Ryobi CHT1850, Руководство пользователя

Страница: 191 / 208

,7
',&+,$5$=,21(',*$5$1=,$/,0,7$7$
,SURGRWWLSHUHVWHUQLGHOOD77,VRQRJDUDQWLWLHVHQWLGDGLIHWWLRULJLQDULGLFRQIRUPLWj
SHUXQSHULRGRGLPHVLGDOODGDWDGLFRQVHJQDDOO¶XWHQWHILQDOHRULJLQDOHFRQOH
OLPLWD]LRQLGLFXLVRWWR6LSUHJDVLFRQVHUYDUHORVFRQWULQRG¶DFTXLVWRFRPHSURYD
GLYHQGLWDRULJLQDOHHYHULILFDGHOODGDWDGHOSHULRGRGLJDUDQ]LD
4XHVWDJDUDQ]LDFRSUHLOSURGRWWRVRORVHTXHVW¶XOWLPRqVWDWRXWLOL]]DWRSHU
VFRSLSHUVRQDOLHQRQFRPPHUFLDOL
4XHVWDJDUDQ]LDOLPLWDWDQRQFRSUHLGDQQL
FDXVDWLGDGHULYDQWLGDXVRLPSURSULRDEXVRGDQQLDFFLGHQWDOLRLQWHQ]LRQDOL
FDXVDWLGDOO¶XWHQWHXVRVFRUUHWWRLQFXULDQHJOLJHQ]DPDQFDWRULVSHWWRGDSDUWH
GHOO¶XWHQWHGHOOHSURFHGXUHLQGLFDWHQHOPDQXDOHG¶LVWUX]LRQLODYRULHIIHWWXDWLGDSDUWL
WHU]HQRQTXDOLILFDWHULSDUD]LRQLQRQDXWRUL]]DWHPRGLILFKHRXVRGLDFFHVVRULHR
SUROXQJKHQRQVSHFLILFDWDPHQWHUDFFRPDQGDWHGDOODGLWWDSURGXWWULFH
4XHVWD JDUDQ]LD QRQ FRSUH OH FLQJKLH GL FRSHUWXUD OH VSD]]ROH L VDFFKHWWL
OH ODPSDGLQH R TXDOVLDVL DOWUD SDUWH FKH D FDXVD GHOOD VXD QRUPDOH XVXUD R
GHWHULRUDPHQWRDQGUjVRVWLWXLWDGXUDQWHLOSHULRGRGLJDUDQ]LD$PHQRFKHQRQVLD
VSHFLILFDWDPHQWHLQGLFDWRDLVHQVLGHOODOHJJHDSSOLFDELOHTXHVWDJDUDQ]LDQRQFRSUH
OHVSHVHGLWUDVSRUWRRJOLHOHPHQWLVRJJHWWLDXVXUDFRPHLIXVLELOL
]4XHVWDJDUDQ]LDYHUUjLQYDOLGDWDTXDORUDHOHPHQWLGLLGHQWLILFD]LRQHRULJLQDOHGHO
SURGRWWRPDUFKLRUHJLVWUDWRQXPHURGLVHULHVDUDQQRVWDWLFDQFHOODWLDOWHUDWLR
ULPRVVLRVHLOSURGRWWRQRQqVWDWRDFTXLVWDWRGDXQULYHQGLWRUHDXWRUL]]DWRRVH
YLHQHYHQGXWR³&26Î&20¶Ê´HR&21',)(77,
,QFRQIRUPLWjFRQWXWWHOHQRUPHORFDOLDSSOLFDELOLOHGLVSRVL]LRQLLQGLFDWHLQTXHVWD
JDUDQ]LDVRVWLWXLVFRQRTXDOVLDVLDOWUDJDUDQ]LDVFULWWDHVSUHVVDRLPSOLFLWDVFULWWD
RRUDOHFRPSUHVRTXDOVLDVLJDUDQ]LDGL&200(5&,$%,/,7¬2,'21(,7¬$81
3$57,&2/$5( 6&232 ,1 1(6681 &$62 /$ ',77$ 352'8775,&( 6$5¬
5(63216$%,/(3(5'$11,63(&,$/,$&&,'(17$/,2&216(48(1=,$/,
/$5(63216$%,/,7¬0$66,0$'(//$',77$352'8775,&(1216,(67(1'(
2/75(,/35(==23$*$723(5,/352'2772'$//¶87(17(
4XHVWDJDUDQ]LDqYDOLGDVRORDOO¶LQWHUQRGHOO¶8QLRQH(XURSHDLQ$XVWUDOLD
H1XRYD=HODQGD*OLXWHQWLGHLSDHVLVLWXDWLDOGLIXRULGLTXHVWHDUHHVRQR
SUHJDWLGLFRQWDWWDUHLOSURSULRULYHQGLWRUHDXWRUL]]DWR5\RELSHUYHULILFDUHVH
ODJDUDQ]LDDSSOLFDWDQHOSURSULRSDHVHqGLYHUVDGDOODSUHVHQWH
&(17526(59,=,$8725,==$72
3HU LQGLYLGXDUH LO SL YLFLQR FHQWUR VHUYL]L DXWRUL]]DWR YLVLWDUH LO VLWR U\RELWRROV
HX
37
*$5$17,$/,0,7$'$
(VWHSURGXWR5\RELHVWiJDUDQWLGRFRQWUDRVYtFLRVGHIDEULFRHDVSHoDV$77,
JDUDQWHTXHHVWHSURGXWRSDUDRH[WHULRUQmRFRQWpPGHIHLWRVQRPDWHULDORXQR
DFDEDPHQWR(VWDJDUDQWLDpYiOLGDGXUDQWHPHVHVDSDUWLUGDGDWDGHFRPSUD
SHORFRPSUDGRUGHRULJHPVXMHLWDjVOLPLWDo}HVUHIHULGDVDEDL[R3RUIDYRUJXDUGH
DVXDIDFWXUDFRPRSURYDGHGDWDGHFRPSUD
(VWDJDUDQWLDVyVHDSOLFDTXDQGRRSURGXWRpXWLOL]DGRSDUDILQVSHVVRDLVH
QmRFRPHUFLDLV
(VWDJDUDQWLDQmRDEUDQJHGDQRVRXUHVSRQVDELOLGDGHVFDXVDGDV
SHOR XVR LQFRUUHFWR DEXVR DFWRV DFLGHQWDLV RX LQWHQFLRQDLV SHOR XWLOL]DGRU
PDQLSXODomRLQGHYLGDXVRQmRUD]RiYHOQHJOLJrQFLDLQFXPSULPHQWRGRXWLOL]DGRU
ILQDO HP VHJXLU RV SURFHGLPHQWRV GH IXQFLRQDPHQWR UHIHULGRV QR PDQXDO GH
LQVWUXo}HVWHQWDWLYDGHUHSDUDomRSRUXPSURILVVLRQDOQmRTXDOLILFDGRUHSDUDo}HV
PRGLILFDo}HVRXXVRVQmRDXWRUL]DGRVGRVDFHVVyULRVHRXSHoDVDQH[DVTXHQmR
VHMDPHVSHFLILFDPHQWHUHFRPHQGDGRVSHODSDUWHDXWRUL]DGD
(VWDJDUDQWLDQmRDEUDQJHDVFRUUHLDVHVFRYDVVDFRVOkPSDGDVRXTXDOTXHUSHoD
FXMRGHVJDVWHKDELWXDOUHVXOWHQDVXDVXEVWLWXLomRGXUDQWHRSHUtRGRGHJDUDQWLD
([FHSWRVHIRUHVSHFLILFDGRSHODOHLDSOLFiYHOHVWDJDUDQWLDQmRDEUDQJHRVFXVWRV
GHWUDQVSRUWHRXRVDUWLJRVFRQVXPtYHLVWDLVFRPRRVIXVtYHLV
(VWDJDUDQWLDOLPLWDGDpQXODVHDVPDUFDVGHLGHQWLILFDomRRULJLQDOGRSURGXWR
PDUFDUHJLVWDGDQ~PHURGHVpULHWLYHUHPVLGRGDQLILFDGDVDOWHUDGDVRXUHWLUDGDV
RXVHRSURGXWRQmRIRUFRPSUDGRSRUXPUHYHQGHGRUDXWRUL]DGRRXVHRSURGXWR
IRUYHQGLGRFRPR'()(,78262HRX&2072'$6$6)$/+$6
6XMHLWDVDWRGDVDVQRUPDVORFDLVDSOLFiYHLVDVGLVSRVLo}HVGHVWDJDUDQWLDOLPLWDGD
VXEVWLWXHPTXDOTXHURXWUDJDUDQWLDSRUHVFULWRTXHUH[SOtFLWDRXLPSOtFLWDHVFULWDRX
RUDOLQFOXLQGRTXDOTXHUJDUDQWLDGH&$3$&,'$'('((;3/25$d­228$37,'­2
3$5$80),03$57,&8/$5(01(1+80&$626(5(0265(63216È9(,6
325 '$126 (63(&,$,6 ,1&,'(17$,6 28 &216(48(17(6 $ 1266$
5(63216$%,/,'$'(0È;,0$1­2(;&('(5È235(d2'(&2035$$&78$/
48(7(5È3$*23(/2352'872
(VWDJDUDQWLDVypYiOLGDQD8QLmR(XURSHLD$XVWUiOLDH1RYD=HOkQGLD)RUD
GHVVDV]RQDVSRUIDYRUFRQWDFWHRVHXUHYHQGHGRUDXWRUL]DGRU5\RELSDUD
GHWHUPLQDUVHpDSOLFiYHORXWUDJDUDQWLD
&(1752'($66,67Ç1&,$$8725,=$'2
3DUDHQFRQWUDUXPFHQWURGHDVVLVWrQFLDDXWRUL]DGRSUy[LPRGHVLYLVLWHU\RELWRROV
HX
1/
%(3(5.7(*$5$17,(
77, JDUDQGHHUW GDW GLW RXWGRRUSURGXFW YULM LV YDQ JHEUHNHQ LQ PDWHULDDO RI
YDNPDQVFKDSYRRUPDDQGHQYDQDIGHDDQNRRSGDWXPGRRUGHRULJLQHOHNRSHU
EHKRXGHQVGHKLHURQGHUJHQRHPGHEHSHUNLQJHQ*HOLHYHXZUHNHQLQJWHEHZDUHQ
DOVEHZLMVYDQDDQNRRSGDWXP
'H]HJDUDQWLHLVVOHFKWVYDQWRHSDVVLQJZDDUKHWSURGXFWYRRUSHUVRRQOLMNH
HQQLHWFRPPHUFLsOHGRHOHLQGHQZRUGWJHEUXLNW
'H]HJDUDQWLHHUNHQWJHHQ
DDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUVFKDGHYHURRU]DDNWGRRURIRQWVWDDQXLWRQHLJHQOLMNJHEUXLN
PLVEUXLN RQEHZXVWH RI EHZXVWH RQHLJHQOLMNH KDQGHOLQJHQ GRRU GH JHEUXLNHU
RQUHGHOLMNJHEUXLNQDODWLJKHLGKHWQLHWRSYROJHQYDQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJGRRU
GHHLQGJHEUXLNHUUHSDUDWLHVXLWJHYRHUGGRRUHHQQLHWHUNHQGHYDNPDQRQEHYRHJG
UHSDUDWLHVKHWZLM]LJHQRIJHEUXLNHQYDQWRHEHKRUHQHQRIRQGHUGHOHQGLHQLHW
VSHFLILHNGRRUHHQHUNHQGHSDUWLMZRUGHQJHDGYLVHHUG
'H]H JDUDQWLH LV QLHW YDQ WRHSDVVLQJ RS ULHPHQ ERUVWHOV ]DNNHQ ODPSMHV RI
ZHON RQGHUGHHO GDQ RRN GDW DDQ JHZRQH VOLMWDJH RQGHUKHYLJ LV HQ ELQQHQ GH
JDUDQWLHSHULRGHYHUYDQJHQGLHQWWHZRUGHQ9RRU]RYHUQLHWVSHFLILHNYHUPHOGLQ
GHYDQWRHSDVVLQJ]LMQGHZHWJHYLQJGHNWGH]HJDUDQWLHJHHQYHUYRHUVNRVWHQRI
FRQVXPSWLHSURGXFWHQ]RDOVRQWVWHNLQJHQ
'H]HEHSHUNWHJDUDQWLHLVQLHWLJZDQQHHURULJLQHOHLGHQWLILFDWLHNHQPHUNHQYDQKHW
SURGXFWPHUNQDDPVHULHQXPPHUQLHWPHHUOHHVEDDUJHZLM]LJGRIYHUZLMGHUG]LMQ
RIZDQQHHUKHWSURGXFWQLHWYDQHUNHQGHKDQGHODDUZRUGWJHNRFKWRIDOVKHWSURGXFW
'86'$1,*HQRI0(7*(%5(.(1ZRUGWYHUNRFKW
0HWXLW]RQGHULQJYDQDOOHJHOGHQGHORNDOHEHSDOLQJHQNRPHQGHEHSDOLQJHQYDQ
GH]HEHSHUNWHJDUDQWLHLQSODDWVYDQHONHDQGHUHJHVFKUHYHQJDUDQWLHKHW]LMH[SOLFLHW
RILPSOLFLHWJHVFKUHYHQRIPRQGHOLQJLQFOXVLHIHONHJDUDQWLHYDQ$$1.2232)
*(6&+,.7+(,'9225((1%(3$$/''2(/,1*((1*(9$/=,-1:,-9225
63(&,$/(2),1&,'(17(/(6&+$'(2)9(592/*6&+$'($$1635$.(/,-.
'( 0$;,0$/($$1635$.(/,-.+(,' =$/ '( '$$':(5.(/,-.( '225 8
%(7$$/'($$1.22335,-61,(729(56&+5,-'(1
'H]H JDUDQWLH LV VOHFKWV JHOGLJ ELQQHQ GH (XURSHVH 8QLH $XVWUDOLs HQ
1LHXZ=HHODQG%XLWHQGH]HJHELHGHQJHOLHYHXZHUNHQGH5\RELKDQGHODDU
WHFRQWDFWHUHQRPYDVWWHVWHOOHQRIHHQDQGHUHJDUDQWLHYDQWRHSDVVLQJLV
*($8725,6((5'21'(5+28'6&(17580
2P HHQ JHDXWRULVHHUG RQGHUKRXGVFHQWUXP LQ XZ EXXUW WH YLQGHQ VXUIW X QDDU
U\RELWRROVHX
69
%(*5b16$'*$5$17,
77,JDUDQWHUDUDWWGHQQDXWRPKXVSURGXNWlUIULIUnQIHOYDGJlOOHUPDWHULDORFK
WLOOYHUNQLQJLPnQDGHUIUnQRULJLQDOLQN|SDUHQVLQN|SVGDWXPEHJUlQVDWHQOLJW
QHGDQ%HKnOONYLWWRWVRPEHYLVSnLQN|SVGDWXP
'HQQD JDUDQWL lU HQEDUW JLOWLJ GlU SURGXNWHQ DQYlQGV I|U SHUVRQOLJW RFK
LFNHNRPPHUVLHOOWEUXN
'HQQDJDUDQWLWlFNHULQWHVNDGRUHOOHUDQVYDURUVDNDGDY
IHODQYlQGQLQJYDQYnUGRDYVLNWOLJHOOHUDYVLNWOLJKDQGOLQJKRVDQYlQGDUHQIHODNWLJ
KDQWHULQJRULPOLJDQYlQGQLQJYnUGVO|VKHWVOXWDQYlQGDUHVPLVVO\FNDQGHDWWI|OMD
DQYlQGQLQJVLQVWUXNWLRQHUVRPIUDPJnULDQYlQGDUPDQXDOHQI|UV|NWLOOUHSDUDWLRQ
DYLFNHNYDOLILFHUDG\UNHVPDQRWLOOnWHQUHSDUDWLRQPRGLILHULQJHOOHUDQYlQGQLQJDY
WLOOEHK|URFKHOOHUWLOOE\JJQDGHUVRPLQWHlUUHNRPPHQGHUDGHDYDXNWRULVHUDGSDUW
'HQQD JDUDQWL WlFNHU LQWH ElOWHQ ERUVWDU SnVDU ODPSRU HOOHU DQGUD GHODU VRP
EHK|YHUE\WDVXQGHUJDUDQWLSHULRGHQSnJUXQGDYQRUPDOWVOLWDJH'HQQDJDUDQWL
JlOOHULQWHWUDQVSRUWNRVWQDGHUHOOHUI|UEUXNQLQJVDUWLNODUVnVRPVlNULQJDURPLQWH
DQQDWDQJHVLDSSOLFHUEDUODJ
'HQQDEHJUlQVDGHJDUDQWLlUI|UEUXNDGRPSURGXNWHQVRULJLQDOLGHQWLILNDWLRQVPlUNHQ
WUDGHPDUNVHULHQXPPHUlUERUWQ|WWDlQGUDGHHOOHUERUWWDJQDHOOHURPSURGXNWHQ
LQWHlULQN|SWIUnQHQDXNWRULVHUDGnWHUI|UVlOMDUHHOOHURPSURGXNWHQlUVnOGLEHILQWOLJW
VNLFN
)|UHPnOI|UDOODDSSOLFHUEDUDORNDODRUGQLQJVUHJOHU9LOONRUHQLGHQQDEHJUlQVDGH
JDUDQWLJlOOHULVWlOOHWI|UDOODDQGUDVNULYQDJDUDQWLHURDYVHWWRPGHlUXWWU\FNWDHOOHU
LPSOLFHUDGHVNULYDHOOHUPXQWOLJDLQNOXVLYHDOODJDUDQWLHUI|U6b/-%$5+(7(//(5
/b03/,*+(7)g5(7763(&,(//76<)7(9,.$1$/'5,*+c//$6$169$5,*$
)g5 63(&,(//$ 2$96,.7/,*$ )g/-'5,.7,*$ (//(5 2$96,.7/,*$
6.$'259c570$;,0$/$$169$56.$,17(g9(567,*$'(7)$.7,6.$
,1.g3635,6(7620'8%(7$/$'()g5352'8.7(1
'HQQDJDUDQWLJlOOHUHQGDVWLQRPGHQ(XURSHLVND8QLRQHQL$XVWUDOLHQRFK
L1\D=HHODQG.RQWDNWDGLQDXNWRULVHUDGH5\RELKDQGODUHI|UDWWDYJ|UDRP
QnJUDDQGUDJDUDQWLHUJlOOHUXWDQI|UGHVVDRPUnGHQ
$8.725,6(5$76(59,&(&(17(5
'XKLWWDUQlUPDVWHDXNWRULVHUDGHVHUYLFHFHQWHUJHQRPDWWJnWLOOZZZU\RELWRROVHX