
swe swe
Spiral-reducering 32/22
174154
Spiralkorg 16 (tom)
171150
Spiralkorg 22 (tom)
172150
Spiralkorg 32 (tom)
174150
Spiralskarvstift 16
171151
Spiralskarvstift 22/32
172151
Rensverktyg
Rak-borr 16
171250
Rak-borr 22
172250
Rak-borr 32
174250
Klubb-borr 16
171265
Klubb-borr 22
172265
Klubb-borr 32
174265
Tratt-borr 16
171270
Tratt-borr 22
172270
Tratt-borr 32
174270
Återhämtningsborr 16
171275
Återhämtningsborr 22
172275
Återhämtningsborr 32
174275
Sågtandad bladborr 16/25
171280
Sågtandad bladborr 22/35
172280
Sågtandad bladborr 22/45
172281
Sågtandad bladborr 32/55
174282
Sågtandad kryssbladborr 16/25
171290
Sågtandad kryssbladborr 16/35
171291
Sågtandad kryssbladborr 22/35
172290
Sågtandad kryssbladborr 22/45
172291
Sågtandad kryssbladborr 22/65
172293
Sågtandad kryssbladborr 32/45
174291
Sågtandad kryssbladborr 32/65
174293
Sågtandad kryssbladborr 32/90
174295
Sågtandad kryssbladborr 32/115
174296
Gaffelskärhuvud 16
171305
Kryssgaffelskärhuvud 16
171306
Tandat gaffelskärhuvud 22/65
172305
Tandat gaffelskärhuvud 32/65
174305
Tandat gaffelskärhuvud 32/90
174306
Rotskärare 22/65
172310
Rotskärare 32/65
174310
Rotskärare 32/90
174311
Kedjecentrifug 16, blanka länkar
171340
Kedjecentrifug 16, taggade länkar
171341
Kedjecentrifug 22, blanka länkar
172340
Kedjecentrifug 22, taggade länkar
172341
Kedjecentrifug 32, blanka länkar
174340
Kedjecentrifug 32, taggade länkar
174341
1.2. Arbetsområde
ROLLER’S Ortem 22
Spiral Ø 8 mm (max. längd 10 m)
Rör Ø 10 – 50 (75) mm
Spiral Ø 16 mm (max. längd 40 m)
Rör Ø
20 – 100 mm
Spiral Ø 22 mm (max. längd 70 m)
Rör Ø
30 – 150 mm
ROLLER’S Ortem 32
Spiral Ø 8 mm (max. längd 10 m)
Rör Ø 10 – 50 (75) mm
Spiral Ø 16 mm (max. längd 40 m)
Rör Ø
20 – 100 mm
Spiral Ø 22 mm (max. längd 100 m)
Rör Ø
30 – 150 mm
Spiral Ø 32 mm (max. längd 70 m)
Rör Ø
40 – 250 mm
1.3. Arbetsvarvtal
Ortem 22
Ortem 32
Spindelhastighet
740 ¹/min
520 ¹/min
1.4. Elektriska data
Spänning
230 V 1~; 50 Hz
230 V 1~; 50 Hz
Upptagen effekt
750 W
1050 W
Strömstyrka
3,3 A
5,8 A
Intermittent drift
S3 40% 4/10 min
S3 40% 4/10 min
Skyddsklass
IP 44 F
IP 44 F
1.5. Dimensioner (L × B × H)
Drivmaskin
535 × 225 × 535 mm 535 × 225 × 595 mm
21” × 8,9” × 21”
21” × 8,9” × 23,4”
1.6. Vikt
ROLLER’S Ortem 22 drivmaskin
19,1 kg (42,2 lb)
ROLLER’S Ortem 32 drivmaskin
24,6 kg (54,6 lb)
Verktygsset 16
1,8 kg (4,0 lb)
Verktygsset 22
2,3 kg (5,1 lb)
Verktygsset 32
1,9 kg (4,2 lb)
Rensspiral 6 × 16 × 2,3 m i spiralkorg
7,4 kg (16,4 lb)
Rensspiral 5 × 22 × 4,5 m i spiralkorg
20,6 kg (45,7 lb)
Rensspiral 4 × 32 × 4,5 m i spiralkorg
26,3 kg (58,4 lb)
1.7. Bullerinformation
Ortem 22
Ortem 32
Ljudnivå på arbetsplatsen
75 dB (A)
75 dB (A)
1.8. Vibrationer
Vägt effektivvärde för
accelerationen
2,5 m/s²
2,5 m/s²
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
Obs:
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid använd-
ning av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en
fördel att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
Se till att nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på maskinen!
Innan Ni kopplar in maskinen kontrollera att nätspänningen överensstämmer
med uppgifterna på typplåten. Maskinen får endast anslutas till nätet och drivas
via en 30 mA-jordfelsbrytare (FI-brytare).
2.2. Handhavande och val av rensspiral
Maskinerna ROLLER’S Ortem arbetar med delspiraler, som kan kopplas ihop
efter vartannat allt efter behov. Till maskin ROLLER’S Ortem 22 levereras
antingen spiral- och verktygsset 16 eller 22 eller bådadera. Till maskin ROLLER’S
Ortem 32 levereras antingen spiral- och verktygsset 22 eller 32 eller bådadera.
Spiralerna kan användas utan ändringar på respektive maskin.
Till maskinen ROLLER’S Ortem 32 kan även spiral- och verktygssats 16
användas om andra spännbackar 16 (tillbehör) sätts in. Ta för detta bort
skyddsanordning (2). Tryck in fjäderhylsan till anslag med en skruv mejsel. Skjut
spännbacken helt framåt och lyft ut den bakåt över det cylindriska stiftet. Montera
spännback 16 (sats), art.-nr 174101. Skjut för detta in spännback 16 i system-
hållaren, tryck in fjäderhylsan till anslag och skjut spännbacken över det
cylindriska stiftet.
Rensspiralerna är specialhärdade och mycket flexibla, och kan snabbt förlängas
eller kortas med T-kopplingar. För att koppla ihop två rensspiraler, tryck in
T-kopplingen (7) på sidan i T-fattningen (8). Det fjäderbelastade stiftet i T-kopp-
lingen låser de båda halvorna. För att koppla isär rensspiralerna, tryck tillbaks
stiftet med verktyget (9) och tryck T-kopplingen ur T-fattningen. Rensspiralerna
och rensverktygen passar även maskiner av andra fabrikat. Till ROLLER’S
Ortem 22 och ROLLER’S Ortem 32 kan en adaptertrumma med en spiral Ø
8 mm, längd 7,5 m levereras som extra tillbehör (se 3.4.).
Diameter på rensspiral
som krävs beror på diametern på röret som skall
rensas. Riktlinjer finns under kapitel 1.2.
Typ av rensspiral
som krävs beror på längden och läget på det berörda röret,
samt på typen av förväntat stopp. Standard rensspiral är avsedd för generella
rensningar. Eftersom denna rensspiral är mycket flexibel ägnar den sig för rör
med tvära krökar eller rör med flera krökar efter varandra. För specifika problem,
t ex när det är nödvändigt att skära genom rötter, rekommenderas rensspiral
typ S, (tillbehör) som är tillverkad av kraftigare material. Rensspiral med kärna
(tillbehör) innehåller en väder- och temperaturresistent plastkärna som hindrar
smutsansamling i spiralen, eller att fibrer sätter sig i spiralen.
2.3. Val av rensverktyg
2.3.1. Rak-borr
Används som ett startverktyg så att man kan ta ut en provbit av det som sitter
i röret. Används även för solida hinder av textilier, papper, köksavfall o dyl. för
att öppna vattenflödet.
2.3.2. Klubb-borr
Används för mindre hinder av textilier eller papper, tack vare dess höga flexi-
bilitet. Det förlängda klubbhuvudet tillåter matning i tvära krökar.
2.3.3. Tratt-borr
Lämplig för hinder av textilier och papper. Speciellt lämplig för rör med stor
diameter, tack vare dess stora aktionsradie. Kan också användas för att hämta
rensspiraler i rör.
2.3.4. Återhämtningsborr
Används för att plocka ut rensspiraler ur rör med hjälp av en förlängd, speciellt
vinklad arm. Inte lämplig för borrning.
2.3.5. Sågtandad bladborr
Används för att borra ur rör med kraftiga avlagringar eller fettansamlingar. Detta
verktyg är nitat till kopplingen (ej lött eller svetsat) för att undvika deformation
av de härdade stålbladen.
2.3.6. Sågtandad kryssbladsborr
Allt-i-allo verktyg för hinder av diverse slag, även kalkavlagringar. Detta verktyg
är nitat till kopplingen (ej lött eller svetsat) för att undvika deformation av de
härdade stålbladen.
2.3.7. Gaffelskärhuvud
Storlek 16 med ett blad som
gaffelskärhuvud
eller två blad som
kryss-
gaffelskärhuvud,
tillverkat av härdat fjäderstål och designat för att avlägsna
kraftiga avlagringar eller svåra fettansamlingar. Storlek 22 och 32 med sågtandat,
utbytbart blad som
tandat gaffelskärhuvud,
tillverkat av härdat fjäderstål och
med en mängd användningar, t ex ta bort avlagringar eller reducera rot-
inträngningar.
2.3.8. Rotskärare
Verktyg med härdad, utbytbar såg av ringtyp, skärande både fram och bak.
Speciellt designad för rör med rot-inträngning.
Содержание Ortem 22
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 3 8 7 10 9 1 2 4 5 6...