136
PT
• Para evitar fuga de líquidos ou avaria dos
terminais das baterias, siga cuidadosamente
todas as instruções referentes à utilização das
baterias. Nunca tente desmontar uma bateria ou
modificá-la de nenhuma maneira, por soldadura,
etc.
• Se o líquido da bateria entrar em contacto com
os seus olhos, lave-os imediatamente com água
corrente fresca e limpa, e procure assistência
médica imediatamente.
• Guarde a bateria sempre fora do alcance das
crianças pequenas. Se uma criança engolir uma
bateria acidentalmente, procure assistência
médica imediatamente.
• Se notar que o carregador está a libertar fumo,
calor ou um barulho ou cheiro anormais, pare
imediatamente a sua utilização e desligue
o carregador da tomada de alimentação,
contactando depois um distribuidor autorizado ou
um centro de reparação.
ADVERTÊNCIA
• Mantenha a bateria sempre seca.
• Para evitar que ocorram fugas de líquidos e
sobreaquecimentos, ou que sejam causados
incêndios ou explosões, utilize apenas as
baterias recomendadas para este produto.
• Introduza a bateria cuidadosamente, tal como
descrito nas instruções de funcionamento.
• Se a bateria recarregável não for carregada
dentro do tempo especificado, interrompa
o carregamento e não a utilize.
• Não utilize uma bateria rachada ou partida.
• Se a bateria tiver uma fuga, estiver descolorada
ou deformada, ou apresentar qualquer outra
anomalia durante o funcionamento, interrompa a
utilização da câmara.
• Se o líquido da bateria entrar em contacto
com a roupa ou a pele, retire a roupa e lave
imediatamente a parte afetada com água
corrente fresca e limpa. Se o líquido queimar a
pele, procure ajuda médica imediatamente.
• Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem
a vibrações contínuas.
ATENÇÃO
• Antes de carregar, inspecione a bateria sempre
cuidadosamente em relação a eventuais fugas,
descoloração, deformação ou qualquer outra
situação anormal.
• A bateria poderá ficar quente durante uma
utilização prolongada. Para evitar queimaduras
ligeiras, não remova a bateria imediatamente
após a utilização da câmara.
• Antes de armazenar a câmara durante um
período de tempo prolongado, retire sempre a
bateria.
• Esta câmara utiliza uma bateria de iões de lítio
especificada pela Olympus. Não utilize qualquer
outro tipo de bateria.
• Há risco de explosão se a bateria for substituída
por uma bateria de tipo incorreto. Elimine
a bateria usada respeitando as instruções
«Precauções de manuseamento da bateria».
• Quando a câmara não for utilizada por um
período de tempo prolongado, guarde-a num
local fresco.
• Proceda à reciclagem das baterias para poupar
os recursos do nosso planeta. Ao eliminar
baterias velhas, certifique-se de que cobre os
terminais e cumpra sempre a legislação e a
regulamentação locais.
Para os clientes na Europa
A marca «CE» indica que este
produto está em conformidade com
os requisitos europeus de segurança,
saúde, proteção ambiental e do
consumidor. As câmaras fotográficas
com a marca «CE» são destinadas
à comercialização na Europa.
Este símbolo [contentor de rodas com
uma cruz WEEE Anexo IV] indica uma
separação diferenciada dos resíduos
de equipamento elétrico e eletrónico
nos países da UE.
Não elimine o equipamento em
conjunto com o lixo doméstico.
Utilize os sistemas de recolha
disponíveis no seu país para a
eliminação deste produto.
Este símbolo [contentor de rodas
com uma cruz Directiva 2006/66/
CE Anexo II] indica uma separação
diferenciada dos resíduos de baterias
nos países da UE.
Não elimine as baterias em conjunto
com o lixo doméstico.
Por favor, use os sistemas de
recolha disponíveis no seu país para
a eliminação das baterias.
Marcas registadas
• Todas as outras empresas e nomes de produtos
são marcas comerciais registadas e/ou marcas
comerciais dos seus respetivos proprietários.
Flash
FL-LM1
Número de guia: 7
(ISO100•m)
Ecrã
LCD a cores TFT de 3,0
polegadas
Cabo USB
CB-USB6
Cabo AV
CB-AVC3
Bateria de iões
de lítio
BLS-5
Carregador de
baterias de iões
de lítio
BCS-5
Ambiente de
funcionamento
(Temperatura)
0 °C - 40 °C (funcionamento)/
−
20 °C - 60 °C
(armazenamento)
Содержание E-PL6
Страница 33: ...33 BG 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF target 2 1 R 2 R R...
Страница 35: ...35 BG 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60Hz OLYMPUS...
Страница 36: ...36 BG Olympus 1 Olympus...
Страница 37: ...37 BG Olympus CE CE V 2006 66 FL LM1 7 ISO100 m 3 0 TFT USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 C 40 C 20 C 60 C...
Страница 66: ...66 EL Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 zoom 1 2 zoom 4 3 4 1 2 3 1 2 1 2 4 ON OFF...
Страница 68: ...68 EL video 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF 2 video video 1 R 2 R R...
Страница 70: ...70 EL 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60 Hz OLYMPUS LV...
Страница 71: ...71 EL Olympus LED 1 m 3 ft Olympus...
Страница 144: ...144 RU Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 145: ...145 RU 1 MENU MENU 2 X d FG d I X I X j 0 k 0 W 2 1 5 c d 3 HI FG FG 4 W d 5 Q MENU A P A S M ART SCN n...
Страница 146: ...146 RU 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 148: ...148 RU 3 FG Q 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS LV super control panel...
Страница 149: ...149 RU Olympus 1 Olympus...
Страница 150: ...150 RU Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 186: ...186 UK Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 188: ...188 UK 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 190: ...190 UK 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS...
Страница 191: ...191 UK Olympus 1 Olympus...
Страница 192: ...192 UK Olympus E WEEE Annex IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 193: ...AR 193 Olympus CE CE 4 2 2006 66 EC FL LM1 ISO100 7 3 0 TFT LCD USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 40 0 20 60...
Страница 194: ...AR 194 Olympus LED 1 Olympus...
Страница 195: ...AR 240 100 60 50 OLYMPUS GF 3 Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 195...
Страница 197: ...AR A 1 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 R 1 R 2 R 197...
Страница 200: ...200 MEMO...
Страница 201: ...201 MEMO...
Страница 202: ...202 MEMO...
Страница 203: ...203 MEMO...