25
TÜRKÇE
Ekran
Temel çal
ı
ş
ma ekran
ı
1
Çal
ı
ş
ma/Ayar hede
fi
2
Ekran geçi
ş
i [Oper] (Çal
ı
ş
ma), [
]
(Uzaktan Kumanday
ı
Yasakla) ve [Vent/Misc]
(Havaland
ı
rma/Di
ğ
er) aras
ı
nda geçi
ş
yapar
3
Ayar bilgisi simgesi
4
Çal
ı
ş
ma modu
5
Çal
ı
ş
ma devam ediyor
6
S
ı
cakl
ı
ğ
ı
ayarlay
ı
n
7
Çal
ı
ş
t
ı
rma k
ı
lavuzu
8
Kanat
9
Fan h
ı
z
ı
Ayar bilgisi simgesi örne
ğ
i (Temel çal
ı
ş
ma ekran
ı
nda ve bekleme ekran
ı
nda görüntülenir)
Simgelerin say
ı
s
ı
ve görüntülenme konumlar
ı
ayar durumuna göre de
ğ
i
ş
iklik gösterir.
POLSKI
Wy
ś
wietlacz
Ekran dzia
ł
a
ń
podstawowych
1
Cel dzia
ł
ania/ustawie
ń
2
Prze
łą
czanie ekranu
Prze
łą
czanie [Oper] (Dzia
ł
anie), [
]
(Od
łą
czenie R/C) i [Vent/Misc] (Wentylacja/Inne).
3
Ikona ustawie
ń
4
Tryb pracy
5
Dzia
ł
anie w toku
6
Ustawienie temperatury
7
Informacje o dzia
ł
aniu
8
Klapka
9
Pr
ę
dko
ść
wentylatora
Przyk
ł
ad ikony informacji o ustawieniach (wy
ś
wietlanej na ekranie dzia
ł
a
ń
podstawowych i ekranie stanu
gotowo
ś
ci)
Zgodnie ze stanem ustawie
ń
liczba ikon i wy
ś
wietlanych pozycji ró
ż
ni si
ę
.
РУССКИЙ
Дисплей
Экран
основных
операций
1
Цель
управления
/
настройки
2
Переключение
экрана
Переключение
между
[Oper] (
Операция
),
[
] (
Запрет
ДУ
)
и
[Vent/Misc] (
Вентиляция
/
Другое
)
3
Значок
текущей
настройки
4
Режим
работы
5
Выполняется
работа
6
Заданная
температура
7
Руководство
по
эксплуатации
8
Жалюзи
9
Скорость
вентилятора
Пример
значка
текущих
настроек
(
отображается
на
экране
основных
операций
и
экране
ожидания
)
В
зависимости
от
состояния
настройки
количество
значков
и
место
их
отображения
может
меняться
.
УКРАЇНСЬКА
Екранний
дисплей
Екран
основних
дій
1
Ціль
,
до
якої
застосовується
дія
чи
налаштування
2
Перемикання
екрану
Перемикання
між
[Oper] (
Робота
),
[
] (Prohibit R/C) (
Заборона
дистанційного
керування
)
та
[Vent/Misc] (
Вентиляція
/
інше
)
3
Інформаційні
значки
4
Режим
роботи
5
В
роботі
6
Установка
температури
7
Інструкція
з
користування
8
Заслінка
9
Швидкість
вентилятора
Приклад
інформаційних
значків
, (
відображаються
на
екрані
основних
дій
і
екрані
очікування
)
В
залежності
від
налаштувань
кількість
значків
та
їх
розміщення
можуть
відрізнятись
.
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 25
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 25
2016/03/07 14:28:00
2016/03/07 14:28:00