LawnMaster NPTGCP2617A Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 79

LawnMaster NPTGCP2617A Скачать руководство пользователя страница 1

26cc-2 Cycle Grass Trimmer NPTGCP2617A

Coupe-herbe à Moteur à 2 Temps 26 cc, Modèle NPTGCP2617A

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
601 Regent Park Court Greenville, SC 29607, SC 29650 1-866-384-8432

REMARQUE :

Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb contenant jusqu’à 10 % d’éthanol. Ne pas utiliser du carburant E15 ou E85 dans ce
coupe-herbe. Dans le cas contraire, cela constituerait une infraction à la législation fédérale, endommagerait le coupe-herbe et
annulerait votre garantie.

NOTICE:

Only use unleaded gasoline containing up to 10% ethanol. Do not use E15 or E85 fuel in this trimmer. It will violate the federal law,
damage the trimmer and void your warranty.

Veuillez lire attentivement toutes les règles et consignes de sécurité avant de faire fonctionner cet outil.
601 Regent Park Court Greenville, SC 29607, SC 29650 1-866-384-8432

EN p. 2

FR p. 41

Operator’s Manual / Manuel d’utilisation

1
2
3
...
»

Содержание NPTGCP2617A

Страница 1: ...s ce coupe herbe Dans le cas contraire cela constituerait une infraction la l gislation f d rale endommagerait le coupe herbe et annulerait votre garantie NOTICE Only use unleaded gasoline containing...

Страница 2: ...9 40 Engine Size Engine Displacement Claimed Rated Power Speed Idle Speed Max Torque Speed Fuel Tank Capacity Fuel Oil Ratio Line Diameter Cutting Width Net Weight Battery Model No Battery Type Charge...

Страница 3: ...one there is still a risk of injury from thrown objects Bystanders should be encouraged to wear eye protection If you are approached stop the engine and cutting attachment Always wear eye protection w...

Страница 4: ...ing the engine and letting it cool completely Do not smoke while fueling or mixing fuel Wipe spilled fuel from the trimmer Move at least 10 ft 3 m away from the fueling source and the site before star...

Страница 5: ...ature above 265 F 130 C may cause an explosion Do not modify or attempt to repair the battery pack as applicable except as indicated in the instructions for use and care Follow all charging instructio...

Страница 6: ...sidential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio co...

Страница 7: ...ng protection when operating this equipment Precaution that involves your safety Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling this product Safety Footwear Wear non slip safety footw...

Страница 8: ...for information regarding available recycling and or disposal options SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious inj...

Страница 9: ...KNOW YOUR GRASS TRIMMER 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 26 25 27 28 29 18 19 20 21 1 2 3 4 9...

Страница 10: ...er 5 Fuel Tank Cap 6 Fuel Tank 7 Main Handle 8 Stop Switch 9 Battery Release Button 10 Battery Slot 11 Knob 12 Shaft 13 Debris Guard 14 Trimmer Head W Line Spool 15 Trimming Line 16 Main Spool Cover 1...

Страница 11: ...lade Failure to avoid contact can result in serious personal injury ASSEMBLY This product requires assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items liste...

Страница 12: ...on the shaft Fig 2 Secure the screw tight using the screwdriver Fig 3 INSTALLING AND REMOVING THE SHAFT See Figs 4 6 To install the shaft Loosen and remove the knob from the shaft connection sleeve C...

Страница 13: ...t Insert the battery pack into the battery slot until the battery pack secures into place Make sure the battery inserted in the correct direction Fig 7 Do not use force when inserting the battery pack...

Страница 14: ...rrows marked Handle Position BATTERY CHARGING Use only with 8 4V LawnMaster YLS0042 T084045 battery charger The battery charger supplied is specifically designed for the lithium ion battery used in th...

Страница 15: ...nect the charger to the power supply Allow sufficient charging time see Product Specifications and then disconnect the charger from the power supply Remove the charging connector from the charging por...

Страница 16: ...and store in a container approved for storing fuel DO NOT smoke when handling or close to fuel DO NOT allow flames or sparks near the fuel Maintain the pressure in the fuel tank always loosen the fuel...

Страница 17: ...re of the ethanol content in the gasoline you are purchasing ask the retailer If they are unsure purchase your fuel from another retailer that offers gasoline with no more than 10 ethanol NOTE We reco...

Страница 18: ...running or the engine is still hot Make sure to fuel the tool outdoors on a flat level surface After fueling immediately replace the fuel tank cap and tighten it securely DO NOT fill the fuel tank on...

Страница 19: ...grass trimmer will stop running in 3 5 seconds NOTE If the engine does not start repeat step 5 until the engine starts If the trimmer fails to start check the Troubleshooting section in the manual NOT...

Страница 20: ...assist handle The trimmer should be held at a comfortable position with the rear handle at waist level Fig 22 Keep your balance with your feet apart HINT FOR OPTIMUM USE In order to achieve optimum c...

Страница 21: ...ea being cut The curved shaft trimmer cuts best when moving the unit from right to left Passing the tool in this direction will reduce the amount of debris thrown towards the operator Avoid cutting in...

Страница 22: ...a damp cloth to remove dirt and grime CUTTING BLADE See Fig 25 The trimming line cutting blade is attached to the underside of the debris guard Fig 25 The cutting blade trims the line at a length tha...

Страница 23: ...e center or qualified individual that uses identical parts Warranty repairs must be performed by an authorized service center please contact your service dealer for assistance or Customer Service Toll...

Страница 24: ...six months The exterior part of the battery pack may be cleaned with a cloth or soft non metallic brush CHARGER MAINTENANCE Keep the charger clean and clear of debris Do not allow foreign material int...

Страница 25: ...onto an empty spool Replacement cutting line is available from the dealer Remove the empty spool from the grass trimmer as described above Remove any remaining cutting line from the spool NOTE Use onl...

Страница 26: ...the battery pack Place the trimmer on a flat stable surface with the trimmer head facing upward Hold the hex nut firmly using the spanner provided Then rotate the trimmer head clockwise to remove Fig...

Страница 27: ...Fig 36 NOTE Inspect the filter for damage and replace with a new filter if necessary Clean the foam filter with warm soapy water and rinse Air dry the filter Fig 35 Fig 36 fire prevention regulations...

Страница 28: ...service center for replacing this fuel filter SPARK PLUG REPLACEMENT See Figs 39 42 The spark plug for this engine may be replaced using an identical or equivalent spark plug as provided with the too...

Страница 29: ...ted area that is inaccessible to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Abide by all ISO and local regulations for the safe storage and handling of gasoli...

Страница 30: ...e configured accordingly Operating the engine with the wrong engine configuration at a given altitude may increase its emissions drop fuel efficiency reduce performance and cause irreparable damage En...

Страница 31: ...o not use Dispose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the ba...

Страница 32: ...does not fill the primary fuel delivery system is blocked Contact an authorized service dealer If the primer bulb fills the engine may be flooded proceed to the next item The air filter is blocked Cl...

Страница 33: ...Install more line Refer to the Line Replacement section in this manual The line is worn too short Tap the trimmer head on the ground If the line does not advance turn off the trimmer then pull lines...

Страница 34: ...that has become inoperative due to alteration misuse commercial use abuse neglect accident or improper storage or maintenance 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance wi...

Страница 35: ...NPTGCP2617A EXPLODED VIEW EXPLODED VIEW 35...

Страница 36: ...117 321001118 321001119 321001120 321002102 321002103 321002104 321002105 321002106 321002107 321002108 321001127 321001128 321004123 321004122 321004121 321004124 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1...

Страница 37: ...EXPLODED VIEW 26CC 2 CYCLE ENGINE 37...

Страница 38: ...er Base Air Filter Air Filter Cover Rotary Knob Choke Lever Fuel Cap Assembly Fuel Tank Assembly Rubber Pad Fuel Tank Bracket Lower Engine Cover Crankshaft Piston Shank Flywheel Cover Assembly Flywhee...

Страница 39: ...NOTES 39...

Страница 40: ...NOTES 40...

Страница 41: ...0 mm 2 4 mm 17 po 432 mm 12 8 lbs 5 8 kg 07LB2001 S 7 2 V Lithium Ion 2 0 Ah YLS0042 T084045 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Max 8 4 V 450 mA 4 6 Heures CARACT RISTIQUES DU PRODUIT COUPE HERBE MOTEUR 2 TEMPS...

Страница 42: ...jours des risques de blessures par projection d objets Il convient d encourager toutes les personnes pr sentes porter des lunettes de protection Si quelqu un vous approche arr tez le moteur ainsi que...

Страница 43: ...eur loin de toute flamme ou source d tincelles Retirez lentement le bouchon du r servoir seulement apr s arr t du moteur et apr s l avoir laiss refroidir compl tement Ne pas fumer en faisant le plein...

Страница 44: ...tact entre deux bornes La mise en court circuit des bornes du bloc batterie peut g n rer des tincelles et pr senter des risques de br lures ou d incendie Ne pas exposer un bloc batterie au feu ou une...

Страница 45: ...nuisibles et Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable REMARQUE Cet appareil a t test et respecte les limi...

Страница 46: ...e s curit Gants Portez des gants de protection antid rapants et r sistants lors de la manipulation de ce produit Chaussures de s curit Portez des chaussures de protection antid rapantes lors de l util...

Страница 47: ...ion des d chets pour obtenir des informations concernant les options de recyclage et ou de mise au rebut disponibles SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation de danger imm diat qui si...

Страница 48: ...FAMILIARISATION AVEC VOTRE COUPE HERBE 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 26 25 27 28 29 18 19 20 21 1 2 3 4 48...

Страница 49: ...arburant 7 Poign e principale 8 Interrupteur D arr t 9 Bouton de d gagement de la batterie 10 Logement de la batterie 11 Bouton 12 Arbre 13 Pare clats 14 T te du coupe herbe avec bobine de c ble 15 Li...

Страница 50: ...argeur de batterie FIXATION DU PARE CLATS Voir Figures 1 3 50 En cas de pi ces manquantes ou endommag es ne pas utiliser ce produit avant de les avoir remplac es L utilisation de ce produit avec des p...

Страница 51: ...manchon de raccordement de l arbre Assurez vous que les essieux des arbres sont align s ainsi qu illustr Fig 4 S ils ne sont pas align s tournez l g rement la t te du coupe herbe pour r gler l essieu...

Страница 52: ...er lorsque vous ins rez le bloc batterie Celui ci devrait coulisser en place et produire un d clic Pour retirer le bloc batterie Appuyez sur le bouton de d gagement de la batterie Fig 8 Faites couliss...

Страница 53: ...con u pour la batterie lithium ion utilis e dans cet outil V rifiez la tension d alimentation Les chargeurs de batterie fonctionnent sur 100 240 V CA Chargez la batterie une temp rature comprise entr...

Страница 54: ...alimentation Pr voyez un temps de charge suffisant voir la section Caract ristiques du produit puis d branchez le chargeur de la source d alimentation Retirez le connecteur de charge du port de charg...

Страница 55: ...llement en carburant avant de d marrer le moteur 55 Restez prudent m me lorsque vous penserez bien conna tre le produit Souvenez vous qu une fraction de seconde d inattention peut suffire pour provoqu...

Страница 56: ...utilisation dans du mat riel lectrique pour les travaux ext rieurs est limit e 10 E10 La plupart des moteurs de petits mat riels lectriques sont con us pour ne pas utiliser plus de 10 de m lange esse...

Страница 57: ...issage et examen du r servoir Assurez vous que le capuchon est herm tiquement scell puis essuyez tout d versement ventuel de carburant REMARQUE Il est normal qu un nouveau moteur d gage de la fum e ap...

Страница 58: ...nctionner en 3 5 secondes REMARQUE Si le moteur ne d marre pas r p tez l ex cution de l tape 5 jusqu au d marrage du moteur Si le coupe herbe ne d marre pas consultez la section D pannage du pr sent m...

Страница 59: ...l tat de charge actuel de la batterie Fig 21 Lorsque vous appuyez sur le bouton de d marrage pour d marrer le moteur un voyant vert indique que la batterie est compl tement charg e Un voyant rouge ind...

Страница 60: ...er rapidement et m me de se rompre lorsqu elle est utilis e contre des surfaces solides telles que des cl tures des bordures et des murs en m tal bois pierres et briques vitez d utiliser le coupe herb...

Страница 61: ...mpl tement le moteur Poussez le couvercle de la bobine tout en tirant sur le fil jusqu obtenir la longueur souhait e REMARQUE Apr s chaque utilisation nettoyez la t te du coupe herbe l aide d un chiff...

Страница 62: ...uiles p n trantes entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager roder ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures corporelles graves REMARQU...

Страница 63: ...ARGEUR Le chargeur doit rester propre et exempt de d bris Ne laissez pas des mati res trang res se poser dans la cavit renfonc e ou sur les contacts Essuyez le l aide d un chiffon sec N utilisez ni so...

Страница 64: ...s pouvez enrouler une ligne de coupe neuve sur une bobine vide Une ligne de coupe de remplacement est disponible chez le revendeur Retirez la bobine vide du coupe herbe conform ment aux descriptions f...

Страница 65: ...UPE HERBE Voir Figures 33 34 Arr tez le moteur puis retirez le bloc batterie Placez le coupe herbe sur une surface plane et stable avec la t te du coupe herbe orient e vers le haut Tenez fermement l c...

Страница 66: ...lation de d p ts de carbone autour du port d chappement et du silencieux Cela peut se produire en fonction du type de carburant utilis du type et de la quantit de lubrifiant utilis ou des conditions d...

Страница 67: ...ET C BLES REMARQUE Examinez le filtre afin de d tecter un endommagement ventuel puis remplacez le par un filtre neuf au besoin Nettoyez le filtre en mousse l eau savonneuse ti de puis rincez le Laiss...

Страница 68: ...llumage identique ou quivalente celle qui est livr e avec l outil L cartement des lectrodes de la bougie d allumage doit tre r gl 0 026 pouce 0 65 mm Remplacez chaque ann e par une pi ce de rechange r...

Страница 69: ...r duire les performances et causer des dommages irr parables Les moteurs configur s pour fonctionner haute altitude doivent tre reconfigur s pour une utilisation dans des conditions d altitude standa...

Страница 70: ...charger ni l utiliser Mettez le au rebut et remplacez le par un bloc batterie neuf NE PAS ESSAYER DE LE R PARER Afin d viter des blessures et des risques d incendie d explosion ou d lectrocution et po...

Страница 71: ...ez sur la poire d amor age jusqu ce qu elle soit pleine de carburant Si la poire ne se remplit pas le syst me d alimentation en carburant principal est obstru Contactez un r evendeur agr Si la poire d...

Страница 72: ...au point d tre trop courte Tapotez la t te du coupe herbe sur le sol Si la ligne n avance pas mettez hors tension le coupe herbe puis tirez dessus tout en appuyant sur le couvre bobine puis en le rel...

Страница 73: ...ce devenue inop rante suite une modification une utilisation abusive une utilisation commerciale un usage impropre une n gligence un accident ou un rangement ou entretien incorrect 2 L appareil s il...

Страница 74: ...NPTGCP2617A VISTA EN DETALLE VUE CLAT E 74...

Страница 75: ...rateur Sous ensemble de d marreur Micro commutateur Contacteur Des D marreurs Interrupteur D Extinction Du Moteur Ensemble PCB Fourreau De Poign e Serre c ble Ensemble Plaque De Raccordement Vis Dispo...

Страница 76: ...76 MOTEUR DEUX TEMPS 26 CC VUE CLAT E...

Страница 77: ...avec une feuille Base Du Filtre Air Filtre Air Couvercle Du Logement Du Filtre Air Bouton Rotatif Levier trangleur Ensemble Bouchon Du R servoir Carburant Ensemble R servoir Carburant Tampon en caoutc...

Страница 78: ...REMARQUES 78...

Страница 79: ...REMARQUES 79...

Отзывы:

Нет отзывов