- 10 -
6.6
Pièces de rechange
Veuillez rechercher le numéro de pièce de rechange sur la liste des pièces de rechange annexée.
Le numéro de série, la date de fabrication et la version de l’appareil figurent sur la plaque signalétique
de l’appareil.
7. Résolution des dysfonctionnements
Erreur
Cause
Solution
Les affichages DEL (5, 6,
7, fig. 1) ne s’allument pas,
les plateaux de pression
ne peuvent pas être mis en
mouvement.
• L’appareil n’est pas allumé.
• Allumer l’appareil en appuyant sur l’interrupteur de
l’appareil (16, fig. 1).
L’appareil ne peut pas être
allumé.
• Le câble secteur n’est pas correcte-
ment raccordé à l’appareil.
• Le fusible est défectueux.
• Il n’y a pas de tension dans la prise
murale.
• L’appareil est défectueux.
• Contrôler le raccordement correct du câble secteur (fig. 2).
• Remplacer le fusible (voir chapitre 6.5).
• Contrôler si la prise est sous tension.
• Envoyer l’appareil en réparation.
Les plateaux de pressi-
on ne peuvent pas être
avancés ou reculés, la
DEL « Clapet de l’appareil
» (7, fig. 1) est allumée ou
clignote.
• Le clapet de l’appareil n’est pas cor-
rectement fermé.
• Fermer le clapet de l’appareil (8, fig. 1), éventuellement
contrôler le bon positionnement des cartouches ou le
corriger.
Les cartouches ne peuvent
pas être retirées / ne peu-
vent pas être insérées.
• Les plateaux de pression ne sont pas
revenus en position initiale.
• Appuyer sur la touche de recul (4, fig. 1) et laisser les
plateaux de pression reculer jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent
automatiquement. La position initiale est alors atteinte
(voir chapitre 5.1).
Bruit lors de l’insertion du
mélangeur hexagonal dans
l’embout mélangeur.
• L’axe mélangeur est avancé grâce à
un ressort jusqu’à la butée.
• Selon la fonction, pas de solution nécessaire.
• Placer l’embout mélangeur seulement ultérieurement.
L’embout mélangeur (21,
fig. 1) ne tourne pas.
• Le mélangeur hexagonal ne s’est pas
inséré.
• Le matériau dans l’embout mélangeur
est durci.
• Contrôler le bon positionnement de la cartouche.
• Insérer un nouvel embout mélangeur.
L’appareil réduit de ma-
nière autonome la vitesse
d’extrusion.
• L’appareil reconnaît une masse de pri-
se d’empreinte hautement visqueuse
et réduit automatiquement la vitesse
d’avancement et la vitesse de rotation
du mélangeur.
• Impuretés (par exemple dues au
frottement) dans la cartouche auxili-
aire.
• Les broches ne sont pas assez lubri-
fiées.
• Le temps de pause n’a pas été re-
specté
• Cette procédure n’apparaît que dans le cas d’un matériau
hautement visqueux ou trop froid. Tenir compte des consi-
gnes d’utilisation (température d’utilisation) des fabricants
de matériaux.
• Nettoyer les surfaces intérieures de la cartouche auxiliaire
et les plateaux de pression.
• Lubrifier les broches (lubrifiant spécial !)
• 5 min. de pause au moins
L’embout mélangeur (21,
fig. 1) éclate.
• Utilisation d’un mauvais embout mé-
langeur.
• Combinaison embout mélangeur /
sachet tubulaire inappropriée.
• Utiliser un embout mélangeur conforme aux indications
des fabricants de matériaux.
• Contacter le fabricant d’embouts mélangeurs / de sachets
tubulaires.
Le sachet tubulaire éclate /
est endommagé.
• Les plateaux de pression sont trop
usés ou endommagés si bien que le
sachet tubulaire est coincé entre le
plateau de pression et la cartouche.
• Le matériau dans la cartouche est en
partie durci.
• Remplacer le plateau de pression (voir chapitre 6.3).
• Remplacer la cartouche (voir chapitre 5.1).
L’avancement s’arrête et
une brève course de dé-
tente a lieu.
• Le matériau dans l’embout mélangeur
est durci.
• Utiliser un nouvel embout mélangeur.
FR
Содержание duomix II
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 654 FEJFOVOHTBOMFJUVOH DE...
Страница 14: ...12 DE...
Страница 15: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 ENGLISH EN OTUSVDUJPO NBOVBM...
Страница 26: ...12 EN...
Страница 27: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 FRAN AIS PEF E FNQMPJ FR...
Страница 39: ...1 Duomix II No 276100 0000 1000 2000 3000 ITALIANO TUSV JPOJ QFS M VTP IT...
Страница 50: ...12 IT...
Страница 51: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 ESPA OL OTUSVDDJPOFT EF TFSWJDJP ES...
Страница 62: ...12 ES...
Страница 63: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 1...
Страница 64: ...3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 1...
Страница 65: ...6 6 8 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N z 1...
Страница 66: ...z z z z z z z z 3FOGFSU NC 1...
Страница 67: ...60 9 60 9 3FOGFSU JH 1...
Страница 68: ...JH JH 60 9 z JH 1...
Страница 69: ...JH JH JH 1...
Страница 70: ...DN NN JH JH 1...
Страница 71: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT 3FJOJHVOHTU DIFS DPMBC JH 1...
Страница 72: ...1...
Страница 73: ...7 7 7 7 Y 5 7 Y 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y JODI LH E 60 9 6 6 XXX SFOGFSU DPN 1...
Страница 74: ...1...
Страница 75: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 0...
Страница 76: ...3 3 6 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 0...
Страница 77: ...6 6 8 6 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N _ z z z 0...
Страница 78: ..._ p _ p p p p _ z 3FOGFSU NC 3FOGFSU 0 0...
Страница 79: ...60 9 60 9 0 3FOGFSU JH 0...
Страница 80: ...JH JH 60 9 60 9 _ z JH 0...
Страница 81: ...JH JH JH 0...
Страница 82: ...DN 60 9 JH JH 0...
Страница 83: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT DPMBC JH 0...
Страница 84: ...0...
Страница 85: ...7 7 7 7 Y 5 7 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y LH E 60 9 6 6 6 XXX SFOGFSU DPN 0...
Страница 86: ...0...
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......