background image

B

C

A

E

A

C

B

D

F

Version „SG-HVS“ 

Version „SG-HVS“+ Hydraulic depth adjustment

In order to achieve a correct function of the forward stop, it is essential to take some factors into account:

 

¾

The plow frame should be kept at an angle as flat as possible when it is raised. You can achieve this by keeping the lifting height as 
low as possible and by setting the top link in an advantageous position for this application (top link mounted as high as possible on 
the towing vehicle side and as low as possible on the plow side = flat excavation angle). .

 

¾

The turning process must be completely ended on slopes before the towing vehicle is turned downhill, otherwise the locking clamp of 
the hydraulic locking system cannot lock and the wheel swivels forwards. 

 

¾

The components of the HVS locking system (bracket / safety hook / hooking bolt) are considered wear parts and must be replaced 
immediately in the event of advanced wear. 

In the „SG-HVS“ version (HVS stands for hydraulic locking system), the support wheel is held backwards in the pulling direction by a locking 
mechanism. The „HVS“ locking system is activated fully automatically via the hydraulic control circuit of the plow sequence control and 
reduces the risk of the support wheel swinging forward when the plow is retracted. The locking clamp „C“ of the HVS is strongly pre-ten

-

sioned by means of tension spring „A“ and presses on the hooking bolt „D“ of the pendulum wheel. This keeps the bike in the rearward 
position and prevents it from running forward. When turning, the pre-tensioned locking clamp „C“ is unlocked by means of hydraulic 
cylinder „B“ to enable the wheel to swing to the other side. As soon as the turning process is completely finished, the safety clip „C“ returns 
to the locked state. 

To adjust the depth on the handle, proceed as follows:

 

¾

Take the load off the support wheel and remove the screw „E“.

 

¾

Move the support wheel in the holding bracket until the desired depth is 
reached. 

 

¾

Insert the screw „E“ in the desired position of the hole group and tighten 
the screw. 

 

¾

Check if the wheel could collide with plow components.

 

To adjust the depth on the spindles, proceed as follows:

 

¾

Take the load off the support wheel. 

 

¾

Use the adjusting knob to adjust the spindles „F“.

 

¾

Reduce working depth: Turn the spindles „F“ clockwise 

 

¾

Increase working depth: Turn the spindles „F“ counterclockwise. 

 

¾

Set exactly the same depth on both spindles. 

In the version SG-HVS + hydraulic depth adjustment, the SG-HVS system is supplemented by a double-acting hydraulic cylinder with which 
the support wheel handle can be continuously moved in the mounting bracket and the working depth can be adjusted using external 
power. A scale is attached on both sides so that the set depth can be read off. 

There is no provision for adjusting the depth of the support wheel during plow work. To change the depth, the plow must be raised with 
the hitch. 

The function of the HVS (hydraulic locking system) is identical to the SG-HVS system, see chapter SG-HVS.

To adjust the depth, proceed as follows:

 

¾

If necessary, relieve the strain on the support wheel.

 

¾

Actuate the hydraulic control circuit of the depth adjustment cylinder 
„A“ until the desired position is reached.

 

¾

You can read the currently set position on the scale „B“.

 

¾

Check if the wheel could collide with plow components.

 

¾

The adjusting spindles „C“ are fixed with a lock nut and are not used 
for depth adjustment. The basic setting of the spindles should only be 
adjusted if the wheel collides with plow components.

In order to achieve a correct function of the forward stop, it is essential to take some factors into account:

 

¾

The plow frame should be kept at an angle as flat as possible when it is raised. You can achieve this by keeping the lifting height as 
low as possible and by setting the top link in an advantageous position for this application (top link mounted as high as possible on 
the towing vehicle side and as low as possible on the plow side = flat excavation angle). .

 

¾

The turning process must be completely ended on slopes before the towing vehicle is turned downhill, otherwise the locking clamp of 
the hydraulic locking system cannot lock and the wheel swivels forwards. 

 

¾

The components of the HVS locking system (bracket / safety hook / hooking bolt) are considered as wear parts and must be repla

-

ced immediately in the event of advanced wear. 

22

www.regent.at

Содержание Eurostar 100

Страница 1: ...Plow technology OPERATING MANUAL EN Eurostar 100 400 600 Titan 120 500 700 120 160 140 180 200...

Страница 2: ...djustment 13 Toplink points to the unplowed part of field 13 Toplink points to the plowed part of field 13 Setting Eurostar 13 Setting Titan Standard Memory cylinder 13 Setting Titan FTS Frame turn sw...

Страница 3: ...to rotating components Due to the flywheel effect parts may rotate even after the machine has been switched off Lifting point Unless otherwise agreed in writing the guarantee warranty is li mited to o...

Страница 4: ...m other sources exclude the manufacturer s liability for any damage resulting therefrom Components Plough share 1 Reversible coulter tip 2 Leg holder 3 Skimmer Mouldboard 4 Skimmer Share 5 Slide plate...

Страница 5: ...h chemicals e g pickled seeds in the seed box When lifted the lifting struts must be locked to prevent them from swinging sideways if this is violated the ve hicle can swing up when the direction chan...

Страница 6: ...ded line of the top link in intersects the front axle of the towing vehicle working position see depth adjustment In this way the tire slip can be reduced to a minimum and the electronic hoist control...

Страница 7: ...rily high soil compaction Many regulatory impulses from the hoist EHR Tire pressure is low on both sides Ideal traction fuel consumption Reduced soil compaction Little regulatory impulses of the hoist...

Страница 8: ...ons must keep 3 meters safety distance Select the operating mode Position control in the electrical hitch settings EHR Turn the plow to the right side Set the lowering throttle as slowly as possible a...

Страница 9: ...more lifting height stronger hitch For plows with a pendulum or depth transport wheel keep port P under pressure for about 3 seconds after the turning process is completed so that the hydraulic pre r...

Страница 10: ...leg holder cutting width So for example when the leg holder is in position B the spindle must also be moved to position B the setting of these two components must always match Loosen the screw B sligh...

Страница 11: ...the danger area clear of people risk of crushing Hydraulic circuit B Hydraulic circuit B Is used to reduce the cutting width for the turning process so that there is more space between the plow and t...

Страница 12: ...example L L1 1 300 cm B total B total 180 cm 120 cm L L2 2 Target Dimension Target Dimension If L L2 2 Target Dimension Target Dimension and L L2 2 Actual Dimension Actual Dimension matches all furrow...

Страница 13: ...t from the tractor to the plow line A and the plough pull line is thus set to neutral Notice A side pull to the unploughed one is hardly noticeable as a front tire of the tractor constantly runs scrub...

Страница 14: ...e groove E of the camber spindle you hear a click then the spindle is secured First set the working depth in accordance with the chapter Depth adjustment and then start to plow a full length first pas...

Страница 15: ...should not be loaded The plow support wheel should not be loaded with the full plow weight with the full plow weight In order to always guarantee the best possible traction of the tractor please ensu...

Страница 16: ...raulic non stop overload protection has an internal hydraulic cylinder A instead of the compression spring The system is coupled with a nitrogen reservoir B which absorbs the pressure peak that occurs...

Страница 17: ...to be able to fully utilize the wear layer Mouldboards are hardened parts made of high strength steel The mouldboards are finely polished at the factory before painting and coated with a special peel...

Страница 18: ...the trunk Optional wide furrow knives are used with extra wide towing vehic le tires and operation in the furrow no on land The wide furrow knives cut into the side of the furrow edge and causing it t...

Страница 19: ...ust a few cm is sufficient to bury crop residues cleanly and completely under the soil surface In the case of a very loose upper soil layer e g with a previous work step with a cultivator it can happe...

Страница 20: ...ews A hold the disc coulter Swivel the gooseneck B to the new position Tighten the screws A and set stop clamp the stop clamp must be readjusted after every change of the gooseneck position Adjusting...

Страница 21: ...ng pins and secure them with linchpins You may have to move the lever B a little after inserting the first bolt in order to be able to insert the second bolt The pendulum support wheel automatically s...

Страница 22: ...omponents To adjust the depth on the spindles proceed as follows Take the load off the support wheel Use the adjusting knob to adjust the spindles F Reduce working depth Turn the spindles F clockwise...

Страница 23: ...unpaved roads Bear in mind that when the towing vehicle is cornering the plow will swerve sharply When cornering reduce the speed and pay particular attention to the turning radius of the plow when i...

Страница 24: ...ings Pendulum wheel 1 piece at rotary shaft 2 pieces at spindles 1 piece at wheel bearings combi wheel 4 pieces at deep roll slide guide 1 piece at wheel bearings Disc coulter Bearing 1 piece per disc...

Страница 25: ...dad suficiente Ausencia de peligro por rotura de los conductos de fluidos Control seguro En el dimensionamientoy la construcci n de la m quina se han aplicado las siguientes normas EN ISO 12100 Seguri...

Страница 26: ...Regent Pflugfabrik GmbH Bahnhofstr 105 4800 Attnang Puchheim Austria Tel 43 7674 62661 Fax 43 7674 62207 info regent at www regent at...

Отзывы: