B2
Mettez une clé appropriée ou un adaptateur
(19mm) sur le boulon hexagonal. Tour-
nez/serrez la broche à la roue jusqu´à ce
que le marquage vert soit visible complète-
ment
(= ON). Un arrêt mécanique addition-
nel signale la position finale respective.
Vous pouvez dès lors manœuvrer selon les sym-
boles représentés sur la commande à distance.
Pour l´arrêt, découplez les éléments propulsifs
dans l´ordre inverse de la description.
Veillez à ce que les rouleaux de commande
soient reculés complètement et le marquage vert
ne soit plus visible
7
(= OFF).
B3
Lâcher le frein à main de votre caravane ou
remorque.
Attention:
si les galets d'entraînement ne tour-
nent pas, lisez la FAQ (A4).
Les éléments propulsifs ne doivent pas restés
accouplés trop longtemps aux pneus; sinon vous
risquez d´endommager ces derniers. Ne jamais
tirer votre remorques ou votre caravanes pendent
que les éléments propulsifs sont accouplés car
aussi bien la caravane ou la remorque que le
véhicule tracteur risqueraient d´être endomma-
gés.
Mettez l´interrupteur principal sur la
position OFF.
Tirez le frein à main et/ou bloquez votre caravane
ou remorque avec des sabots d´arrêt pour éviter
qu´elle ne se déplace intempestivement.
F
ra
n
ç
a
is
F6
6. Emploi
Activez l'MoveControl à l'aide d'un
double-clic sur la touche I/0 sur la télé-
commande.
Toutes les LED d'état s'allument briève-
ment les unes après les autres. Un bref
signal sonore et le symbole de re-
morque allumé indiquent que l'appareil
est prêt au fonctionnement.
En actionnant les touches sur la télé-
commande, vérifiez si l'MoveControl est
fonctionnel.
Vous pouvez désormais procéder à la
manœuvre en suivant les symboles
illustrés sur la télécommande. Le véhi-
cule ne se déplace que pendant que
vous appuyez sur l'une des touches.
Si aucune touche n'est actionnée pendant
60 secondes, la télécommande s'éteint automati-
quement et doit être rallumée.
ON
OFF
Amenez votre caravane ou remorque en exté-
rieur. Nous vous recommandons une grande
surface avec une distance de sécurité suffisante
avec les personnes ou objets pour vous exercer
aux manœuvres avec l'MoveControl.
Faites attention que personne ne se
trouve dans la zone de manœuvre de la
remorque ou de la caravane pendant les
manœuvres!
Contrôlez également le côté de la remorque ou
de la caravane se trouvant à l'opposé de votre
position.
Conservez une distance de sécurité suffisante
pendant les manœuvres.
Restez toujours à une distance suffisante
des galets d'entraînement, même pen-
dant les travaux de maintenance ou de
nettoyage.
En cas de travaux dans la zone des galets d'en-
traînement, il faut impérativement mettre l'installa-
tion hors tension et sécuriser le véhicule contre
tout risque de déplacement.
B1
Mettre en marche le système
Allumez l'interrupteur principal. Assurez-
vous que toutes les unités d'entraînement
sont découplées des pneus du véhicule.
Содержание MOVE CONTROL ECONOMY LIGHT
Страница 3: ...OFF ON 3 Montage Bedienung Installation Instructions Montage d emploi Installatie Bediening...
Страница 18: ...Deutsch D12 Notizen...
Страница 30: ...English GB12 Notes...
Страница 42: ...F12 Fran ais Note...
Страница 54: ...NL12 Nederlands Notities...