Petzl E93PGRS Скачать руководство пользователя страница 23

23

E93P

 TIKKA2 / ZIPKA2     E935000B 

(121108)

(CN)中文

備有四個LED燈泡(闊光束)和兩種光亮程度(最大,經

濟),再加閃燈模式.

開關,亮度選擇

按一下頭燈亮著於最大亮度. 

快按兩下頭燈亮著於經濟模式. 

快按三下頭燈亮著於閃燈模式. 

按一下關上頭燈(在開著頭燈最少兩秒之後). 

按下然後按著不動使頭燈亮著;鬆開手頭燈便關上。 

例如,如果在兩下之間按鈕按下的時間太長,當鬆手時

頭燈便會關上.

能量

最好使用礆性電池或NiMH蓄電池. 你亦可使用在低

溫天氣下較為長壽的鋰電池.

電磁兼容性

符合89/336/CEE有關電磁兼容要求的指引. 

警告,若頭燈亮著時是接近雪崩信號的接收模式時(尋

找),它可以干擾雪崩信號的操作. 在有干擾的情況下

(雪崩信號會發出靜態的聲音),把雪崩信標移離

頭燈,直至聲音停止,或把頭燈關掉。

備有可回收輪的型號

ZIPKA 2 不是設計用於惡劣環境(避免沙及泥). 

不要突然鬆開回收輪. 不要嘗試拆卸它-在鬆開時彈

簧可以造成損傷. 

不要把這產品放在頸項週圍,這樣做會造成纏繞窒息

或割傷(電線在20公斤負重時會斷裂). 

此型號頭燈不推薦給兒童使用。

一般資料

不可拆卸頭燈. LED燈泡有著超過千小時壽命. 拆卸

了的頭燈其使用保証明變成無效.

如遇上不能操作的情況

檢討電池是否完好及電極是否適當放置. 參照電池盒

上的指示. 檢查接觸面是否受到侵蝕. 如有侵蝕情況

出現,輕刮接觸面而不要使它彎曲了. 如果頭燈仍然

不能亮著,請聯絡PETZL.

保養

若在潮溼環境下使用過,移除電池和弄乾頭燈. 如果

頭燈入了海水,把電池移除,用淡水沖洗頭燈,然

後弄乾。

清潔

使用抹鏡片的布清潔或以溫和的暖肥皂水以手清洗. 

不可使用磨擦性的產品. 小心別弄花鏡片. 不要用高

壓水喉清潔. 在清洗頭燈時先移除頭帶.

儲存,運輸

如要長期存放,把電池移除. 在儲存和運送期間,不要

暴露於UV光線,潮溼環境,化學產品之下等.

改裝,維修

不是Petzl認可的任何改裝,加裝或工具維修均被禁止,

這是由於工具的效能會被削弱.

有關電池的一般資料

注意危險,爆炸及燃燒的危險.

-電池必須依照電池盒上圖示的電極位置正確安放. 

如果有一顆電池放在不正確的電極位置上(兩顆正極

或兩顆負極互相接觸),在幾分鐘內一些化學反應會釋

放爆炸性氣體及強力腐蝕性液體. 

顯示方式:如果電池是新的而燈光的亮度是很弱的話,

即表示有一顆或多顆電池的電極是錯誤放置. 

如有疑問,立即關燈然後檢查電極是否錯誤放置. 

保護你的眼睛以防有洩漏. 用破布覆蓋電池盒以防與

洩漏物體接觸. 

如接觸到電池洩漏的液體,應立即用清水沖洗接觸了

液體的範圍及使用藥物處理. 

-不要使用混合牌子的電池. 

-不能混合使用新舊電池. 

-如要長期存放,把電池移除. 

-不可用不能蓄電的電池蓄電. 

-不可使電池短路,這會引致燃燒. 

-不要嘗試打開或拆卸電池. 

-不可把用過的電池放在火裡燒. 

-把電池放在小孩不能接觸到的地方.

保護環境

頭燈,燈泡和電池應該循環再用. 不要拋棄於普通的

垃圾當中. 根據本地的法例去棄置這些物品以便作

循環使用. 這樣做你對保護環境和公眾健康便作了

貢獻.

PETZL的保用証明

對於物料或製造上的缺憾,這頭燈有三年保養期. 不

包括在保用証明之內的有:正常的損耗,氧化,改裝,不

正確的儲存,意外所造成的損壞,疏忽,漏電或用於不

正當用途.

責任

PETZL對於直接,間接或意外所造成的後果,或使用她

的產品所造成的任何類型的損壞慨不負責.

照明距離

所有有關Petzl的量度是建基於約0.25度克司. 這個

光度值相等於一個晴朗晚上的圓月光度.

照明壽命

當光度輸出跌至照明距離在2米並且低於0.25度克

司時,Petzl停止了量度照明壽命,因為我們認為低於此

程度時頭燈已不能使用.

光度輸出: 流明(光通量)

光通量的量度方法表示在所有方向所輸出的總光

束量. 

該量度是與照明距離互補的. 其效果是不同的光源可

以不同的密度照射相同的距離.

Содержание E93PGRS

Страница 1: ...1 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108...

Страница 2: ...2 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108...

Страница 3: ...3 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108...

Страница 4: ...ure to UV moisture chemical products etc Modification repair Any modification addition to or repair of the equipment other than that authorized by Petzl is prohibited due to the risk of reducing the e...

Страница 5: ...u r paration autre que celles autoris es par Petzl est interdite risque de diminution de l efficacit du produit G n ralit s piles ATTENTION DANGER risque d explosion et de br lure Respectez obligatoir...

Страница 6: ...der Lagerung und beim Transport darauf die Stirnlampe vor UV Strahlen Feuchtigkeit Chemikalien usw zu sch tzen nderungen Reparaturen Jegliche nderungen Zus tze und Reparaturen an der Ausr stung die n...

Страница 7: ...aggiunta o riparazione non autorizzata da Petzl vietata rischio di diminuzione dell efficacia del prodotto Generalit pile ATTENZIONE PERICOLO rischio di esplosione e di ustione Rispettare obbligatori...

Страница 8: ...i n diferentes de las autorizadas por Petzl est n prohibidas riesgo de disminuci n de la eficacia del producto Informaci n general sobre las pilas ATENCI N PELIGRO riesgo de explosi n y de quemaduras...

Страница 9: ...o Qualquer modifica o adi o ou repara o para al m das autorizadas pela Petzl est interdita risco de diminui o de efic cia do produto Generalidades sobre pilhas ATEN O PERIGO risco de explos o e queim...

Страница 10: ...d chemische producten enz Verandering herstelling Elke verandering toevoeging of herstelling ander dan deze toegelaten door Petzl is verboden u loopt het risico de doeltreffendheid van het product te...

Страница 11: ...af dit produkt Hold den fra at blive udsat for UV fugt kemiske produkter osv Modifikation reparation Alle modifikationer i till g til og reparation af udstyret fra andre end en med autorisation fra P...

Страница 12: ...aring och transport F r ndringar reparationer Alla f r ndringar till gg eller reparationer av denna produkt utom s dana som r godk nda av Petzl r f rbjudna p grund av risken f r f rs mrad funktion All...

Страница 13: ...utokset tai lis ykset varusteeseen joihin Petzl ei ole antanut lupaa ovat kiellettyj koska ne saattavat v hent varusteiden tehokasta toiminta Yleisi tietoja paristoista HUOMIO VAARA r j hdysvaara ja p...

Страница 14: ...rasjon annet enn det som er godkjent av Petzl er forbudt fare for at produktet er svekket og at det ikke lenger fungerer som det skal Generelt om batterier VIKTIG LIVSFARE fare for eksplosjon og brann...

Страница 15: ...15 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 RU NiMH 89 336 CEE ZIPKA 2 20 PETZL Petzl PETZL 3 PETZL Petzl 0 25 Petzl 2 0 25...

Страница 16: ...n doprava P ed del m skladov n m vyjm te baterie ze sv tilny B hem skladov n a dopravy ji um st te mimo dosah UV z en vlhka chemick ch l tek atd pravy a opravy Jak koliv zm na prava nebo oprava v robk...

Страница 17: ...od promieniowania UV wilgoci produkt w chemicznych itd Modyfikacje naprawy Naprawy i modyfikacje inne ni autoryzowane przez Petzl s zabronione ryzyko zmniejszenia skuteczno ci produktu Informacje o b...

Страница 18: ...e izogibajte izpostavljenosti ultravijoli nemu sevanju vlagi kemikalijam itd Priredbe popravila Kakr nekoli predelave dodatki ali popravila z izjemo tistih ki jih dovoljuje proizvajalec zaradi tveganj...

Страница 19: ...rmilyen jav t sa vagy m dos t sa amit nem a Petzl szakszerviz ben v geztek el mivel ez a term k m k d k pess g t vesz lyeztetheti Elemekkel kapcsolatos ltal nos tudnival k VIGY ZAT VESZ LY t z s robb...

Страница 20: ...20 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 BG NiMH 89 336 CEE ARVA ZIPKA 2 20 PETZL UV Petzl PETZL 3 PETZL Petzl 0 25 Petzl 2 0 25 2...

Страница 21: ...21 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 JP 2 4LED 1 2 3 2 1 NiMH 89 336 CEE 20 kg LED 04 2969 1717 3 0 25 2 0 25...

Страница 22: ...22 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 KR 2 4 LED On off 2 NiMH 89 336 CEE ZIPKA 2 20 kg LED 3 PETZL 0 25 2 m 0 25...

Страница 23: ...23 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 CN LED NiMH 89 336 CEE ZIPKA 2 20 LED PETZL UV Petzl PETZL PETZL Petzl 0 25 2 0 25 Petzl...

Страница 24: ...24 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 TH 4 LEDs alkaline NiMH lithium 89 336 CEE ZIPKA2 20 LEDs PETZL UV Petzl 2 2 non rechargeable PETZL 3 PETZL Petzl 0 25lux Petzl 0 25lux 2...

Отзывы: