- 10 -
7. Guida per risolvere i guasti
Guasto
Causa
Rimedio
Indicatori a LED (5, 6, 7,
fig. 1) non si illuminano,
gli stantuffi non si muo-
vono.
• L’apparecchio non è acceso.
• Accendere l’apparecchio tramite tasto sull’apparecchio
(16, fig. 1).
Non è possibile accendere
l’apparecchio
• La presa di rete non è inserita corret-
tamente nell’apparecchio.
• Guasto al fusibile.
• Presa di rete priva di tensione.
• Guasto
all’apparecchio.
• Controllare l’alloggiamento corretto della presa di rete
(fig. 2).
• Sostituire il fusibile (vedi cap. 6.5).
• controllare che la presa di corrente sia sotto tensione.
• Inviare l’apparecchio al centro assistenza per riparazione.
Gli stantuffi non avanza-
no e non ritornano, la
spia LED „coperchio
dell‘apparecchio“ (7, fig.
1) è accesa o si illumina
ad intermittenza.
• Il coperchio dell’apparecchio non è
chiuso in modo regolare.
• Chiudere il coperchio dell’apparecchio (8, fig. 1) ed ev.
controllare che le cartucce siano inserite correttamente e
in caso correggere la loro posizione.
Non è possibile togliere /
inserire le cartucce.
• Gli stantuffi non sono ritornati nella
posizione di partenza.
• Premere il tasto di autoritorno (4, fig. 1) e far ritornare
gli stantuffi nella posizione di partenza fino a che non
si fermino automaticamente. Solo così raggiungono la
posizione di partenza (vedi cap. 5.1).
Rumore percepibile
all’inserzione dell’asta di
miscelazione nel puntale
di miscelazione.
• L’asta di miscelazione viene spinta
da una molla fino alla battuta.
• Rumore funzionale, non necessita di nessun rimedio.
• Applicare il puntale di miscelazione dinamica solo in
seguito.
Il puntale miscelatore (21,
Fig. 1) non ruota
• L’asta di miscelazione non si è inseri-
ta correttamente.
• Materiale indurito nel puntale
di miscela.
• Controllare che la cartuccia alloggi correttamente.
• Applicare un puntale di miscela nuovo.
L’apparecchio rallenta au-
tomaticamente la Velocità
di estrusione
• L’apparecchio riconosce una massa
altamente viscosa e riduce automati-
camente la velocità di avanzamento
e il numero di giri del miscelatore.
• Contaminazioni (dovute ad es.
all’attrito) nella cartuccia di supporto.
• I mandrini non sono lubrificati a suffi-
cienza.
• L‘intervallo di attesa non è stato
rispettato
• Questo processo ha luogo solamente se il materiale da
impronta è altamente viscoso oppure troppo freddo. Os-
servare le istruzioni per l’uso (temperatura di lavorazione)
del fabbricante del materiale.
• Pulire le superfici interne della cartuccia di supporto e i
piattelli di spinta.
• Lubrificare i mandrini (grasso speciale!)
• Almeno 5 min. di pausa
Il puntale di miscelazione
(21, fig. 1) scoppia.
• Si é utilizzato il puntale errato.
• Combinazione non adatta di puntale
di miscelazione / sacchetto tubolare.
• Utilizzare un puntale di miscelazione conforme ai dati del
fabbricante del materiale da impronta.
• Contattare il produttore del puntale di miscelazione /
sacchetto tubolare.
Il sacchetto tubolare
scoppia, viene danneg-
giato.
• I piattelli di spinta sono talmente con-
sumati o danneggiati che il sacchetto
tubolare si incastra tra i piattelli di
spinta e la cartuccia.
• Il materiale si è indurito in parte nella
cartuccia.
• Sostituire i piattelli di spinta (vedi cap. 6.3).
• Sostituire la cartuccia (vedi cap. 5.1).
L’avanzamento si blocca
repentinamente e com-
pie una breve corsa di
scarico.
• Il materiale si è indurito nel puntale di
miscelazione.
• Utilizzare un puntale di miscelazione nuovo.
L’avanzamento si blocca
repentinamente e ritorna
alla posizione iniziale.
• il sistema ha riconosciuto un sovrac-
carico.
• Il materiale si è indurito nella cartuc-
cia.
• I mandrini non sono lubrificati a suffi-
cienza.
• Il materiale da impronta è troppo freddo, osservare le av-
vertenze per la lavorazione del fabbricante del materiale.
• Utilizzare una nuova cartuccia.
• Lubrificare i mandrini (grasso speciale!)
Le spie LED dei programmi
di miscelazione si accendo-
no in alternanza quando il
coperchio dell‘apparecchio
é aperto.
• Non è stato ancora attivato un pro-
gramma di miscelazione.
• Selezionare un programma conforme al materiale da
impronta (vedi cap. 5.1.1).
IT
Содержание duomix II
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 654 FEJFOVOHTBOMFJUVOH DE...
Страница 14: ...12 DE...
Страница 15: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 ENGLISH EN OTUSVDUJPO NBOVBM...
Страница 26: ...12 EN...
Страница 27: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 FRAN AIS PEF E FNQMPJ FR...
Страница 39: ...1 Duomix II No 276100 0000 1000 2000 3000 ITALIANO TUSV JPOJ QFS M VTP IT...
Страница 50: ...12 IT...
Страница 51: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 ESPA OL OTUSVDDJPOFT EF TFSWJDJP ES...
Страница 62: ...12 ES...
Страница 63: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 1...
Страница 64: ...3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 1...
Страница 65: ...6 6 8 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N z 1...
Страница 66: ...z z z z z z z z 3FOGFSU NC 1...
Страница 67: ...60 9 60 9 3FOGFSU JH 1...
Страница 68: ...JH JH 60 9 z JH 1...
Страница 69: ...JH JH JH 1...
Страница 70: ...DN NN JH JH 1...
Страница 71: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT 3FJOJHVOHTU DIFS DPMBC JH 1...
Страница 72: ...1...
Страница 73: ...7 7 7 7 Y 5 7 Y 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y JODI LH E 60 9 6 6 XXX SFOGFSU DPN 1...
Страница 74: ...1...
Страница 75: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 0...
Страница 76: ...3 3 6 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 0...
Страница 77: ...6 6 8 6 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N _ z z z 0...
Страница 78: ..._ p _ p p p p _ z 3FOGFSU NC 3FOGFSU 0 0...
Страница 79: ...60 9 60 9 0 3FOGFSU JH 0...
Страница 80: ...JH JH 60 9 60 9 _ z JH 0...
Страница 81: ...JH JH JH 0...
Страница 82: ...DN 60 9 JH JH 0...
Страница 83: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT DPMBC JH 0...
Страница 84: ...0...
Страница 85: ...7 7 7 7 Y 5 7 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y LH E 60 9 6 6 6 XXX SFOGFSU DPN 0...
Страница 86: ...0...
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......