- 3 -
1. Introduction
1.1 Symbology
The following symbols are employed in these instructions and on the unit itself:
On the unit:
Adhere to the operating instructions!
In these instructions:
Caution
Serious risk of injury!
Electrical
current
This indicates a hazard due to electrical current.
Attention
Failure to observe the associated information can result in damage to the unit.
Note
This provides the operator with useful information to make working with the unit easier.
Please observe the operating time.
After no more than 2 minutes of operation, you must pause for at least 5 minutes.
The unit complies with current EU directives.
Within the EU, this device is subject to the provisions of the WEEE directive.
Required actions, correct order
•
Reaction
○
Listing
−
Other symbols are explained as they occur.
1.2 EU
Conformity
Renfert GmbH hereby declares that this product:
DUOMIX II
Order no.: 276100-0000, -1000, -2000, -3000
complies with the following European directives:
93/42/EEC, Medical Products Directive, Annex VII
−
2. Safety
Using these operating instructions as a starting point, instruct all operators of the unit with re-
gard to the area of application, the possible hazards during operation, and the proper operation
of the unit.
Please have these operating instructions readily available for the operators.
2.1 Proper
Use
The
DUOMIX II
is designed solely for the extrusion of 2-component precision impression materials.
With the
DUOMIX II
it is possible to use 5:1 cartridges or pouches in support cartridges from various
manufacturers.
Dynamic mixing nozzles with hex drive are used to mix the material.
Always comply with all safety and processing instructions provided by the manufacturer!
Only the mixing nozzles specified by the manufacturer may be employed.
EN
Содержание duomix II
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 654 FEJFOVOHTBOMFJUVOH DE...
Страница 14: ...12 DE...
Страница 15: ...1 Duomix II Nr 276100 0000 1000 2000 3000 ENGLISH EN OTUSVDUJPO NBOVBM...
Страница 26: ...12 EN...
Страница 27: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 FRAN AIS PEF E FNQMPJ FR...
Страница 39: ...1 Duomix II No 276100 0000 1000 2000 3000 ITALIANO TUSV JPOJ QFS M VTP IT...
Страница 50: ...12 IT...
Страница 51: ...1 Duomix II N 276100 0000 1000 2000 3000 ESPA OL OTUSVDDJPOFT EF TFSWJDJP ES...
Страница 62: ...12 ES...
Страница 63: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 1...
Страница 64: ...3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 1...
Страница 65: ...6 6 8 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N z 1...
Страница 66: ...z z z z z z z z 3FOGFSU NC 1...
Страница 67: ...60 9 60 9 3FOGFSU JH 1...
Страница 68: ...JH JH 60 9 z JH 1...
Страница 69: ...JH JH JH 1...
Страница 70: ...DN NN JH JH 1...
Страница 71: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT 3FJOJHVOHTU DIFS DPMBC JH 1...
Страница 72: ...1...
Страница 73: ...7 7 7 7 Y 5 7 Y 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y JODI LH E 60 9 6 6 XXX SFOGFSU DPN 1...
Страница 74: ...1...
Страница 75: ...60 9 No 276100 0000 1000 2000 3000 0...
Страница 76: ...3 3 6 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 6 11 0...
Страница 77: ...6 6 8 6 3FOGFSU NC 60 9 8 OOFY 7 60 9 60 9 N _ z z z 0...
Страница 78: ..._ p _ p p p p _ z 3FOGFSU NC 3FOGFSU 0 0...
Страница 79: ...60 9 60 9 0 3FOGFSU JH 0...
Страница 80: ...JH JH 60 9 60 9 _ z JH 0...
Страница 81: ...JH JH JH 0...
Страница 82: ...DN 60 9 JH JH 0...
Страница 83: ...ODJEVS 4QSBZ DPMBC ODJEFT DPMBC JH 0...
Страница 84: ...0...
Страница 85: ...7 7 7 7 Y 5 7 5 7 7 Y Y Y Y NN Y Y LH E 60 9 6 6 6 XXX SFOGFSU DPN 0...
Страница 86: ...0...
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......