- 9 -
6. Nettoyage / Maintenance
L’appareil doit être nettoyé simplement à l’aide d’un chiffon humide.
Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou contenant des solvants.
6.1
Nettoyage de l’intérieur de l’appareil
Coupelle de la cartouche (14, fig. 1) :
−
La coupelle de la cartouche peut être facilement nettoyée en position de retrait des plateaux de
pression (9, fig. 1).
Plateau de pression (9, fig. 1) et couvercle de broche (10, fig. 1) :
−
Pour éliminer les résidus sur les plateaux de pression ou les couvercles de broches, il est possible
de mener les plateaux de pression avec le clapet de l’appareil fermé, sans cartouche insérée, dans
une position adéquate.
Lors du nettoyage, ne JAMAIS nettoyer les broches (11, fig. 1). Pour un bon fonctionnement, il
est nécessaire d’appliquer un lubrifiant.
Conseil :
Pour éliminer les salissures résultant de la sortie des masses de prise d’empreinte, il est recommandé
d’utiliser un chiffon sec ou un papier absorbant.
6.2 Désinfection
Ne jamais désinfecter à la vapeur chaude !
Pour désinfecter, vous pouvez utiliser les produits suivants :
spray Incidur (Ecolab)
−
lingettes Incides N (Ecolab)
−
Ventiler suffisamment après désinfection afin d’éviter de créer un environnement présentant un risque
d’explosion.
6.3
Remplacement des plateaux de pression
Le frottement des plateaux de pression (9, fig. 1) contre la paroi intérieure de la cartouche (20,
fig. 1) engendre une usure des plateaux de pression. Des plateaux de pression trop usés risquent
d’endommager le sachet tubulaire dans la cartouche auxiliaire (20, fig. 1).
Si elle est mal insérée, la cartouche risque en outre de briser l’un des plateaux de pression.
C’est pourquoi les plateaux de pression sont disponibles en tant que pièces de rechange.
Les outils nécessaires au remplacement ainsi que la description de la marche à suivre accompagnent
la pièce de rechange.
6.4
Remplacement du clapet de l’appareil
Le clapet de l’appareil (8, fig. 1) est disponible comme pièce de rechange.
Les outils nécessaires au remplacement ainsi que la description de la marche à suivre accompagnent
la pièce de rechange.
6.5
Remplacement du fusible
Veuillez débrancher la prise secteur avant de procéder au remplacement du fusible.
Lors du remplacement du fusible, utiliser uniquement des fusibles portant les données indiquées, voir
chapitre « Données techniques ».
Ne jamais utiliser de fusibles de valeur supérieure.
• Débrancher la prise secteur.
Déverrouiller le support du fusible (17) et l’extraire.
•
Retirer le fusible défectueux et en insérer un nouveau.
•
Remettre le support du fusible en le poussant à fond jusqu’à ce qu’il
•
s’enclenche en haut et en bas.
(17)
Fig.10
FR
Содержание duomix II
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 654 FEJFOVOHTBOMFJUVOH DE...
Страница 14: ...12 DE...
Страница 15: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 ENGLISH EN OTUSVDUJPO NBOVBM...
Страница 26: ...12 EN...
Страница 27: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 FRAN AIS PEF E FNQMPJ FR...
Страница 39: ...1 Duomix II No 276100 0000 1000 2000 3000 ITALIANO TUSV JPOJ QFS M VTP IT...
Страница 50: ...12 IT...
Страница 51: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 ESPA OL OTUSVDDJPOFT EF TFSWJDJP ES...
Страница 62: ...12 ES...
Страница 63: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 1...
Страница 64: ...3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 1...
Страница 65: ...6 6 8 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N z 1...
Страница 66: ...z z z z z z z z 3FOGFSU NC 1...
Страница 67: ...60 9 60 9 3FOGFSU JH 1...
Страница 68: ...JH JH 60 9 z JH 1...
Страница 69: ...JH JH JH 1...
Страница 70: ...DN NN JH JH 1...
Страница 71: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT 3FJOJHVOHTU DIFS DPMBC JH 1...
Страница 72: ...1...
Страница 73: ...7 7 7 7 Y 5 7 Y 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y JODI LH E 60 9 6 6 XXX SFOGFSU DPN 1...
Страница 74: ...1...
Страница 75: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 0...
Страница 76: ...3 3 6 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 0...
Страница 77: ...6 6 8 6 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N _ z z z 0...
Страница 78: ..._ p _ p p p p _ z 3FOGFSU NC 3FOGFSU 0 0...
Страница 79: ...60 9 60 9 0 3FOGFSU JH 0...
Страница 80: ...JH JH 60 9 60 9 _ z JH 0...
Страница 81: ...JH JH JH 0...
Страница 82: ...DN 60 9 JH JH 0...
Страница 83: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT DPMBC JH 0...
Страница 84: ...0...
Страница 85: ...7 7 7 7 Y 5 7 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y LH E 60 9 6 6 6 XXX SFOGFSU DPN 0...
Страница 86: ...0...
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......