Petzl E93PGRS Скачать руководство пользователя страница 10

10

E93P

 TIKKA2 / ZIPKA2     E935000B 

(121108)

(NL) NEDERLANDS

Hoofdlamp met vier LED’s (brede lichtstraal) en twee lichtsterktes (Maximaal, 

Economisch), en een knipper-modus.

Aanschakelen, kiezen, uitschakelen

Eén click op de schakelaar om de hoofdlamp aan te schakelen in de maximale 

stand. 

Twee snelle click’s schakelen de lamp aan in de economische verlichting. 

Drie snelle click’s schakelen de lamp aan in de knipper-modus. 

Eén click om de hoofdlamp uit te schakelen (minimum twee seconden na het 

aanschakelen). 

Bij lang indrukken, houdt u de lamp aangeschakeld en als u loslaat, dooft de 

lamp. Bij voorbeeld, als u te lang drukt tussen twee click’s, zal de lamp doven 

wanneer u loslaat.

Energie

Gebruik bij voorkeur alkaline batterijen of herlaadbare NiMH accu’s. U kan 

ook Lithium batterijen gebruiken die een betere autonomie hebben bij lage 

temperatuur.

Elektromagnetische compatibiliteit

Conform aan de eisen van de richtlijn 89/336/CEE betreffende de 

elektromagnetische compatibiliteit. 

Opgelet, uw ARVA toestel (voor het opsporen van slachtoffers onder lawines) 

in de ontvangststand (opzoeking) kan gestoord worden door de nabijheid van 

uw hoofdlamp als deze aangeschakeld is. Hou, in het geval van interferenties 

(bijgeluiden), de ARVA verder van de lamp verwijderd of schakel de lamp uit.

Versie met draadoproller

De ZIPKA 2 is niet geschikt voor een bevuilde omgeving (zand en modder). 

Laat de oproller niet plotseling los. Ontmantel de draadoproller niet, de veer 

kan u kwetsen bij het vrijkomen. 

Niet rond de hals hangen, de draad breekt bij 20 kg, u loopt risico op 

verstikking of snijwonden. 

Deze lamp is af te raden voor kinderen.

Algemene informatie

Haal de hoofdlamp niet uit elkaar. De LED’s hebben een levensduur van 

meerdere tienduizendtal uren. De garantie geldt niet meer als de lamp uit 

elkaar werd gehaald.

In geval van slechte werking

Controleer de staat van de batterijen en de juiste inleg volgens hun polariteit. 

Volg de volgorde zoals aangeduid op de houder. Check of de contactpunten 

niet geoxideerd zijn. In geval van oxidatie, krab voorzichtig de contactpunten 

schoon, zonder ze te misvormen. Als uw lamp nog steeds niet werkt, 

contacteer uw PETZL verdeler.

Het onderhoud

Na gebruik in vochtig milieu, verwijder de batterijen en leg de lamp te drogen. 

Als er zeewater binnengelopen is, verwijder de batterijen, spoel de lamp 

overvloedig met helder water en droog ze.

Reiniging

Gebruik bril-poetsdoekjes of was de hoofdlamp in lauw zeepwater met de 

vingers. Wrijf niet met een schuurmiddel. Zorg ervoor dat er geen krassen op 

het raampje komen. Reinig niet met een hogedrukreiniger. Om de elastieken te 

wassen, verwijder ze van de hoofdlamp.

Berging, transport

Vergeet de batterijen niet te verwijderen, bij langdurige opberging. Tijdens 

het transport en het opbergen, bescherm uw product tegen UV-stralen, 

vochtigheid, chemische producten, enz...

Verandering, herstelling

Elke verandering, toevoeging of herstelling, ander dan deze toegelaten door 

Petzl, is verboden: u loopt het risico de doeltreffendheid van het product te 

verminderen.

Algemene informatie batterijen

OPGELET: ontploffingsgevaar en risico op brandwonden.

- Respecteer absoluut de polariteit, breng de batterijen in de juiste richting in 

zoals aangegeven op de houder. 

Als een batterij verkeerd wordt ingebracht (twee - polen of twee + polen 

samen), doet zich binnen enkele minuten een chemische reactie voor binnenin 

de batterij die explosief gas vrijgeeft alsook een uiterst bijtende vloeistof. 

Kenmerk: een zwak verlichtingsniveau met nieuwe batterijen betekent dat de 

polariteit van één of meerdere batterijen werd omgekeerd. 

Indien u twijfelt, doof de lamp onmiddellijk en controleer de polariteit. 

Indien zich reeds een lekkage heeft voorgedaan, bescherm de ogen. Bedek de 

batterijhouder met een doek alvorens hem te openen om spatten te vermijden. 

In geval van contact met de batterij-vloeistof, spoel onmiddellijk met helder 

water en raadpleeg een arts. 

- Meng geen batterijen van verschillende merken. 

- Meng geen oude met nieuwe batterijen. 

- Verwijder de batterijen bij langdurige opberging. 

- Herlaad geen batterijen die niet bestemd zijn om opgeladen te worden. 

- Veroorzaak geen kortsluiting, u kan brandwonden oplopen. 

- Probeer niet om ze te openen. 

- Werp gebruikte batterijen niet in het vuur. 

- Laat geen batterijen binnen handbereik van kinderen.

Bescherming van het milieu

Afgedankte lampen, gloeilampjes, batterijen en accu’s moeten gerecycleerd 

worden. Werp ze niet weg met het huisafval. Breng ze naar een recyclagepunt 

volgens de diverse regels die lokaal van toepassing zijn. Op die manier draagt 

u bij aan de bescherming van het milieu en van de gezondheid.

PETZL Garantie

PETZL biedt 3 jaar garantie op deze hoofdlamp voor fabricagefouten of 

materiaalfouten. Deze garantie is beperkt bij: normale slijtage, oxydatie, 

veranderingen of aanpassingen, slechte berging, beschadiging door ongeval, 

door nalatigheid, door lekkende batterijen of door toepassingen waarvoor dit 

product niet bestemd is.

Verantwoordelijkheid

PETZL kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor rechtstreekse of 

onrechtstreekse gevolgen, ongevallen of eender welke schades die voorvallen 

bij of voortkomen uit het gebruik van dit product.

Belichtingsafstand

Petzl voert alle metingen uit bij 0,25 lux. Deze waarde is vergelijkbaar met de 

helderheid van een nacht bij volle maan.

Autonomie (verlichtingsduur)

Petzl beperkt de metingen van de autonomie tot maximaal 2 m afstand. 

Wanneer de lichtsterkte lager is dan 0,25 lux op 2 m, beschouwen we de lamp 

als niet meer bruikbaar.

Lichtsterkte: lumen (lichtstroom)

De meetstaf voor de lichtsterkte duidt de globale hoeveelheid licht aan die 

door een lamp wordt uitgezonden in alle richtingen. 

Deze maatstaf is een aanvulling op de belichtingsafstand. Inderdaad, 

verschillende lichtbronnen kunnen op dezelfde afstand belichten, maar met 

meer of minder intensiteit.

Содержание E93PGRS

Страница 1: ...1 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108...

Страница 2: ...2 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108...

Страница 3: ...3 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108...

Страница 4: ...ure to UV moisture chemical products etc Modification repair Any modification addition to or repair of the equipment other than that authorized by Petzl is prohibited due to the risk of reducing the e...

Страница 5: ...u r paration autre que celles autoris es par Petzl est interdite risque de diminution de l efficacit du produit G n ralit s piles ATTENTION DANGER risque d explosion et de br lure Respectez obligatoir...

Страница 6: ...der Lagerung und beim Transport darauf die Stirnlampe vor UV Strahlen Feuchtigkeit Chemikalien usw zu sch tzen nderungen Reparaturen Jegliche nderungen Zus tze und Reparaturen an der Ausr stung die n...

Страница 7: ...aggiunta o riparazione non autorizzata da Petzl vietata rischio di diminuzione dell efficacia del prodotto Generalit pile ATTENZIONE PERICOLO rischio di esplosione e di ustione Rispettare obbligatori...

Страница 8: ...i n diferentes de las autorizadas por Petzl est n prohibidas riesgo de disminuci n de la eficacia del producto Informaci n general sobre las pilas ATENCI N PELIGRO riesgo de explosi n y de quemaduras...

Страница 9: ...o Qualquer modifica o adi o ou repara o para al m das autorizadas pela Petzl est interdita risco de diminui o de efic cia do produto Generalidades sobre pilhas ATEN O PERIGO risco de explos o e queim...

Страница 10: ...d chemische producten enz Verandering herstelling Elke verandering toevoeging of herstelling ander dan deze toegelaten door Petzl is verboden u loopt het risico de doeltreffendheid van het product te...

Страница 11: ...af dit produkt Hold den fra at blive udsat for UV fugt kemiske produkter osv Modifikation reparation Alle modifikationer i till g til og reparation af udstyret fra andre end en med autorisation fra P...

Страница 12: ...aring och transport F r ndringar reparationer Alla f r ndringar till gg eller reparationer av denna produkt utom s dana som r godk nda av Petzl r f rbjudna p grund av risken f r f rs mrad funktion All...

Страница 13: ...utokset tai lis ykset varusteeseen joihin Petzl ei ole antanut lupaa ovat kiellettyj koska ne saattavat v hent varusteiden tehokasta toiminta Yleisi tietoja paristoista HUOMIO VAARA r j hdysvaara ja p...

Страница 14: ...rasjon annet enn det som er godkjent av Petzl er forbudt fare for at produktet er svekket og at det ikke lenger fungerer som det skal Generelt om batterier VIKTIG LIVSFARE fare for eksplosjon og brann...

Страница 15: ...15 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 RU NiMH 89 336 CEE ZIPKA 2 20 PETZL Petzl PETZL 3 PETZL Petzl 0 25 Petzl 2 0 25...

Страница 16: ...n doprava P ed del m skladov n m vyjm te baterie ze sv tilny B hem skladov n a dopravy ji um st te mimo dosah UV z en vlhka chemick ch l tek atd pravy a opravy Jak koliv zm na prava nebo oprava v robk...

Страница 17: ...od promieniowania UV wilgoci produkt w chemicznych itd Modyfikacje naprawy Naprawy i modyfikacje inne ni autoryzowane przez Petzl s zabronione ryzyko zmniejszenia skuteczno ci produktu Informacje o b...

Страница 18: ...e izogibajte izpostavljenosti ultravijoli nemu sevanju vlagi kemikalijam itd Priredbe popravila Kakr nekoli predelave dodatki ali popravila z izjemo tistih ki jih dovoljuje proizvajalec zaradi tveganj...

Страница 19: ...rmilyen jav t sa vagy m dos t sa amit nem a Petzl szakszerviz ben v geztek el mivel ez a term k m k d k pess g t vesz lyeztetheti Elemekkel kapcsolatos ltal nos tudnival k VIGY ZAT VESZ LY t z s robb...

Страница 20: ...20 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 BG NiMH 89 336 CEE ARVA ZIPKA 2 20 PETZL UV Petzl PETZL 3 PETZL Petzl 0 25 Petzl 2 0 25 2...

Страница 21: ...21 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 JP 2 4LED 1 2 3 2 1 NiMH 89 336 CEE 20 kg LED 04 2969 1717 3 0 25 2 0 25...

Страница 22: ...22 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 KR 2 4 LED On off 2 NiMH 89 336 CEE ZIPKA 2 20 kg LED 3 PETZL 0 25 2 m 0 25...

Страница 23: ...23 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 CN LED NiMH 89 336 CEE ZIPKA 2 20 LED PETZL UV Petzl PETZL PETZL Petzl 0 25 2 0 25 Petzl...

Страница 24: ...24 E93P TIKKA2 ZIPKA2 E935000B 121108 TH 4 LEDs alkaline NiMH lithium 89 336 CEE ZIPKA2 20 LEDs PETZL UV Petzl 2 2 non rechargeable PETZL 3 PETZL Petzl 0 25lux Petzl 0 25lux 2...

Отзывы: