+UYDWVNL3ULMHYRGL]YRUQLKXSXWD
)5
(1
'(
(6
,7
37
1/
69
'$ 12
),
+5
+8 &6
58 52
3/
6/
(7
/7
/9
6. %*
Q
8 FLOMX L]EMHJDYDQMD UL]LND RG QH HOMHQRJ VWDYOMDQMD
X UDG QH SUHPMHWDMWH VYRM DODW GRN YDP MH SUVW QD
otponcu.
Q
%XGLWHRSUH]QL'REURJOHGDMWHWRUDGLWHLRVORQLWHVH
na zdravi razum.
Q
2EXFLWH GXJH GHEOMH KODÊH VLJXUQRVQH SURWXNOL]QH
cipele i rukavice. Nemojte nositi kratke hlaËe
QL VDQGDOH L QLNDG QH UDELWH NDUH ]D LYLFX ERVLK
stopala.
Q
1H UDELWH RYDM DODW X ORH RVYLMHWOMHQRM ]RQL
1HND YDD UDGQD SRYULQD EXGH GREUR RVYLMHWOMHQD
(dnevno ili umjetno svjetlo).
Q
8YLMHN GREUR VWRMLWH QD QRJDPD L QH UDELWH DODW QD
QHVWDELOQRM SRGOR]L 6WDELOQR VWRMWH QD QRJDPD
i nemojte stajati predaleko od aparata. Svoju pilu
nemojte upotrebljavati na ljestvama.
Q
1H SULPMHQMXMWH VLOX 9D DODW ELW ÈH XÊLQNRYLWLML
L QMHJRYD XSRUDED VLJXUQLMD DNR JD EXGHWH
XSRWUHEOMDYDOLSRUH LPX]DNRMLMHSUHGYLÒHQ
Q
2WSXVWLWH RWSRQDF SULÊHNDMWH GD VH PRWRU VDVYLP
]DXVWDYL ]DWLP L]YDGLWH EDWHULMX SULMH ÊLÈHQMD
SURSUDYDNDLOLSRGHDYDQMD
Q
2YHPRWRUQHNDUHQDPLMHQMHQHVXLVNOMXÊLYRUH]DQMX
LYLFDLJUPOMD1HUDELWHWDMDODW]DGUXJHSULPMHQH
Q
3ULMHQHJRWRSRNUHQHWHDODWRVLJXUDMWHGDRWULFDQH
bude u dodiru ni sa jednim predmetom.
Q
$NR NDUH ]D LYLFX QDLÒX QD SUHSUHNX LOL DNR VH
QHNL SUHGPHW ]DSOHWH X RWULFX RGPDK ]DXVWDYLWH
DODW XNORQLWH EDWHULMX L SURYMHULWH GD QLWL MHGDQ GLR
QLMH RWHÈHQ 1H UDELWH YD DODW SULMH QHJR WR VWH
obavili potrebne popravke. Ne rabite svoj alat ako
QHNLGLMHORYLQLVXLVSUDYQRXÊYUÈHQLLOLVXRWHÈHQL
Q
'REUR JOHGDMWH WR UDGLWH 2VORQLWH VH QD ]GUDYL
razum.
Q
%UL QR RGU DYDMWH VYRM DODW 3ULSD]LWH GD RWULFD
EXGH ÊLVWD L QDRWUHQD NDNR EL UH]DQMH ELOR XVSMHQR
L REDYOMHQR QD VLJXUDQ QDÊLQ 1DXOMLWH L PLMHQMDMWH
nastavke prema uputama. Pazite na to da ruËke
uvijek budu suhe i Ëiste te da na njima nema ostataka
ulja ili masti.
Q
3URYMHULWH GD QLWL MHGDQ GLR QLMH RWHÈHQ 3ULMH QHJR
WR QDVWDYLWH XSRWUHEOMDYDWL YD DODW SURYMHULWH PR H
OL RWHÈHQL GLR LOL QDVWDYDN QDVWDYLWL IXQNFLRQLUDWL
Kontrolirajte poloæaj pokretnih dijelova. Provjerite
GD QLWL MHGDQ GLR QLMH SRWUJDQ 3URYMHULWH NDNR VX
GLMHORYL SRVWDYOMHQL WH VYH GUXJR WR EL PRJOR XWMHFDWL
QD LVSUDYQL UDG DODWD =DWLWD ]D RWULFX L VYL GUXJL
RWHÈHQLGLMHORYLPRUDMXELWLSRSUDYOMHQLLOL]DPLMHQMHQL
X RYODWHQRP 5\REL VHUYLVX RVLP DNR X RYRP
SULUXÊQLNXQLMHGUXJDÊLMHQDYHGHQR
Q
.DNRVHQHELVWHSRUH]DOLGU LWHUXNHGDOMHRGRWULFH
1HSRNXDYDMWHXNODQMDWLLOLSULGU DYDWLUH]DQHGLMHORYH
GRN MH RWULFD ]D UH]DQMH X URWDFLML 3URYMHULWH MH
OL EDWHULMD XNORQMHQD L MH OL RWSRQDF RWSXWHQ SULMH
XNODQMDQMDGLMHORYDNRMLVXEORNLUDQLXRWULFL3D]LWHGD
QHGRGLUQHWHRWULFXGRNKYDWDWHDODW
UPOZORENJE
2WULFD VH ]ERJ LQHUFLMH RNUHÈH QHNROLNR
trenutaka i kad iskljuËite alat.
Q
5XNH OLFH L QRJH GU LWH GDOMH RG SRNUHWQLK GLMHORYD
1H SRNXDYDMWH GRGLUQXWL RWULFX LOL MH ]DXVWDYLWL GRN
VHRNUHÈH
Q
Uvijek zaustavite motor ako ne reæete ili ako se
NUHÈHWHRGMHGQH]RQHUH]DQMDSUHPDGUXJRM
Q
1HPRMWH GRSXVWLWL GD VH RWSDFL RG UH]DQMD LOL GUXJL
PDWHULMDOQDNXSLQDDODWX0RJOLELRPHWDWLRWULFX
Q
Dræite svoj alat na suhom i visokom mjestu ili pod
NOMXÊHP NDNR ELVWH L]EMHJOL QMHJRYX ]ORXSRUDEX LOL
RWHÈHQMD$ODWGU LWHL]YDQGRVHJDGMHFHLQHLVNXVQLK
osoba.
Q
8YLMHN VWDYOMDMWH WLWQLN RWULFH QD PMHVWR NDG QH
XSRWUHEOMDYDWHNDUH]D LYLFX
Q
1LNDG QH XUDQMDMWH VYRM DODW X YRGX LOL QHNX GUXJX
WHNXÈLQX WH QH UDVSUXMWH SR QMHPX QLNDNYH
WHNXÈLQH 3D]LWH GD UXÊNH XYLMHN EXGX VXKH L ÊLVWH
bez otpadaka od rezanja. »istite alat nakon svake
XSRUDEH 3RJOHGDMWH VDYMHWH X RGMHOMNX ´2GODJDQMH
NDUD]D LYLFXµ
Q
Prije transporta povjerite jesu li dijelovi alata ispravno
VWHJQXWL
Q
6DÊXYDMWH RYH XSXWH 5HGRYLWR LK NRQ]XOWLUDMWH L
XSRWULMHELWH ]D LQIRUPLUDQMH GUXJLK NRULVQLND $NR
NDUH ]D LYLFX QHNRPH SRVXÒXMHWH SRVXGLWH LK
zajedno s priruËnikom.
POPRAVCI
Q
6YH SRSUDYNH PRUD REDYOMDWL NYDOLILFLUDQL WHKQLÊDU
2GU DYDQMH LOL SRSUDYFL NRMH REDYOMDMX QHNYDOLILFLUDQH
RVREH PRJX SURX]URÊLWL R]ELOMQH WMHOHVQH R]OMHGH LOL
RWHÈHQMD DODWD 1HSRWLYDQMHP RYH XSXWH YDD VH
JDUDQFLMDSRQLWDYD
Q
.RG RGU DYDQMD WUHED NRULVWLWL VDPR RULJLQDOQH
UH]HUYQH GLMHORYH 3RWXMWH XSXWH NRMH VH QDOD]H
X RGMHOMNX 2GU DYDQMH RYRJ SULUXÊQLND 7DNR ÈHWH
L]EMHÈL UL]LN RG WHNLK WMHOHVQLK R]OMHGD L L]EMHÈL ÈHWH
RWHÈLYDQMH DODWD 1HSRWLYDQMHP RYH XSXWH YDD VH
JDUDQFLMDSRQLWDYD
Q
1LMH PRJXÈH ]DPLMHQLWL SRMHGLQDÊQH ]XSFH QD RWULFL
DNRPRUDWHRWULFX]DPLMHQLWHMHXFLMHORVWL
326(%1(6,*851261(8387(=$%(,ª1,$/$7
Q
Prije umetanja baterije provjerite je li prekidaË u
poloæaju “iskljuËeno” ili je li zakljuËan. Umetanje
baterije u alat koji je ukljuËen moæe prouzroËiti
QH]JRGH
Q
%DWHULMX YDHJ DODWD SRQRYQR SXQLWH VDPR SRPRÈX
SXQMDÊD NRML MH SUHSRUXÊLR SURL]YRÒDÊ 3XQMDÊ
SULODJRÒHQ RGUHÒHQRP WLSX EDWHULMH PR H L]D]YDWL
SR DUDNRVHNRULVWLVQHNLPGUXJLPWLSRPEDWHULMH
Содержание CHT1850
Страница 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Страница 5: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Страница 110: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 58...
Страница 111: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q RII Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 Q Q Q 15 Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 112: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ryobi Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 115: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Ryobi P 6 7 Q Q 4 Q 6 Q 7 Q 7 Q Q 4 Q P 6 7 Q Q Q 4 Q Q Q 4 Q Q Q...
Страница 116: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q 8 Q Q 9 Q Q 203 6 4 5 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q Q Q...
Страница 117: ......
Страница 183: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE 15 VS TJBO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 184: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 Q Q Q 15 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 185: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ryobi Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Страница 187: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 6 A B 7 A B C D E F G H I 9 A B 10 A Q 2 Q Q 2 Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q 4 5 Q Q...
Страница 188: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Ryobi 6 7 Q Q 4 Q 6 Q 7 Q 7 Q Q 4 Q 6 7 Q Q Q 4 Q Q Q 4 Q Q Q Q Q 8...
Страница 189: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 Q Q 9 Q Q 203 6 4 5 6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 10 Q Q Q 20111228v1...
Страница 208: ......