- 2 -
Inhalt
1. Einleitung
..........................................................................................................................
3
1.1 Verwendete
Symbole
..........................................................................................................
3
1.2 EG
Konformität
.................................................................................................................
3
2. Sicherheit
..........................................................................................................................
3
2.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
.......................................................................................
3
2.2 Umgebungsbedingungen für den sicheren Betrieb
....................................................................
3
2.3 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport
...............................................................
4
2.4 Gefahren- und Warnhinweise
...............................................................................................
4
2.5 Zugelassene
Personen
.......................................................................................................
4
2.6 Haftungsausschluss
...........................................................................................................
4
3. Produktbeschreibung
.....................................................................................................
5
3.1 Allgemeine
Beschreibung
....................................................................................................
5
3.2 Baugruppen und Funktionselemente
......................................................................................
5
3.3 Lieferumfang
....................................................................................................................
6
3.4. Zubehör
...........................................................................................................................
6
4. Inbetriebnahme
................................................................................................................
6
4.1 Aufstellen
.........................................................................................................................
6
4.1.1 Standgerät
...................................................................................................................
6
4.1.2 Wandmontage
................................................................................................................
6
4.1.3 Aufstellempfehlungen
........................................................................................................
6
4.2 Anschließen und Einschalten
...............................................................................................
6
4.3 Transportsicherung
entfernen
...............................................................................................
6
5. Bedienung
.........................................................................................................................
7
5.1 Einlegen der Kartusche und Kartuschenwechsel
......................................................................
7
5.1.1 Mischprogramm wählen
......................................................................................................
7
5.2 Auspressen
......................................................................................................................
8
5.3 Füllstandsanzeige und Restmenge
........................................................................................
8
5.3.1 Füllstandsanzeige
............................................................................................................
8
5.3.2 Restmengenerkennung
......................................................................................................
8
6. Reinigung / Wartung
.......................................................................................................
9
6.1 Reinigung des Innenraums
..................................................................................................
9
6.2 Desinfektion
.....................................................................................................................
9
6.3 Wechsel der Druckteller
......................................................................................................
9
6.4 Austausch der Geräteklappe
................................................................................................
9
6.5 Sicherungswechsel
............................................................................................................
9
6.6 Ersatzteile
........................................................................................................................
9
7. Störungen
beseitigen
...................................................................................................
10
8. Technische
Daten
.........................................................................................................
11
9. Garantie
...........................................................................................................................
11
10. Entsorgungshinweise
...................................................................................................
11
10.1 Entsorgung von Verbrauchsstoffen
......................................................................................
11
10.2 Entsorgung des Gerätes
...................................................................................................
11
10.2.1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
................................................................................
11
10.2.2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
..........................................................................
11
DE
Содержание duomix II
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 654 FEJFOVOHTBOMFJUVOH DE...
Страница 14: ...12 DE...
Страница 15: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 ENGLISH EN OTUSVDUJPO NBOVBM...
Страница 26: ...12 EN...
Страница 27: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 FRAN AIS PEF E FNQMPJ FR...
Страница 39: ...1 Duomix II No 276100 0000 1000 2000 3000 ITALIANO TUSV JPOJ QFS M VTP IT...
Страница 50: ...12 IT...
Страница 51: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 ESPA OL OTUSVDDJPOFT EF TFSWJDJP ES...
Страница 62: ...12 ES...
Страница 63: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 1...
Страница 64: ...3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 1...
Страница 65: ...6 6 8 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N z 1...
Страница 66: ...z z z z z z z z 3FOGFSU NC 1...
Страница 67: ...60 9 60 9 3FOGFSU JH 1...
Страница 68: ...JH JH 60 9 z JH 1...
Страница 69: ...JH JH JH 1...
Страница 70: ...DN NN JH JH 1...
Страница 71: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT 3FJOJHVOHTU DIFS DPMBC JH 1...
Страница 72: ...1...
Страница 73: ...7 7 7 7 Y 5 7 Y 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y JODI LH E 60 9 6 6 XXX SFOGFSU DPN 1...
Страница 74: ...1...
Страница 75: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 0...
Страница 76: ...3 3 6 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 0...
Страница 77: ...6 6 8 6 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N _ z z z 0...
Страница 78: ..._ p _ p p p p _ z 3FOGFSU NC 3FOGFSU 0 0...
Страница 79: ...60 9 60 9 0 3FOGFSU JH 0...
Страница 80: ...JH JH 60 9 60 9 _ z JH 0...
Страница 81: ...JH JH JH 0...
Страница 82: ...DN 60 9 JH JH 0...
Страница 83: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT DPMBC JH 0...
Страница 84: ...0...
Страница 85: ...7 7 7 7 Y 5 7 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y LH E 60 9 6 6 6 XXX SFOGFSU DPN 0...
Страница 86: ...0...
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......