23
1
2
4
9
8
5
6
7
3
FRANÇAIS
Af
fi
chage de l’écran
Écran d’opérations de base
1
Cible de l’opération / du réglage
2
Commutation d’écran
Commutation [Opér] (Opération) [
] (Interdire
télécommande) et [Vent/Div.] (Ventilation/Autre)
3
Icônes des informations de réglage
4
Mode de fonctionnement
5
L’opération est en cours
6
Réglages température
7
Guide de fonctionnement
8
Volet
9
Vitesse ventilation
Exemple d’icône des informations de réglage (af
fi
chée sur l’écran d’opérations de base et l’écran de veille)
En fonction de l’état du réglage, le nombre d’icônes et les positions d’af
fi
chage varient.
ESPAÑOL
Visualización de la pantalla
Pantalla de operaciones básicas
1
Destino de operación/con
fi
guración
2
Cambio de pantalla
Cambia entre [Ope.] (Operación),
[
] (Prohibir Control Remoto) y [Ven./Var.]
(Ventilación/Otros)
3
Icono de información de ajuste
4
Modo de funcionamiento
5
La operación se está realizando
6
Ajuste temperatura
7
Guía de funcionamiento
8
Aleta
9
Velocidad del ventilador
Ejemplo de ajuste de icono de información (visualizado en la pantalla de operaciones básicas y en la pantalla
en espera)
Según el estado de con
fi
guración, el número de iconos y las posiciones de visualización pueden variar.
DEUTSCH
Anzeigefeld
Anzeigebild grundlegende Bedienung
1
Bedienungs-/ Einstellungsziel
2
Anzeigebild umschalten
Umschalten von [Betr] (Betrieb), [
] (FB
sperren) und [Lüft/Versch] (Belüftung/Sonst)
3
Einstellen des Informationssymbols
4
Bedienmodus
5
Betrieb läuft
6
Temperatur einstellen
7
Handbuch
8
Klappe
9
DREHZAHL
Einstellungsinformation-Symbolbeispiel (im Anzeigebild grundlegende Bedienung und Bereitschaft-
Anzeigebild angezeigt)
Entsprechend dem Einstellungsstatus sind die Symbole und Anzeigepositionen unterschiedlich.
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 23
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 23
2016/03/07 14:28:00
2016/03/07 14:28:00
