are therefore
not necessarily safe operating values. Although there is a
correlation between emission and immission levels, you
cannot reliably deduce from this whether additional safety
measures are required or not. Factors which can influence
the immission level currently at the workstation comprise
the duration of the effects, the characteristics of the work
room, other sources of noise etc., for example, the number of
machines and adjacent operations. The permissible values
per workstation can also vary from country to country. This
information should nevertheless enable the user to make a
better estimation of dangers and risks.