86
HU
• Ne tartsa az akkumulátorokat közvetlen napfénynek
kitett, ill. magas h
ő
mérséklet
ű
helyen, így például
felforrósodott járm
ű
ben, h
ő
forrás közelében stb.
• Az akkumulátorok szivárgásának, illetve pólusaik
károsodásának elkerülése érdekében vegye
figyelembe az akkumulátorok használatával
kapcsolatos összes tudnivalót. Az akkumulátort
ne próbálja szétszedni vagy bármilyen formában
módosítani, pl. forrasztással stb.
• Amennyiben az akkumulátorból kiszivárgó folyadék
szembe kerül, azonnal öblítse ki tiszta, hideg
csapvízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
• Az akkumulátorokat mindig úgy tárolja, hogy
kisgyermekek ne férhessenek hozzájuk.
Ha gyermeke véletlenül lenyelt egy akkumulátort,
azonnal forduljon vele orvoshoz.
• Amennyiben azt észleli, hogy a tölt
ő
füstöt, h
ő
t,
szokatlan zajt vagy szagot bocsát ki, azonnal
függessze fel a használatát, és húzza ki a tölt
ő
csatlakozóját az áramforrásból, majd lépjen
kapcsolatba egy hivatalos forgalmazóval vagy
márkaszervizzel.
FIGYELEM
• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok mindig
szárazak legyenek.
• Mindig a termékhez javasolt akkumulátorokat
használja, mert ezzel megakadályozhatja az
akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését,
kigyulladását vagy felrobbanását.
• Az akkumulátorokat óvatosan, a kezelési útmutatónak
megfelel
ő
en helyezze be a fényképez
ő
gépbe.
• Amennyiben az akkumulátorok nem tölt
ő
dnek fel
a megadott id
ő
alatt, hagyja abba töltést, és ne
használja többet az akkumulátorokat.
• Ne használjon olyan akkumulátort, amely meg van
repedve vagy el van törve.
• Ha az akkumulátor szivárog, elszínez
ő
dött, ill.
deformálódott, vagy ha használat közben bármilyen
rendellenességet tapasztal rajta, ne használja
tovább a fényképez
ő
gépet.
• Ha az akkumulátorból folyadék szivárgott a ruhájára
vagy a b
ő
rére, vegye le az a beszennyez
ő
dött
ruhadarabot és az érintett b
ő
rfelületet azonnal
öblítse le tiszta, hideg csapvízzel. Ha a folyadék
marást okozott a b
ő
rön, azonnal forduljon orvoshoz.
• Az akkumulátorokat ne tegye ki er
ő
s ütésnek vagy
folyamatos rezgésnek.
VIGYÁZAT
• Az akkumulátort feltöltés el
ő
tt mindig vizsgálja
meg figyelmesen, nem szivárog-e, illetve nem
mutatkozik-e rajta elszínez
ő
dés, alakváltozás vagy
más rendellenesség.
• Hosszú ideig tartó használat közben az
akkumulátor felforrósodhat. Ne vegye ki a
fényképez
ő
gépb
ő
l közvetlenül használat után,
mivel akkor kisebb égési sérülést okozhat.
• Mindig vegye ki a fényképez
ő
gépb
ő
l az
akkumulátort, ha hosszabb id
ő
re használaton kívül
szeretné helyezni azt.
• A
fényképez
ő
gép az Olympus által szabványosított
lítium-ion akkumulátorral m
ű
ködik. Ne használjon
semmilyen más típusú akkumulátort.
• Ha az akkumulátort nem megfelel
ő
akkumulátorra
cseréli, robbanásveszély állapota jöhet
létre. Gondoskodjon a használt akkumulátor
ártalmatlanításáról az utasításoknak megfelel
ő
en
"Az akkumulátor el
ő
vigyázatos használata".
• Ha a fényképez
ő
gépet hosszabb ideig nem fogja
használni, tárolja h
ű
vös helyen.
• Járuljon hozzá bolygónk er
ő
forrásainak
meg
ő
rzéséhez: kérjük, gondoskodjon az
akkumulátorok környezetbarát eltávolításáról.
A használhatatlan akkumulátorok kidobása el
ő
tt
takarja le azok pólusait, és mindig tartsa be a helyi
törvényeket és el
ő
írásokat.
Európai vásárlóink számára
A „CE” jelzés jelzi, hogy ez a termék
biztonság, egészség, környezet
és fogyasztóvédelem tekintetében
megfelel az európai követelményeknek.
A „CE” jelöléssel ellátott
fényképez
ő
gépek az európai piacon
kerülnek forgalomba.
Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló
szemetes – WEEE irányelv IV. melléklet]
azt jelzi, hogy az EU országaiban külön
kell gy
ű
jteni az elektromos és elektronikus
termékekb
ő
l keletkez
ő
hulladékot.
A készüléket ne dobja háztartási hulladékba.
A termék eldobásánál kérjük, vegye
igénybe az országában rendelkezésre álló
hulladék-visszavételi és -gy
ű
jt
ő
helyeket.
Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló
szemetes – 2006/66/EK irányelv,
II. melléklet] azt jelzi, hogy az EU
országaiban külön kell gy
ű
jteni az
elhasznált elemeket.
Ne dobja az elemeket és
akkumulátorokat a háztartási hulladékba.
Az elemek kidobásakor vegye
igénybe az országában rendelkezésre
álló hulladék-visszavételi és
-gy
ű
jt
ő
rendszereket.
Védjegyek
• Minden egyéb cég- és márkanév bejegyzett
védjegy és/vagy az adott vállalat védjegye.
Vaku
FL-LM1
Kulcsszám: 7 (ISO100•m)
Kijelz
ő
3,0
″
TFT színes LCD
USB-kábel
CB-USB6
AV-kábel
CB-AVC3
Lítium-ion
akkumulátor
BLS-5
Lítium-ion tölt
ő
BCS-5
M
ű
ködési környezet
(H
ő
mérséklet)
0 °C – 40 °C (üzemeltetés)/
–20 °C – 60 °C (tárolás)
Содержание E-PL6
Страница 33: ...33 BG 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF target 2 1 R 2 R R...
Страница 35: ...35 BG 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60Hz OLYMPUS...
Страница 36: ...36 BG Olympus 1 Olympus...
Страница 37: ...37 BG Olympus CE CE V 2006 66 FL LM1 7 ISO100 m 3 0 TFT USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 C 40 C 20 C 60 C...
Страница 66: ...66 EL Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 zoom 1 2 zoom 4 3 4 1 2 3 1 2 1 2 4 ON OFF...
Страница 68: ...68 EL video 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF 2 video video 1 R 2 R R...
Страница 70: ...70 EL 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60 Hz OLYMPUS LV...
Страница 71: ...71 EL Olympus LED 1 m 3 ft Olympus...
Страница 144: ...144 RU Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 145: ...145 RU 1 MENU MENU 2 X d FG d I X I X j 0 k 0 W 2 1 5 c d 3 HI FG FG 4 W d 5 Q MENU A P A S M ART SCN n...
Страница 146: ...146 RU 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 148: ...148 RU 3 FG Q 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS LV super control panel...
Страница 149: ...149 RU Olympus 1 Olympus...
Страница 150: ...150 RU Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 186: ...186 UK Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 188: ...188 UK 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 190: ...190 UK 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS...
Страница 191: ...191 UK Olympus 1 Olympus...
Страница 192: ...192 UK Olympus E WEEE Annex IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 193: ...AR 193 Olympus CE CE 4 2 2006 66 EC FL LM1 ISO100 7 3 0 TFT LCD USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 40 0 20 60...
Страница 194: ...AR 194 Olympus LED 1 Olympus...
Страница 195: ...AR 240 100 60 50 OLYMPUS GF 3 Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 195...
Страница 197: ...AR A 1 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 R 1 R 2 R 197...
Страница 200: ...200 MEMO...
Страница 201: ...201 MEMO...
Страница 202: ...202 MEMO...
Страница 203: ...203 MEMO...