37
BG
•
Никога
не
съхранявайте
батериите
изложени
на
пряка
слънчева
светлина
или
на
високи
температури
в
горещо
транспортно
средство
,
близо
до
източник
на
висока
температура
и
т
.
н
.
•
За
да
предотвратите
изтичане
или
повреда
на
батерията
,
следвайте
внимателно
всички
инструкции
,
отнасящи
се
до
използването
на
батериите
.
Никога
не
се
опитвайте
да
разглобите
батерията
или
да
я
модифицирате
,
като
напр
.
чрез
запояване
и
т
.
н
.
•
Ако
течност
от
батерията
попадне
в
очите
ви
,
незабавно
измийте
очите
си
с
чиста
,
хладка
течаща
вода
и
потърсете
спешна
медицинска
помощ
.
•
Винаги
съхранявайте
батериите
на
недостъпно
за
малки
деца
място
.
Ако
батерията
бъде
случайно
погълната
от
дете
,
незабавно
потърсете
спешна
медицинска
помощ
.
•
Ако
забележите
,
че
зарядното
устройство
изпуска
дим
,
излъчва
топлина
или
издава
необичаен
шум
или
миризма
,
веднага
прекратете
да
го
използвате
и
извадете
щепсела
от
контакта
,
след
което
се
свържете
с
оторизиран
дистрибутор
или
сервизен
център
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Пазете
батериите
винаги
сухи
.
•
За
да
предотвратите
изтичане
на
батерията
,
прегряване
,
запалване
или
взривяване
,
използвайте
само
препоръчаните
за
този
продукт
батерии
.
•
Поставяйте
внимателно
батерията
,
както
е
описано
в
работните
инструкции
.
•
Ако
зареждащите
се
батерии
не
се
заредят
в
рамките
на
допустимото
време
,
спрете
зареждането
им
и
не
ги
използвайте
.
•
Не
използвайте
пукната
или
повредена
батерия
.
•
Ако
по
време
на
ползване
батерията
изтече
,
измени
цвета
си
или
се
деформира
,
или
по
какъвто
и
да
е
начин
стане
различна
,
прекратете
използването
на
фотоапарата
.
•
Ако
батерията
изтече
по
дрехите
или
по
кожата
ви
,
съблечете
дрехите
си
и
почистете
незабавно
съответното
място
с
чиста
,
хладка
течаща
вода
.
Ако
течността
изгори
кожата
ви
,
незабавно
потърсете
спешна
медицинска
помощ
.
•
Никога
на
излагайте
батериите
на
силни
удари
или
на
постоянни
вибрации
.
ВНИМАНИЕ
•
Преди
да
заредите
батерията
,
винаги
я
проверявайте
внимателно
за
изтичане
,
промяна
на
цвета
,
деформация
или
друга
аномалия
.
•
При
продължителна
употреба
батерията
може
да
се
сгорещи
.
За
да
предотвратите
леки
изгаряния
,
не
я
вадете
непосредствено
след
употреба
на
фотоапарата
.
•
Винаги
изваждайте
батерията
от
фотоапарата
,
преди
да
го
съхраните
в
продължение
на
дълъг
период
от
време
.
•
Този
фотоапарат
работи
с
литиево
-
йонна
батерия
,
определена
от
Olympus.
Не
използвайте
друг
тип
батерия
.
•
Съществува
риск
от
експлозия
,
ако
батерията
е
заменена
с
неправилен
вид
батерия
.
Изхвърлете
употребената
батерия
,
като
следвате
инструкциите
«
Предпазни
мерки
при
работа
с
батерията
».
•
Ако
няма
да
използвате
фотоапарата
за
по
-
продължителен
период
от
време
,
го
съхранявайте
на
хладно
място
.
•
Моля
,
рециклирайте
батериите
,
за
да
помогнете
да
пестим
ресурсите
на
нашата
планета
.
Когато
изхвърляте
употребени
батерии
,
уверете
се
,
че
клемите
им
са
покрити
и
винаги
спазвайте
местните
закони
и
разпоредби
.
За
клиенти
в
Европа
Знакът
«CE»
показва
,
че
този
продукт
отговаря
на
европейските
изисквания
за
безопасност
,
опазване
на
здравето
,
околната
среда
и
защита
на
потребителя
.
Фотоапаратите
със
знака
«CE»
са
предназначени
за
продажба
в
Европа
.
Този
символ
[
зачеркната
кофа
за
боклук
съгласно
приложение
І
V
към
Директива
ОЕЕО
]
указва
разделното
събиране
на
отпадъчно
електрическо
и
електронно
оборудване
в
страните
от
ЕС
.
Не
изхвърляйте
уреда
заедно
с
битовите
отпадъци
.
За
изхвърлянето
на
този
продукт
използвайте
системата
за
връщане
и
събиране
на
отпадъци
,
действаща
във
вашата
страна
.
Този
символ
[
задраскана
кофа
за
боклук
с
колела
съгласно
приложение
ІІ
към
Директива
2006/66/
ЕО
]
указва
разделното
събиране
на
отпадъчни
батерии
в
страните
от
ЕС
.
Не
изхвърляйте
батериите
заедно
с
битовите
отпадъци
.
За
изхвърлянето
на
батерии
използвайте
системата
за
връщане
и
събиране
на
отпадъци
,
действаща
във
вашата
страна
.
Запазени
марки
•
Всички
други
фирмени
имена
и
наименования
на
продукти
са
регистрирани
запазени
марки
и
/
или
запазени
марки
на
съответните
собственици
.
Светкавица
FL-LM1
Водещо
число
: 7 (ISO100•m)
Монитор
3.0
″
цветен
TFT
дисплей
USB
кабел
CB-USB6
AV
кабел
CB-AVC3
Литиево
-
йонна
батерия
BLS-5
Литиево
-
йонно
зарядно
устройство
BCS-5
Работна
среда
(
Температура
)
0 °C – 40 °C (
при
работа
)/
–20 °C – 60 °C (
при
съхранение
)
Содержание E-PL6
Страница 33: ...33 BG 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF target 2 1 R 2 R R...
Страница 35: ...35 BG 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60Hz OLYMPUS...
Страница 36: ...36 BG Olympus 1 Olympus...
Страница 37: ...37 BG Olympus CE CE V 2006 66 FL LM1 7 ISO100 m 3 0 TFT USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 C 40 C 20 C 60 C...
Страница 66: ...66 EL Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 zoom 1 2 zoom 4 3 4 1 2 3 1 2 1 2 4 ON OFF...
Страница 68: ...68 EL video 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF 2 video video 1 R 2 R R...
Страница 70: ...70 EL 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60 Hz OLYMPUS LV...
Страница 71: ...71 EL Olympus LED 1 m 3 ft Olympus...
Страница 144: ...144 RU Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 145: ...145 RU 1 MENU MENU 2 X d FG d I X I X j 0 k 0 W 2 1 5 c d 3 HI FG FG 4 W d 5 Q MENU A P A S M ART SCN n...
Страница 146: ...146 RU 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 148: ...148 RU 3 FG Q 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS LV super control panel...
Страница 149: ...149 RU Olympus 1 Olympus...
Страница 150: ...150 RU Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 186: ...186 UK Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 188: ...188 UK 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 190: ...190 UK 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS...
Страница 191: ...191 UK Olympus 1 Olympus...
Страница 192: ...192 UK Olympus E WEEE Annex IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 193: ...AR 193 Olympus CE CE 4 2 2006 66 EC FL LM1 ISO100 7 3 0 TFT LCD USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 40 0 20 60...
Страница 194: ...AR 194 Olympus LED 1 Olympus...
Страница 195: ...AR 240 100 60 50 OLYMPUS GF 3 Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 195...
Страница 197: ...AR A 1 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 R 1 R 2 R 197...
Страница 200: ...200 MEMO...
Страница 201: ...201 MEMO...
Страница 202: ...202 MEMO...
Страница 203: ...203 MEMO...