Orascoptic
™
Spark
™
-serien
BRUKSANVISNING OCH INSTRUKTIONER FÖR UNDERHÅLL
Teknisk support/kundtjänst: 1.800.369.3698 |
Ring din lokala återförsäljare om du inte bor i USA eller Kanada
189
Försiktighetsåtgärder
1. Se till att alla skruvar och löstagbara komponenter sitter ordentligt innan instrumentet används.
2. För att förlänga batteriernas livslängd bör de inte förvaras i fulladdat eller helt urladdat tillstånd.
3. FÖLJANDE PUNKTER MÅSTE UNDVIKAS:
• Instrumentet får inte monteras isär eller modifieras.
• Avlägsna inte produktens serienummeretikett.
• Rör inte vid exponerade elektriska kontakter.
• Påbörja inte ett ingrepp om lampan för låg batteriladdning lyser eller blinkar.
• Häng inte och dra inte i exponerade kablar.
• Spreja inte direkt på instrumentet.
• Skölj inte någon del av instrumentet under rinnande vatten och sänk inte ned det i vätska
eller ultraljudstvätt.
• Använd inte autoklavering, kemiklavering, glutaraldehyd, jodofor eller några andra steriliseringsmetoder.
• Använd inte ett rengöringsmedel med en högre alkoholkoncentration än 70 %.
Instruktioner för avfallshantering
När du vill kassera instrumentet ska du returnera det till Orascoptic för återvinning. EU:s
direktiv om insamling och återvinning av elektriska och elektroniska produkter (WEEE) förbjuder
kassering av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning som osorterat kommunalt avfall
och kräver att det samlas in för återvinning eller kasseras separat. I elektriska och elektroniska
produkter finns ämnen som är farliga för människors hälsa och omgivande miljö om dessa
kasseras på kommunala soptippar som inte är byggda för att stoppa spridning av ämnen i jord
och grundvatten. Om du behöver hjälp med kassering av instrumentet kan du ringa en av våra
kundtjänstspecialister eller din auktoriserade Orascoptic-återförsäljare.
Det här instrumentet innehåller litiumjonceller. Batterierna ska återvinnas eller bortskaffas
i enlighet med gällande statliga, regionala och lokala förordningar.
Transport och förvaring
-4°F
(-20°C)
104°F
(+40°C)
85%
10%
0.5 atm
(500 hPa)
1.0 atm
(1060 hPa)
Rengöring och desinfektion
Spark-serien är ett optiskt-elektriskt precisionsinstrument som består av komponenter av hög
kvalitet. Med rätt skötsel kan den användas under en lång period. Du måste följa nedanstående
anvisningar för att rengöra och desinficera instrumentet på korrekt sätt, annars kan det skadas.
FÖLJANDE PUNKTER MÅSTE UNDVIKAS:
• Spreja inte direkt på instrumentet.
• Skölj inte någon del av instrumentet under rinnande vatten och sänk inte ner det i vätska
eller ultraljudstvätt.
• Dra inte i den löshängande kabeln när du rengör instrumentet.
• Använd inte autoklavering, kemiklavering, glutaraldehyd, jodofor eller några andra
steriliseringsmetoder.
• Använd inte ett rengöringsmedel med en högre alkoholkoncentration än 70 %.
Rengöring
Du kan använda tvål och vatten för att rengöra instrumentets alla delar. Fukta eller spreja en mjuk
duk eller trasa och torka sedan av instrumentet. Krama ur överflödig vätska ur duken eller trasan före
användning. Om dina glasögon är mycket smutsiga ska du först avlägsna pannlampan och sedan rengöra
glasögonen. Var noga med att torka glasögonen ordentligt innan du sätter fast pannlampan igen.
Desinficering:
Du kan desinficera instrumentet med ett desinfektionsmedel med låg alkoholhalt. Applicera
desinfektionsmedlet på en mjuk duk och torka sedan av instrumentet. Krama ur överflödig vätska ur
duken eller trasan före användning.
Rekommenderade desinfektionsmedel
CaviCide
™
, CaviCide1
™
, CaviWipes
™
eller CaviWipes1
™
Содержание Spark Series
Страница 1: ...Series INSTRUCTIONS for Use and Care ...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK ...
Страница 11: ...ИНСТРУКЦИИ за употреба и поддръжка Серия ...
Страница 19: ...霹僈 欽ㄤ Ⱞ 禹 ...
Страница 27: ...NÁVOD k použití a péči Řada ...
Страница 35: ...BRUGS og plejeanvisning Serie ...
Страница 43: ...ANWEISUNGEN für Gebrauch und Pflege Serie ...
Страница 51: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie ...
Страница 59: ...Kasutus ja hooldus JUHEND Seeria ...
Страница 67: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie ...
Страница 75: ...INSTRUCTIONS relatives à l utilisation et à l entretien Série ...
Страница 83: ...ΟΔΗΓΙΕΣ χρήσης και φροντίδας Σειρά ...
Страница 91: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie ...
Страница 99: ... 欽倯岀 ֶה 䩛Ⰵ 倯岀 ٔء ٦ ؤ ...
Страница 107: ...칺푷 짝 뫎읺 힎 킪읺흖 ...
Страница 115: ...NORĀDĪJUMI par lietošanu un apkopi Sērija ...
Страница 123: ...NAUDOJIMO ir priežiūros instrukcija serija ...
Страница 131: ...HASZNÁLATI és karbantartási útmutató Sorozat ...
Страница 139: ...RETNINGSLINJER for bruk og pleie Serie ...
Страница 147: ...INSTRUKCJA użytkowania i obchodzenia się Seria ...
Страница 155: ...INSTRUÇÕES de utilização e manutenção Série ...
Страница 163: ...NÁVOD na použitie a starostlivosť Séria ...
Страница 171: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije ...
Страница 179: ...Käyttö ja hoito OHJEET sarja ...
Страница 187: ...BRUKSANVISNING och instruktioner för underhåll serien ...
Страница 195: ...INTENTIONALLY BLANK ...