Otto Bock 3R60-PRO HD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 170

Ottobock | 25 3R60-PRO, 3R60-PRO=ST, 3R60-PRO=KD, 3R60-PRO=HD
2.3 Conditions ambiantes
Attention !
Éviter de placer les composants de la prothèse dans des milieux pouvant provoquer
des corrosions des parties métalliques, par ex. l’eau douce, l’eau salée, les acides et
tous les autres liquides. Une utilisation du dispositif médical dans les conditions men-
tionnées décharge Otto Bock HealthCare de toute responsabilité et rend irrecevable
toute demande en dommages et intérêts.
Veuillez en informer votre patient.
Conditions ambiantes autorisées
Plage de température d’emploi -10 °C à 60 °C
Humidité relative de l’air admise 0 % à 90 %, sans condensation
Conditions ambiantes non autorisées
Vibrations mécaniques ou chocs
Sueur, urine, eau douce, eau salée, acides
Poussières, grains de sable, particules hygroscopiques (talc par ex.)
2.4 Conception et fonctionnement
(ill.2-4)
Ce modèle d’articulation avéré au design moderne offre un plus grand confort ainsi qu’une plus
grande sécurité au cours des phases d’appui et pendulaire. Les parties inférieures et supérieures
de l’articulation sont solidarisées par deux étriers multiaxiaux formant une chaîne cinématique. Un
système de bascule relie la partie inférieure de l’articulation à l’étrier arrière (ill. 2, A), également
raccordé au dispositif d’amortissement EBS
PRO
(ill. 2, B).
Lors de la pose du talon au sol, les parties proximales de l’articulation pivotent autour des axes
inférieurs en position dorsale (ill. 4, D). L’unité EBS
PRO
est comprimée et le dispositif de bascule se
met en mouvement (ill. 3b et 4E). Ce dispositif permet de contrôler à vue le niveau d’utilisation de
la fonction EBS
PRO
. L’effet de l’unité EBS
PRO
est réglable, c’est-à-dire que sa résistance peut être
adaptée au poids et aux activités du patient (voir le point 4.3.2.2).
L’articulation peut effectuer des mouvements de rotation et de glissement grâce à sa conception
polycentrique. Cela entraîne un déplacement du centre de rotation (centre instantané de rotation)
par rapport à la position de flexion (ill. 4, F).
L’unité EBS
PRO
(EBS = enjambée ergonomiquement équilibrée) constitue un dispositif tout à fait parti-
culier. Des résistances spéciales générées par un mécanisme hydraulique permet de bénéficier d’un
amortissement de la flexion au cours de la phase d’appui lors de la pose du talon, allant jusqu’à 15°,
sans initier la flexion normale. L’amortissement progressif de l’unité offre une commande optimale de
la flexion du genou au cours de la phase d’appui en fonction de la vitesse de marche du patient. Si
la cadence de marche est lente, le dispositif permet d’obtenir une flexion plus importante lors de la
pose du talon. L’articulation associée à la cinématique polycentrique offre à l’utilisateur une sécurité
et un confort inégalés. Si la cadence de marche est plus rapide, la flexion de la phase d’appui est
mieux amortie, ce qui la limite d’autant plus, et confère une marche dynamique et consommant peu
d’énergie. La marche avec la prothèse devient nettement plus confortable aux cadences de
marche les plus diverses tout en se rapprochant du modèle sain.
Le très angle de flexion du genou allant bien au-delà des limites habituelles est également un avan-
tage considérable. Comme l’articulation ne comprend pas de butée de flexion, l’angle qu’on peut