32
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
Écran de réglage du programme
hebdomadaire (Appuyez sur
)
Pantalla de ajuste del
Temporizador semanal (Pulse
)
Anzeigebild Einstellen des
Wochentimers (Drücken Sie
)
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Schermata di impostazione del
timer settimanale (Premere
)
Instellingsscherm weektimer
(Druk op
)
Tela de con
fi
guração de temporizador
semanal (Pressione
)
TÜRKÇE
POLSKI
РУССКИЙ
Haftal
ı
k zamanlay
ı
c
ı
ayar
ı
ekran
ı
(
dü
ğ
mesine bas
ı
n.)
Ekran ustawie
ń
tygodniowego
regulatora czasowego (Nacisn
ąć
)
Экран
настройки
недельного
таймера
(
Нажмите
)
УКРАЇНСЬКА
кран
налаштування
щотижневого
таймеру
(
Натисніть
)
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
Écran Menu (Appuyez sur
)
Pantalla Menú (Pulse
)
Menü-Anzeigebild (Drücken Sie
)
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Schermata Menu (Premere
)
Menuscherm (Druk op
)
Tela do menu (Pressione
)
TÜRKÇE
POLSKI
РУССКИЙ
Menü ekran
ı
(
dü
ğ
mesine
bas
ı
n.)
Ekran menu (Nacisn
ąć
)
Экран
меню
(
Нажмите
)
УКРАЇНСЬКА
Екран
меню
(
Натисніть
)
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 32
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 32
2016/03/07 14:28:01
2016/03/07 14:28:01
