36
BG
Общи
мерки
за
безопасност
Прочетете
всички
инструкции
–
Преди
да
използвате
продукта
,
прочетете
всички
инструкции
,
свързани
с
употребата
.
Съхранявайте
всички
инструкции
и
цялата
документация
за
бъдещи
справки
.
Почистване
–
Преди
почистване
винаги
изваждайте
този
продукт
от
контакта
.
За
почистване
използвайте
само
влажна
кърпа
.
Никога
не
използвайте
какъвто
и
да
било
вид
течност
или
аерозолно
почистващо
средство
,
или
какъвто
и
да
било
вид
органически
разтворител
за
почистване
на
този
продукт
.
Аксесоари
–
За
вашата
безопасност
и
за
да
избегнете
повреда
на
продукта
,
използвайте
само
препоръчаните
от
Olympus
принадлежности
.
Вода
и
влага
–
За
внимателното
използване
на
продукти
с
устойчив
на
атмосферните
влияния
дизайн
прочетете
раздела
за
устойчивост
на
атмосферните
влияния
.
Разположение
–
За
да
избегнете
повреждане
на
продукта
,
го
поставете
здраво
на
стабилен
статив
,
стойка
или
държач
.
Електрозахранване
–
Свързвайте
този
продукт
само
с
електрическите
източници
,
описани
на
продуктовия
етикет
.
Чужди
тела
–
За
да
избегнете
телесни
повреди
,
никога
не
поставяйте
метални
предмети
вътре
в
продукта
.
Висока
температура
–
Никога
не
използвайте
или
съхранявайте
този
продукт
около
какъвто
и
да
било
източник
на
висока
температура
,
като
напр
.
радиатор
,
печка
,
или
какъвто
и
да
било
тип
оборудване
или
прибор
,
който
произвежда
висока
температура
,
включително
стерео
усилватели
.
Мерки
за
безопасност
при
работа
с
продукта
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Не
използвайте
фотоапарата
в
близост
до
огнеопасни
или
взривоопасни
газове
.
•
Не
използвайте
светкавица
и
светодиод
в
непосредствена
близост
до
хора
(
особено
малки
деца
,
бебета
и
т
.
н
.).
Трябва
да
сте
най
-
малко
на
1
м
от
лицата
на
вашите
обекти
.
Ако
снимате
със
светкавица
прекалено
близо
до
очите
на
обекта
,
това
може
да
доведе
до
временно
влошаване
на
зрението
му
.
•
Дръжте
децата
,
бебетата
,
както
и
животни
,
като
например
домашни
любимци
,
далеч
от
фотоапарата
.
Винаги
използвайте
и
съхранявайте
фотоапарата
на
недостъпно
за
малки
деца
и
бебета
място
,
за
да
предотвратите
следните
опасни
ситуации
,
които
могат
да
причинят
сериозни
наранявания
:
•
Замотаване
в
лентата
на
фотоапарата
,
предизвикващо
задушаване
.
•
Случайно
поглъщане
на
батерията
,
картите
или
други
дребни
части
.
•
Случайно
натискане
на
светкавицата
в
близост
до
очите
.
•
Случайно
нараняване
от
подвижните
части
на
фотоапарата
.
•
Не
насочвайте
фотоапарата
към
слънцето
или
към
силни
източници
на
светлина
.
•
Не
използвайте
и
не
съхранявайте
фотоапарата
на
прашни
или
влажни
места
.
•
Не
покривайте
с
ръка
задействалата
се
светкавица
.
ВНИМАНИЕ
•
Прекратете
незабавно
използването
на
фотоапарата
,
ако
забележите
някакви
необичайни
миризми
,
шум
или
дим
около
него
.
Не
изваждайте
батерията
с
голи
ръце
,
защото
съществува
опасност
от
пожар
или
можете
да
си
изгорите
ръцете
.
•
Никога
не
дръжте
и
не
работете
с
фотоапарата
,
ако
ръцете
ви
са
мокри
.
•
Не
оставяйте
фотоапарата
на
места
,
където
би
бил
изложен
на
извънредно
високи
температури
.
Това
би
могло
да
доведе
до
повреда
на
фотоапарата
,
а
в
някои
случаи
и
до
неговото
запалване
.
Не
използвайте
зарядното
устройство
,
ако
е
покрито
(
например
с
одеяло
).
Това
може
да
доведе
до
прегряване
и
до
пожар
.
•
Използвайте
внимателно
фотоапарата
,
за
да
избегнете
леки
кожни
изгаряния
.
Ако
фотоапаратът
съдържа
метални
части
,
прегряването
може
да
доведе
до
леки
кожни
изгаряния
.
Обърнете
внимание
на
следното
:
•
При
продължително
използване
фотоапаратът
се
нагрява
.
Докосването
на
фотоапарата
в
това
състояние
може
да
доведе
до
леки
изгаряния
.
•
На
места
с
много
ниски
температури
температурата
на
корпуса
на
фотоапарата
може
да
бъде
по
-
ниска
от
температурата
на
околната
среда
.
Ако
е
възможно
,
носете
ръкавици
при
работа
с
фотоапарата
при
ниски
температури
.
•
Внимавайте
с
лентата
.
Внимавайте
с
лентата
,
когато
носите
фотоапарата
.
Може
да
се
закачи
за
стърчащи
предмети
и
да
причини
сериозни
щети
.
Предпазни
мерки
при
работа
с
батерията
Съблюдавайте
тези
важни
ръководни
принципи
,
за
да
предотвратите
изтичане
на
батерията
,
прегряване
,
запалване
,
взривяване
,
токов
удар
или
изгаряния
.
ОПАСНОСТ
•
Този
фотоапарат
работи
с
литиево
-
йонна
батерия
,
посочена
от
Olympus.
Зареждайте
батерията
с
определеното
зарядно
устройство
.
Не
използвайте
никакви
други
зарядни
устройства
.
•
Никога
не
нагрявайте
и
не
горете
батерии
.
•
Вземете
мерки
при
носене
или
съхранение
на
батериите
да
не
попадат
в
контакт
с
метални
предмети
,
като
например
бижута
,
карфици
,
закопчалки
и
т
.
н
.
Содержание E-PL6
Страница 33: ...33 BG 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF target 2 1 R 2 R R...
Страница 35: ...35 BG 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60Hz OLYMPUS...
Страница 36: ...36 BG Olympus 1 Olympus...
Страница 37: ...37 BG Olympus CE CE V 2006 66 FL LM1 7 ISO100 m 3 0 TFT USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 C 40 C 20 C 60 C...
Страница 66: ...66 EL Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 zoom 1 2 zoom 4 3 4 1 2 3 1 2 1 2 4 ON OFF...
Страница 68: ...68 EL video 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF 2 video video 1 R 2 R R...
Страница 70: ...70 EL 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60 Hz OLYMPUS LV...
Страница 71: ...71 EL Olympus LED 1 m 3 ft Olympus...
Страница 144: ...144 RU Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 145: ...145 RU 1 MENU MENU 2 X d FG d I X I X j 0 k 0 W 2 1 5 c d 3 HI FG FG 4 W d 5 Q MENU A P A S M ART SCN n...
Страница 146: ...146 RU 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 148: ...148 RU 3 FG Q 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS LV super control panel...
Страница 149: ...149 RU Olympus 1 Olympus...
Страница 150: ...150 RU Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 186: ...186 UK Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 188: ...188 UK 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 190: ...190 UK 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS...
Страница 191: ...191 UK Olympus 1 Olympus...
Страница 192: ...192 UK Olympus E WEEE Annex IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 193: ...AR 193 Olympus CE CE 4 2 2006 66 EC FL LM1 ISO100 7 3 0 TFT LCD USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 40 0 20 60...
Страница 194: ...AR 194 Olympus LED 1 Olympus...
Страница 195: ...AR 240 100 60 50 OLYMPUS GF 3 Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 195...
Страница 197: ...AR A 1 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 R 1 R 2 R 197...
Страница 200: ...200 MEMO...
Страница 201: ...201 MEMO...
Страница 202: ...202 MEMO...
Страница 203: ...203 MEMO...