3RUWXJXHV7UDGXomRGDVLQVWUXo}HVRULJLQDLV
PT
FR
EN
DE
ES
IT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
GHYH ILFDU DUUXPDGD IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV H
GDVSHVVRDVVHPH[SHULrQFLD
Q
&RORTXH D EDLQKD GH SURWHFomR GD OkPLQD QR VtWLR
TXDQGRQmRXWLOL]DRFRUWDVHEHV
Q
1mR PHUJXOKH D IHUUDPHQWD QD iJXD QHP HP RXWUR
OtTXLGR H QmR R PROKH $V SHJDV GHYHP HVWDU
VHPSUH OLPSDV VHFDV H VHP UHVWRV GH FRUWH /LPSH
D IHUUDPHQWD GHSRLV GH FDGD XWLOL]DomR &RQVXOWH DV
LQVWUXo}HVGDVHFomR$UUXPDURFRUWDVHEHV
Q
&HUWLILTXHVH GH TXH DV SHoDV GD IHUUDPHQWD HVWmR
FRUUHFWDPHQWHDSHUWDGDVDQWHVGHDWUDQVSRUWDU
Q
&RQVHUYHHVWDVLQVWUXo}HV&RQVXOWHDVUHJXODUPHQWH
H XWLOL]HDV SDUD LQIRUPDU RV RXWURV XWLOL]DGRUHV
HYHQWXDLV 6H HPSUHVWDU HVWH FRUWDVHEHV HQWUHJXH
WDPEpPRSUHVHQWHPDQXDOGHXWLOL]DomR
5(3$5$d®(6
Q
$V UHSDUDo}HV GHYHP VHU HIHFWXDGDV SRU XP
WpFQLFR TXDOLILFDGR$ PDQXWHQomR RX DV UHSDUDo}HV
UHDOL]DGDV SRU SHVVRDV QmR TXDOLILFDGDV SURYRFDP
ULVFRV GH IHULPHQWRV JUDYHV RX GH GDQRV QD
IHUUDPHQWD 2 QmR FXPSULPHQWR GHVWDV LQVWUXo}HV
WRUQDDJDUDQWLDQXODHFDGXFD
Q
4XDQGR IL]HU XPD PDQXWHQomR XWLOL]H XQLFDPHQWH
SHoDV VREUHVVHOHQWHV GH RULJHP 5HVSHLWH DV
LQVWUXo}HV LQGLFDGDV QD VHFomR 0DQXWHQomR GHVWH
PDQXDO (YLWDUi DVVLP RV ULVFRV GH IHULPHQWRV
JUDYHV RX RV ULVFRV GH GDQRV QD IHUUDPHQWD 2 QmR
FXPSULPHQWRGHVWDVLQVWUXo}HVWRUQDDJDUDQWLDQXOD
HFDGXFD
Q
e LPSRVVtYHO VXEVWLWXLU LQGLYLGXDOPHQWH RV GHQWHV GD
OkPLQDVHQHFHVViULRVXEVWLWXDWRGDDOkPLQD
,16758d®(6 '( 6(*85$1d$ (63(&Ë),&$6
¬6)(55$0(17$66(0),2
Q
&HUWLILTXHVH TXH R LQWHUUXSWRU HVWi QD SRVLomR
'HVOLJDU RX EORTXHDGR DQWHV GH LQVHULU D EDWHULD
$ LQVHUomR GH XPD EDWHULD QXPD IHUUDPHQWD DFHVD
SRGHSURYRFDUDFLGHQWHV
Q
&DUUHJXH D EDWHULD VRPHQWH FRP R FDUUHJDGRU
LQGLFDGR SHOR IDEULFDQWH 8P FDUUHJDGRU DGDSWDGR
D XP FHUWR WLSR GH EDWHULD SRGH GHVHQFDGHDU XP
LQFrQGLRVHIRUXWLOL]DGRFRPXPRXWURWLSRGHEDWHULD
Q
6y VH GHYH XWLOL]DU XP WLSR GH EDWHULD HVSHFtILFD
FRP XPD IHUUDPHQWD VHP ILR 2 XVR GH TXDOTXHU
RXWUDEDWHULDSRGHSURYRFDUXPLQFrQGLR
Q
4XDQGR D EDWHULD QmR IRU XWLOL]DGD FRQVHUYHD
DIDVWDGDGRVREMHFWRVPHWiOLFRVFRPRSRUH[HPSOR
FOLSHV PRHGDV SDUDIXVRV SUHJRV RX TXDOTXHU
RXWUR REMHFWR TXH SRVVD OLJDU RV FRQWDFWRV HQWUH VL
R TXH SRGHULD SURYRFDU TXHLPDGXUDV RX LQFrQGLRV
2 FXUWRFLUFXLWR GRV WHUPLQDLV GD EDWHULD SRGH
SURYRFDUFHQWHOKDVTXHLPDGXUDVRXLQFrQGLRV
Q
(YLWH TXDOTXHU FRQWDFWR FRP R OtTXLGR GD EDWHULD
HP FDVR GH IXJD GD EDWHULD GHYLGR D XPD XWLOL]DomR
DEXVLYD 6H LVVR RFRUUHU ODYH D ]RQD DIHFWDGD FRP
iJXD OLPSD 6H RV ROKRV IRUHP DWLQJLGRV FRQVXOWH
WDPEpP XP PpGLFR 2 OtTXLGR SURMHFWDGR GH XPD
EDWHULDSRGHSURYRFDULUULWDo}HVRXTXHLPDGXUDV
Q
'HVOLJXHDIHUUDPHQWDGDFRUUHQWHRXUHWLUHDEDWHULD
GD IHUUDPHQWD DQWHV GH HIHFWXDU DMXVWHV VXEVWLWXLU
DFHVVyULRV RX DUUXPDU D IHUUDPHQWD 'HVVH PRGR
UHGX] RV ULVFRV GH DUUDQTXH GD IHUUDPHQWD SRU
GHVFXLGR
$9,62
6H IDOWDU XPD SHoD QmR XWLOL]H D IHUUDPHQWD
DQWHV GH WHU VXEVWLWXtGR D SHoD TXH IDOWD
2LQFXPSULPHQWRGHVWDLQVWUXomRSRGHRFDVLRQDU
IHULPHQWRVJUDYHV
&216(59( (67$6 ,16758d®(6 &2168/7(
$ 6 5 ( * 8 / $ 5 0 ( 1 7 ( ( 8 7 , / , = ( $ 6 3$ 5 $
,1)250$5 287526 87,/,=$'25(6 (9(178$,6
6( (035(67$5 (67$ )(55$0(17$ (035(67(
7$0%e0(67(0$18$/'(87,/,=$d2
Содержание CHT1850
Страница 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Страница 5: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Страница 110: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 58...
Страница 111: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q RII Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 Q Q Q 15 Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 112: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ryobi Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 115: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Ryobi P 6 7 Q Q 4 Q 6 Q 7 Q 7 Q Q 4 Q P 6 7 Q Q Q 4 Q Q Q 4 Q Q Q...
Страница 116: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q 8 Q Q 9 Q Q 203 6 4 5 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q Q Q...
Страница 117: ......
Страница 183: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE 15 VS TJBO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 184: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 Q Q Q 15 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 185: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ryobi Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 187: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 6 A B 7 A B C D E F G H I 9 A B 10 A Q 2 Q Q 2 Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q 4 5 Q Q...
Страница 188: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Ryobi 6 7 Q Q 4 Q 6 Q 7 Q 7 Q Q 4 Q 6 7 Q Q Q 4 Q Q Q 4 Q Q Q Q Q 8...
Страница 189: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q 9 Q Q 203 6 4 5 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q Q Q 20111228v1...
Страница 208: ......