1RUVN2YHUVHWWHOVHDYRULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJ
12
)5
(1
'(
(6
,7
37
1/
69
'$
),
+8
&6 58
52
3/
6/
+5
(7
/7
/9
6. %*
6,..(5+(76)256.5,)7(5
$'9$56(/
'HWWHYHUNW¡\HWIXQJHUHUPHGHW21(EDWWHUL
1nUGXEUXNHURSSODGEDUHHOHNWURYHUNW¡\VNDOGX
DOOWLG I¡OJH JUXQQOHJJHQGH VLNNHUKHWVIRUVNULIWHU
IRU n UHGXVHUH IDUHQ IRU EUDQQ NURSSVVNDGHU RJ
OHNNDVMHDYEDWWHULY VNH
$/0(11(6,..(5+(76)256.5,)7(5
$'9$56(/
/ H V Q ¡ \ H J M H Q Q R P D O O H D G Y D U V O H Q H R J
LQVWUYLV IRUVNULIWHQH QHGHQIRU LNNH
RYHUKROGHVNDQGHWIRUnUVDNHXO\NNHUVRPEUDQQ
HOHNWULVNVW¡WRJHOOHUDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Q
7DYDUHSnGLVVHDGYDUVOHQHRJLQVWUXNVHQHIRUnVHL
GHPVHQHUH
2 U G H W H O H N W U R Y H U N W ¡ \ V R P E U X N H V L
VLNNHUKHWVIRUVNULIWHQH QHGHQIRU EHWHJQHU EnGH
HOHNWULVNH YHUNW¡\ VRP NRSOHV WLO VWU¡PQHWWHW RJ
RSSODGEDUHHOHNWULVNHYHUNW¡\
$5%(,'620*,9(/6(5
Q
+ROGDUEHLGVRPUnGHWUHQWRJJRGWEHO\VW8O\NNHUNDQ
OHWWRSSVWnSnURWHWHRJP¡UNHRPUnGHU
Q
%UXN LNNH HOHNWURYHUNW¡\ L HNVSORVLYH RPJLYHOVHU IRU
HNVHPSHO L Q UKHWHQ DY EUHQQEDUH Y VNHU JDVV
HOOHU VW¡Y *QLVWHU IUD HOHNWURYHUNW¡\ NDQ VHWWH I\U Sn
GHPHOOHUInGHPWLOnHNVSORGHUH
Q
+ROG EDUQ EHV¡NHQGH RJ G\U XQQD QnU GX EUXNHU HW
HOHNWURYHUNW¡\ 'H NDQ DYOHGH RSSPHUNVRPKHWHQ GLQ
RJInGHJWLOnPLVWHNRQWUROORYHUYHUNW¡\HW
3(5621/,*6,..(5+(7
Q
9 UDOOWLGRSSPHUNVRP)¡OJJRGWPHGGHWGXJM¡URJ
EUXN VXQQ IRUQXIW QnU GX EUXNHU HW HOHNWULVN YHUNW¡\
%UXN LNNH HOHNWURYHUNW¡\HW KYLV GX HU WUHWW SnYLUNHW
DYDONRKROHOOHUQDUNRWLNDHOOHUKYLVGXWDUPHGLVLQHU
+XVNDWXIRUVLNWLJKHWLHQEU¡NGHODYHWVHNXQGHUQRN
WLODWGXNDQVNDGHGHJVHOYDOYRUOLJ
Q
%UXN HW YHUQHXWVW\U %HVN\WW DOOWLG ¡\QHQH$OW HWWHU
RPVWHQGLJKHWHQH EUXN RJVn VW¡YPDVNH VNOLVLNUH
VNR KMHOP HOOHU K¡UVHOYHUQ IRU n EHVN\WWH GHJ PRW
DOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Q
8QQJn XWLOVLNWHW VWDUW 3nVH DW VWU¡PEU\WHUHQ VWnU
Sn ´DY´ I¡U GX NRSOHU YHUNW¡\HW WLO HQ VWLNNRQWDNW
RJHOOHU VHWWHU LQQ EDWWHULHW RJ QnU GX VNDO WD HOOHU
IUDNWHYHUNW¡\HW)RUnXQQJnIDUHIRUXO\NNHKDLNNH
ILQJHUHQ Sn VWU¡PEU\WHUHQ QnU GX IO\WWHU YHUNW¡\HW RJ
NRSOHGHQLNNHWLOVWU¡PQHWWHWKYLVVWU¡PEU\WHUHQVWnU
SnSn
Q
7D XW VNUXQ¡NOHQH I¡U GX VWDUWHU YHUNW¡\HW +YLV HQ
VNUXQ¡NNHO EOLU OLJJHQGH IDVW Sn HQ EHYHJHOLJ GHO DY
YHUNW¡\HWNDQGHWIRUnUVDNHDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Q
6WUHNN LNNH DUPHQ IRU ODQJW 6Wn VW¡WW Sn EHQD +YLV
GX VWnU L HQ VWDELO DUEHLGVVWLOOLQJ NDQ GX OHWWHUH
NRQWUROOHUHYHUNW¡\HWGHUVRPGHWVNMHUQRHXYHQWHW
Q
%UXN HJQHGH NO U %UXN LNNH O¡VWVLWWHQGH NO U RJ
VP\NNHU +ROG KnUHW NO UQH RJ KHQGHQH XQQD
EHYHJHOLJHGHOHU/¡VWVLWWHQGHNO UVP\NNHURJODQJW
KnUNDQIDQJHVRSSDYEHYHJHOLJHGHOHU
Q
+YLVYHUNW¡\HWHUOHYHUWPHGHWVW¡YDYVXJLQJVV\VWHP
PnGXSnVHDWGHWHUULNWLJLQVWDOOHUWRJDWGHWEUXNHV
'XXQQJnUGHUPHGIDUHQIRUXO\NNHU
%58.2*9('/,.(+2/'$9(/(.7529(5.7<
Q
,NNH EUXN PDNW Sn YHUNW¡\HW %UXN GHW YHUNW¡\HW
VRP HJQHU VHJ WLO GHW DUEHLGHW GX VNDO XWI¡UH
(OHNWURYHUNW¡\HW HU PHU HIIHNWLYW RJ VLNNHUW KYLV GHW
EUXNHVLGHWWXUWDOOHWGHWHUNRQVWUXHUWIRU
Q
%UXNLNNHHWHOHNWURYHUNW¡\KYLVGXLNNHInUVWDUWHWRJ
VWRSSHW GHW PHG VWU¡PEU\WHUHQ (W YHUNW¡\ VRP LNNH
NDQ VOnV Sn RJ DY RUGHQWOLJ HU IDUOLJ RJ Pn DEVROXWW
UHSDUHUHV
Q
.RSOH YHUNW¡\HW IUD VWU¡PPHQ HOOHU WD EDWWHULHW XW DY
YHUNW¡\HWI¡UGXIRUHWDULQQVWLOOLQJHUVNLIWHUXWWLOEHK¡U
HOOHU U\GGHU ERUW YHUNW¡\HW 'HUPHG UHGXVHUHV IDUHQ
IRUDWYHUNW¡\HWVWDUWHUXWLOVLNWHW
Q
5\GG HOHNWURYHUNW¡\HQH GLQH XWHQIRU EDUQV
UHNNHYLGGH /D LNNH SHUVRQHU VRP LNNH NMHQQHU
YHUNW¡\HW HOOHU LNNH KDU OHVW GLVVH IRUVNULIWHQH EUXNH
YHUNW¡\HW (OHNWURYHUNW¡\ HU IDUOLJH QnU GH EUXNHV DY
XHUIDUQHSHUVRQHU
Q
9HGOLNHKROG YHUNW¡\HQH GLQH RPK\JJHOLJ .RQWUROOHU
GH EHYHJHOLJH GHOHQHV LQQVWLOOLQJ 6MHNN DW LQJHQ
GHOHUHU¡GHODJW.RQWUROOHUPRQWHULQJHQRJDOOHDQGUH
HOHPHQWHUVRPNDQYLUNHLQQSnYHUNW¡\HYLV
HQNHOWH GHOHU HU VNDGHW Pn GX In YHUNW¡\HW UHSDUHUW
I¡U GX WDU GHW L EUXN LJMHQ 0DQJH XO\NNHU VN\OGHV
GnUOLJYHGOLNHKROGDYYHUNW¡\HQH
Q
+ R O G Y H U N W ¡ \ H Q H G L Q H U H Q H R J V N D U S H (W
/HV GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ RJ I¡OJ DOOH
VLNNHUKHWVIRUVNULIWHQHRJDGYDUVOHQH
%UXNK¡UVHOVYHUQRJYHUQHEULOOHU
%UXNDOGULYHUNW¡\HWLUHJQY U
%UXNYHUQHNO URJYHUQHVW¡YOHU
%UXNW\NNHRJVNOLVLNUHKDQVNHU
+ R O G E H V ¡ N H Q G H P L Q V W P X Q Q D
DUEHLGVRPUnGHW
'HWWHYHUNW¡\HWRYHUKROGHUVDPWOLJH
VWDQGDUGHULGHW(8ODQGHWGHWHUNM¡SWL
(XU$VLDQ.RQIRUPLWHWVWHJQ
8NUDLQVNPHUNHIRUNRQIRUPLWHW
Содержание CHT1850
Страница 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Страница 5: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Страница 110: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 58...
Страница 111: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q RII Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 Q Q Q 15 Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 112: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ryobi Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 115: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Ryobi P 6 7 Q Q 4 Q 6 Q 7 Q 7 Q Q 4 Q P 6 7 Q Q Q 4 Q Q Q 4 Q Q Q...
Страница 116: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q 8 Q Q 9 Q Q 203 6 4 5 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q Q Q...
Страница 117: ......
Страница 183: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE 15 VS TJBO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 184: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 Q Q Q 15 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 185: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ryobi Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 187: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 6 A B 7 A B C D E F G H I 9 A B 10 A Q 2 Q Q 2 Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q 4 5 Q Q...
Страница 188: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Ryobi 6 7 Q Q 4 Q 6 Q 7 Q 7 Q Q 4 Q 6 7 Q Q Q 4 Q Q Q 4 Q Q Q Q Q 8...
Страница 189: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q 9 Q Q 203 6 4 5 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q Q Q 20111228v1...
Страница 208: ......