Ryobi CHT1850, Руководство пользователя

Страница: 194 / 208

6/
20(-(1$*$5$1&,-$
77,MDPþL]DVYRMHL]GHONH]D]XQDQMRXSRUDERVNODGQRVVSRGQMLPLRPHMLWYDPLMDPþL
GDERGRPHVHFHYRGSUYHJDQDNXSDEUH]QDSDNYPDWHULDOXDOLL]GHODYL3URVLPR
GDVKUDQLWHVYRMUDþXQNRWGRND]LORRQDNXSX
7DJDUDQFLMDVHQDQDãDQDRVHEQRLQQHNRPHUFLDOQRXSRUDERL]GHOND *DUDQFLMD
QH NULMH ãNRGH DOL RGJRYRUQRVWL ]DUDGL QDSDþQH XSRUDEH ]ORUDEH QHVUHþQLK DOL
QHKRWHQLK GHMDQM XSRUDEQLND QHSUDYLOQHJD URNRYDQMD XSRUDEH EUH] UD]ORJD
PDORPDUQRVWLWHURNYDUQDVWDOLK]DUDGLQHVOHGHQMDSRVWRSNRPQDYHGHQLKYWHP
SULURþQLNX SRVNXVRP SRSUDYLO V VWUDQL QHXVSRVREOMHQLK RVHE QHSRREODãþHQHJD
SRSUDYLOD SUHGHODYH WHU XSRUDEH SULSRPRþNRY LQDOL GRGDWNRY NL QLVR SRVHEHM
SULSRURþHQLVVWUDQLSRREODãþHQHVWUDQNH
7DJDUDQFLMDQH]DMHPDMHUPHQRYãþHWNYUHþNåDUQLFDOLNDWHUHJDNROLGHODNLMH
SUHGPHWREUDEHLQMHYJDUDQFLMVNHPREGREMX]DQMSUHGSLVDQD]DPHQMDYD5D]HQþH
QLSRVHEHM]DJRWRYOMHQRVSULVWRMQR]DNRQRGDMRWDJDUDQFLMDQHNULMHVWURãNRYSUHYR]D
DOLSRWURãQLKHOHPHQWRYNRWVRYDURYDONH
7DRPHMHQDJDUDQFLMDSRVWDQHQHYHOMDYQDþHVRRULJLQDOQHR]QDNHEODJRYQD]QDPND
VHULMVNDãWHYLONDQDL]GHONXL]EULVDQHSRSUDYOMHQHDOLRGVWUDQMHQHR]LURPDþHL]GHOHN
QLELONXSOMHQSULSRREODãþHQHPWUJRYFXDOLELOSURGDQ.$.5â(1-(LQDOL=96(0,
1$3$.$0,
*OHGHQDSULVWRMQRORNDOQR]DNRQRGDMRVRGRORþEHWHRPHMHQHJDUDQFLMHQDGRPHVWLOR
RVWDOLPSLVQLPJDUDQFLMDPQDYHGHQLPDOLWLKLPSLVQLPDOLXVWQRL]UDåHQLPYNOMXþXMRþ
WXGLYVDNUãQRJDUDQFLMRY]YH]LV352'$-2,167$1-(0%/$*$=$326$0(=1,
1$0(1912%(1(035,0(581,6022'*29251,=$326(%1(1(65(ý1(
326/(',ý1($/,1(+27(1(32â.2'%(1$â$1$-9,â-$2'*292512671(
60(35(6(*$7,'(-$16.(95('1267,1$.83$,='(/.$
7D JDUDQFLMD MH YHOMDYQD OH ]QRWUDM (YURSVNH XQLMH Y $YVWUDOLML LQ 1RYL
=HODQGLML=XQDMWHKREPRþLMVH]DSRGUREQRVWLRJDUDQFLMLSURVLPRREUQLWHQD
SRREODãþHQHJD5\RELMHYHJDWUJRYFD
322%/$âý(16(59,61,&(17(5
3RREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHUEOL]XYDVSRLãþLWHQDU\RELWRROVHX
(7
3,,5$78'*$5$17,,
77, JDUDQWHHULE HW VHOOHO WRRWHO HL LOPQH NXX MRRNVXO DODWHV DOJVHOH RVWMDOH
PPLVHVW PDWHUMDOL Y}L W||WOHPLVGHIHNWH DUYHVWDGHV MlUJPLVL SLLUDQJXLG
3DOXQKRLGNHDOOHVWRRWHRVWXDUYHHWW}HQGDGDRVWXNXXSlHYD
.lHVROHY JDUDQWLL NHKWLE DLQXOW VLLV NXL WRRGHW NDVXWDWDNVH LVLNOLNXNV
RWVWDUEHNV PLWWH NDXEDQGXVOLNHO HHVPlUNLGHO
.lHVROHY JDUDQWLL HL K}OPD
YLJDVWXVL Y}L YDVWXWXVW MXKWXGHO NXL VHDGHW RQ NDVXWDMD SRROW PLWWHVLKLSlUDVHOW
Y}L YllUDOW NDVXWDWXG Y}L RQ WRRGH NDVXWDMD WHJHYXVH WXOHPXVHQD VDWWXQXG
}QQHWXVVH Y}L DYDULLVVH Y}L RQ VHDGHW YDOHVWL HEDP}LVWOLNXOW Y}L KRROLPDWXOW
NlVLWOHWXG6DPXWLHLNHKWLJDUDQWLLVLLVNXLVHDGPHNDVXWXVMXKHQGLVHWWHQlKWXG
W||SURWVHGXXUH RQ HLUDWXG VHDGHW RQ SWXG YlOMD}SSHWD W||WDMDWH SRROW
UHPRQWLGD WHKWXG RQ OXEDPDWXLG UHPRQWW|LG PXXGDWXVL Y}L RQ NDVXWDWXG
WDUYLNXLG MDY}L OLVDVHDGPHLG PLV HL ROH YROLWDWXG LVLNX SRROW VSHWVLDDOVHOW
VRRYLWDWXG
.lHVROHYJDUDQWLLHLNHKWLULKPDGHOHKDUMDGHOHNRWWLGHOHSLUQLGHOHY}LPXXGHOH
ORRPXOLNXOWNXOXYDWHOHRVDGHOHPLGDRQYDMDJDUDQWLLDMDMRRNVXOYDKHWDGD9lOMD
DUYDWXG DVMDNRKDVWH VHDGXVWHJD PllUDWXG MXKWXGHO HL NDWD NlHVROHY JDUDQWLL
WUDQVSRUWNXOXVLGY}LNXOXWDUYLNXLGQlLWHNVVXODYNDLWVPHLG
.lHVROHY SLLUDWXG JDUDQWLL HL NHKWL NXL WRRWH RULJLQDDOWlKLVHG NDXEDPlUN
VHHULDQXPEHU RQ NDKMXVWDWXG PXXGHWXG Y}L HHPDOGDWXG Y}L WRRGH HL ROH
RVWHWXGYROLWDWXGHGDVLPMDNlHVWY}LNXLWRRGHRQPGXG267-$5,6.,/MD
Y}L267-$7215,.(7(677($9,7$78'
6}OWXYDOW N}LNLGHVW NHKWLYDWHVW VHDGXVWHVW NHKWLYDG VHOOH SLLUDWXG JDUDQWLL
VlWWHG PXXGH NLUMDOLNH JDUDQWLLGH DVHPHO KRROLPDWD VHOOHVW NDV QHHG RQ
VHOJHV}QDOLVHOW YlOMHQGDWXG Y}L HHOGDWDYDG NLUMDOLNXG Y}L VXXOLVHG NDDVD
DUYDWXG LJDVXJXQH .$8%$1'86/,. 9®, (5,2767$5%(/( 62%,986(
JDUDQWLL0,77(0,1*,7(/-8+78'(/(,9$6787$7$7227-$(5,-8+780,/
9®, -8+86/,.8/7 .$$61(9$7(67 2/8'(67 9®, $9$5,,67 7,1*,78'
.$+-8'( ((67 7227-$ 0$.6,0$$/1( 9$678786 (, h/(7$ 6(//(
7227(((677$6878'7(*(/,..8+,1'$
.lHVROHYJDUDQWLLNHKWLEDLQXOW(XURRSD/LLGXULLNLGHV$XVWUDDOLDVMD8XV
0HUHPDDO 9lOMDVSRRO QHLG ULLNH Y}WNH SDOXQ KHQGXVW 5\REL YROLWDWXG
HGDVLPMDJDHWPllUDWDWHLVWHJDUDQWLLGHNHKWLYXV
92/,7$78'+22/'86.(6.86
2PDYROLWDWXGKRROGXVNHVNXVHOHLDWHYHHELVDLGLOWU\RELWRROVHX
+5
2*5$1,ý(12-$06792
77,MDPþLGDRYDMSURL]YRG]DXSRWUHEXQDRWYRUHQRPQHPDJUHãDNDXPDWHULMDOXLOL
L]UDGL]DUD]GREOMHRGPMHVHFDRGGDQDNXSQMHRGL]YRUQRJGREDYOMDþDX]QLåH
QDYHGHQDRJUDQLþHQMD
2YR MDPVWYR SULPMHQMLYR MH VDPR NDGD VH SURL]YRG NRULVWL ]D RVREQH L
QHNRPHUFLMDOQH QDPMHQH
2YR MDPVWYR QH SRNULYD ãWHWX LOL RGJRYRUQRVW SURL]DãOH
L]]ERJNULYHXSRWUHEHQDVLOQHSULPMHQHVOXþDMQLKLOLQDPMHUQLKGMHORYDQMDNRULVQLND
QHSUDYLOQRJ UXNRYDQMD QHUD]XPQH XSRUDEH QHPDUD SURSXVWD NRULVQLND GD VH
SULGUåDYD SRVWXSDND ]D UXNRYDQMH QDYHGHQLK X NRULVQLþNRP SULUXþQLNX SRNXãDMD
SRSUDYDND RG VWUDQH QHNYDOLILFLUDQH RVREH QHRYODãWHQR SRSUDYOMDQMH L]PMHQH LOL
XSRWUHEDGRGDWQHRSUHPHLLOLSULNOMXþDNDNRMLQLVXL]ULþLWRSUHSRUXþHQLRGRYODãWHQH
VWUDQH
2YR MDPVWYR QH SRNULYD UHPHQMH þHWNH YUHüH VLMDOLFH LOL QHNL GUXJL GLR NRML ]ERJ
XRELþDMHQRJ WURãHQMD L KDEDQMD ]DKWLMHYD ]DPMHQX ]D YULMHPH WUDMDQMD MDPVWYD
8NROLNR QLMH SRVHEQR SUHGYLÿHQR YDåHüLP ]DNRQRP RYR MDPVWYR QH SRNULYD
WURãNRYHSULMHYR]DLOLSRWURãQHGLMHORYHNDRãWRVXRVLJXUDþL
2YRMHMDPVWYRQHYDåHüHDNRMHRULJLQDOQDLGHQWLILNDFLMVNDR]QDNDSURL]YRGD]DãWLWQL
]QDN VHULMVNL EURM SRVWDOD QHþLWOMLYD SURPLMHQMHQD LOL XNORQMHQD LOL DNR SURL]YRG QLMH
QDEDYOMHQ RG RYODãWHQRJ SUHSURGDYDþD LOL DNR MH SURL]YRG SURGDQ .$.$9 -(67 L
LOL6$69,0*5(â.$0$
3RGORåQR VYLP SULPMHQMLYLP ORNDOQLP RGUHGEDPD SURSLVL RYRJ RJUDQLþHQRJ
MDPVWYD VOXåH XPMHVWR ELOR NDNYRJ GUXJRJ SLVDQRJ MDPVWYD L]ULþLWR QDYHGHQRJ
LOL SRGUD]XPLMHYDQRJ SLVDQRJ LOL L]UHþHQRJ XNOMXþXMXüL MDPVWYR 1$ 875ä,9267
,/, 35,./$'1267 =$ 1(.8 326(%18 1$0-(18 1, 8 .2-(0 6/8ý$-8
1(û(02 %,7, 2'*29251, =$ 63(&,-$/1$ 6/8ý$-1$ 326/-(',ý1$ ,/,
6325('1$ 2â7(û(1-$ 1$â$ 0$.6,0$/1$ 2'*29251267 1( 35(/$=,
679$518&,-(18.2-867(3/$7,/,=$29$-352,=92'
2YRMDPVWYRYDåLVDPR]D(XURSVNXXQLMX$XVWUDOLMXL1RYX=HODQG,]YDQWLK
SRGUXþMDPROLPRNRQWDNWLUDMWHVYRJ]DVWXSQLND]D5\RELNDNRELVWHXVWDQRYLOL
YULMHGLOLQHNRGUXJRMDPVWYR
29/$â7(1,6(59,61,&(17$5
=DSURQDODåHQMHRYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUDSRUHGYDVSRVMHWLWHU\RELWRROVHX
/7
5,%27$*$5$17,-$
77,JDUDQWXRMDNDGãLVODXNHVNLUWDVQDXGRWLSURGXNWDVQHWXUơVPHGåLDJRVLUJDP\ERV
GHIHNWǐ PơQHVLXV SR SLUPRMR SLUNơMR SLUNLPR GLHQRV WDLNDQW åHPLDX SDWHLNLDPXV
JDUDQWLMRVDSULERMLPXV3UDãRPHNDLSSLUNLPRGDWRVƳURG\PąLãVDXJRWLSLUNLPRNYLWą
âL JDUDQWLMD JDOLRMD WLN WDGD NDL SURGXNWDV \UD QDXGRMDPDV DVPHQLQLDLV LU
QHNRPHUFLQLDLV WLNVODLV
âL JDUDQWLMD QHDSLPD åDORV DU DWVDNRP\EơV GơO YDUWRWRMR
SURGXNWRQHSULHåLnjURVQHWLQNDPRQDXGRMLPRW\þLQLRDUQHW\þLQLRQDXGRMLPRQHSDJDO
SDVNLUWƳ QHWLQNDPDL DWOLHNDPǐ GDUEǐ VX SURGXNWX DSODLGXPR QHVLODLN\PR GDUER
VX SURGXNWX SURFHGnjUǐ SDWHLNLDPǐ YDUWRWRMR YDGRYH QHNYDOLILNXRWǐ DVPHQǐ DWOLNWǐ
UHPRQWR GDUEǐ QHQXPDW\Wǐ ãLDP SURGXNWXL UHPRQWR GDUEǐ QHOHLVWLQǐ PRGLILNDFLMǐ
SULHGǐQDXGRMLPRLUDUEDDWVNLUDLƳJDOLRWRVLRVãDOLHVQHOHLVWǐQDXGRWLSULHGǐQDXGRMLPR
VXSURGXNWX
âLJDUDQWLMDQHJDOLRMDGLUåDPVãHSHþLDPVPDLãDPVOHPSXWơPVLUNLWRPVGDOLPVNXULRV
GDUER PHWX QDWnjUDOLDL QXVLGơYL LU SO\ãWD LU NXULRPV JDUDQWLQLX ODLNRWDUSLX UHLNDOLQJDV
SDNHLWLPDV -HLJX WDL QơUD DWVNLUDL QXURG\WD JDOLRMDQþLXRVH ƳVWDW\PXRVH ãL JDUDQWLMD
QHDSLPDWUDQVSRUWDYLPRLãODLGǐEHLWRNLǐNHLþLDPǐHOHPHQWǐNDLSVDXJLNOLDL
âLULERWDJDUDQWLMDQHJDOLRMDMHLEXYRSDQDLNLQWLSDNHLVWLDUEDQXWULQWLSURGXNWRRULJLQDOnjV
LGHQWLILNDFLMRV åHQNODL SUHNơV åHQNODV VHULMRV QXPHULV DUED MHLJX SURGXNWDV QHEXYR
ƳVLJ\WDVLãƳJDOLRWRMRSDUGDYơMRDUEDMHLJXSURGXNWDVEXYRSDUGXRWDV72.6.2.6<5$
LUDUED689,6$,6*$/,0$,675Nj.80$,6
3ULNODXVRPDL QXR ELVǐ JDOLRMDQþLǐ YLHWRV ƳVWDW\Pǐ ãLRV ULERWRV JDUDQWLMRV QXRVWDWRV
SDNHLþLDYLVDVNLWDVUDã\WLQHVJDUDQWLMDVWLHNLãUHLNãWDVWLHNQXPDQRPDVWLHNUDã\WLQHV
WLHN åRGLQHV ƳVNDLWDQW 3$5'82'$080Ą$5%$7,.,0Ą .21.5(ý,$07,.6/8,
0(6 -2.,8$79(-8 1($76$.20( 8ä 63(&,$/,Ą$76,7,.7,1ĉ 7<ý,1ĉ
$5 3$6(.0,1ĉ ä$/Ą 0$.6,0$/, 0Nj6Ǐ$76$.20<%Ơ 3$*$/ 7(,.,$0Ą
*$5$17,-Ą1(9,5â<6.$,126.85,Ą-Nj66802.Ơ-27(8ä352'8.7Ą
âLJDUDQWLMDJDOLRMDWLNWDL(XURSRV6ąMXQJRMH$XVWUDOLMRMHLU1DXMRMRMH=HODQGLMRMH
.LWRVH ãDO\VH NUHLSNLWơVƳ VDYR ƳJDOLRWąMƳ Ä5\REL³ DWVWRYą LU LãVLDLãNLQNLWH DU
SURGXNWXLJDOLRMDNRNLRVQRUVNLWRVJDUDQWLMRV
Ʋ*$/,27$67(&+1,1Ơ635,(ä,Nj526&(175$6
-HL QRULWH VXUDVWL ƳJDOLRWą WHFKQLQơV SULHåLnjURV FHQWUą QHWROL -njVǐ DSVLODQN\NLWH
LQWHUQHWRVYHWDLQơMHZZZU\RELWRROVHX