background image

Code 4420044 

Edition no. 3 of May 2012 

 

 
 

 

S

S

K

K

Y

Y

 

 

4

4

5

5

0

0

 

 

RACK

 

OPERATED

 

ACTUATOR 

 

 

F

ORCE 

450

 

N

  

-

  

T

RUCKS 

180,

 

230,

 

350,

 

550,

 

750,

 

1000

 MM

 

V

OLTAGE 

110/230V~

 

(

A

.

C

.) 

 
 
 

 

 
 
 

MANUAL FOR INSTALLATION AND USE 

 

 
 

 

English 

 

 

Page 2 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

The machine described in this manual has been manufactured in 

accordance with safety standards and conforms to the stipulations of 

current standards in force. When correctly assembled, installed and 

used according to the present instructions, it will not generate any 

danger for persons, animals or items.  

 

Products subject to EU directives comply with the essential 

requirements stipulated by the latter. 

 markings mean that our 

products can be sold and installed throughout the European Union 

without any further formality. 

 

The

 

 

marking on the product, packaging and indications for use 

provided with the product indicate ‘presumed conformity to the directives’ 

issued by the European Community

 

The manufacturer holds the technical archive with documentation 

providing that products have been examined and evaluated for 

conformity to directives

.

 
 
 
 
 
 
 
 

Symbols used in the manual 

 

 

DANGER 

This  indication  draw  the  attention  about  potential 
dangers for safety and health of peoples and animals. 

 

INFORMATION 

This information give further suggestions. 

 

ATTENTION 

This  indication  draw  the  attention  about  potential 
dangers for the product itself. 

 

WARNING 

This  indication  draw  the  attention  about  potential 
damages to goods. 

 

ENVIRONMENTAL 

INSTRUCTION 

Environmental  indication  draw  the  attention  about 
potential dangers for the environment. 

 
 
 
 

Содержание SKY 450

Страница 1: ...throughout the European Union without any further formality The marking on the product packaging and indications for use provided with the product indicate presumed conformity to the directives issue...

Страница 2: ...l review of the assembly The following safety indications should be observed carefully The appliance must be installed by competent and qualified technical personnel After removing packaging check for...

Страница 3: ...safety reasons always check application before fixing the actuator to the frame or sash In the event of difficulty request assistance from the manufacturer to check application 3 Technical informatio...

Страница 4: ...rt packaging Nr 2 Brackets for fixing to the frame Nr 2 Small part packaging Nr 1 Instruction manual Page 8 7 Electrical power supply SKY450 is commercially available in one single version SKY450 230V...

Страница 5: ...ing windows Page 10 8 4 Assembly with bottom hung windows A Pencil in the centre line for the window on both mobile and fixed parts Fig 1 B Position the motor support bracket at the edge of the frame...

Страница 6: ...able B Position and assemble the support frames for the actuator see detailed explanation in the paragraph entitled assembly for top hung windows opening outwards Page 12 C Position the brackets onto...

Страница 7: ...one hand and use the other hand to remove the pin screw This operation should be performed with the window open at least 10 cm to make it easier to remove the screw 3 Manually open the window ATTENTIO...

Страница 8: ...legislative che traspongono le seguenti direttive Direttiva 2004 108 CE Direttiva EMC e successivi emendamenti Direttiva 2006 95 CE Direttiva Bassa Tensione e successivi emendamenti Is in accordance...

Отзывы: