- 11 -
8. Technical
Specifications
Mains voltage:
230 V, 50/60 Hz
120 V, 60 Hz
100 V, 50/60 Hz
Power consumption:
280 VA
Mains input fuse:
2 x T 1.6 AL (230 V)
2 x 3.15 A (T) (100 V/120 V)
Dimensions (height x width x length):
330 x 190 x 380 mm
(13 x 7.5 x 15 inches)
Weight (empty):
7.0 kg
Noise level:
< 70 dB(A)
9. Warranty
Provided the unit is properly used, Renfert
warrants
the all components of the
DUOMIX II
mixing unit
for a
period of 3 years
. Warranty claims may only be made upon presentation of the original sales
receipt from the authorized dealer. Components subject to natural wear as well as consumable (e.g.,
fuses, pressure plates, etc. ...) are excluded from this warranty.
The warranty is voided in case of improper use; failure to observe the operating, cleaning, mainte-
nance, and connection instructions; in case of independent repairs or repairs by unauthorized perso-
nnel; if spare parts from other manufacturers are employed, or; in case of unusual influences or influ-
ences not in compliance with the utilization instructions.
Warranty service shall not extend the original
warranty.
10. Disposal Information
10.1 Disposing of Consumables
Empty cartridges and tubular bags as well as used mixing nozzles must be disposed of in accordance
with the manufacturer’s instructions.
10.2 Instrument Disposal
The instrument must be disposed of by a specialist facility. This specialist facility must be informed of
any hazardous residue in the instrument.
10.2.1 Disposal Information for EU Nations
In order to maintain and protect the environment, to prevent environmental contamination and to impro-
ve the reutilisation of raw materials (recycling), the European Commission has established guidelines
according to which manufacturers must take back electrical and electronic devices in order to forward
them to a regulated disposal or recycling system.
Within the European Union, devices identified with this symbol may therefore not be disposed of with
unsorted municipal solid waste:
For more information regarding proper disposal please apply at your local authorities.
We reserve the right to make technical changes.
EN
Содержание duomix II
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 654 FEJFOVOHTBOMFJUVOH DE...
Страница 14: ...12 DE...
Страница 15: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 ENGLISH EN OTUSVDUJPO NBOVBM...
Страница 26: ...12 EN...
Страница 27: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 FRAN AIS PEF E FNQMPJ FR...
Страница 39: ...1 Duomix II No 276100 0000 1000 2000 3000 ITALIANO TUSV JPOJ QFS M VTP IT...
Страница 50: ...12 IT...
Страница 51: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 ESPA OL OTUSVDDJPOFT EF TFSWJDJP ES...
Страница 62: ...12 ES...
Страница 63: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 1...
Страница 64: ...3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 1...
Страница 65: ...6 6 8 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N z 1...
Страница 66: ...z z z z z z z z 3FOGFSU NC 1...
Страница 67: ...60 9 60 9 3FOGFSU JH 1...
Страница 68: ...JH JH 60 9 z JH 1...
Страница 69: ...JH JH JH 1...
Страница 70: ...DN NN JH JH 1...
Страница 71: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT 3FJOJHVOHTU DIFS DPMBC JH 1...
Страница 72: ...1...
Страница 73: ...7 7 7 7 Y 5 7 Y 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y JODI LH E 60 9 6 6 XXX SFOGFSU DPN 1...
Страница 74: ...1...
Страница 75: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 0...
Страница 76: ...3 3 6 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 0...
Страница 77: ...6 6 8 6 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N _ z z z 0...
Страница 78: ..._ p _ p p p p _ z 3FOGFSU NC 3FOGFSU 0 0...
Страница 79: ...60 9 60 9 0 3FOGFSU JH 0...
Страница 80: ...JH JH 60 9 60 9 _ z JH 0...
Страница 81: ...JH JH JH 0...
Страница 82: ...DN 60 9 JH JH 0...
Страница 83: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT DPMBC JH 0...
Страница 84: ...0...
Страница 85: ...7 7 7 7 Y 5 7 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y LH E 60 9 6 6 6 XXX SFOGFSU DPN 0...
Страница 86: ...0...
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......