127
PL
Ostrze
ż
enia ogólne
Przeczyta
ć
wszystkie wskazówki
— przed
rozpocz
ę
ciem korzystania z produktu przeczytaj ca
łą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Zachowa
ć
wszystkie instrukcje i
dokumenty na przysz
ł
o
ść
.
Czyszczenie
— przed czyszczeniem zawsze
od
łą
cza
ć
produkt od
ś
ciennego gniazdka sieci
elektrycznej. Do czyszczenia u
ż
ywa
ć
tylko lekko
wilgotnej szmatki. Do czyszczenia urz
ą
dzenia nie
wolno u
ż
ywa
ć
ś
rodków czyszcz
ą
cych w p
ł
ynie lub
aerozolu ani
ż
adnych rozpuszczalników organicznych.
Wyposa
ż
enie dodatkowe
— w celu zachowania
bezpiecze
ń
stwa oraz w celu unikni
ę
cia uszkodzenia
aparatu nale
ż
y korzysta
ć
wy
łą
cznie z akcesoriów
zalecanych przez firm
ę
Olympus.
Woda i wilgo
ć
— zasady bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce
produktów o wodoodpornej konstrukcji zamieszczono w
rozdzia
ł
ach dotycz
ą
cych odporno
ś
ci na wod
ę
.
Ustawianie aparatu
— aby unikn
ąć
uszkodzenia
aparatu, nale
ż
y zawsze stawia
ć
aparat na stabilnej
podstawie, statywie b
ą
d
ź
uchwycie.
Ź
ród
ł
o zasilania
— produkt mo
ż
na pod
łą
cza
ć
tylko
do
ź
ród
ł
a zasilania opisanego na etykiecie produktu.
Cia
ł
a obce
— aby unikn
ąć
obra
ż
e
ń
cia
ł
a, nie wolno
wk
ł
ada
ć
metalowych przedmiotów do wn
ę
trza produktu.
Ź
ród
ł
a ciep
ł
a
— nie wolno u
ż
ywa
ć
ani
przechowywa
ć
produktu w pobli
ż
u
ź
róde
ł
ciep
ł
a, takich
jak grzejniki, kaloryfery, piecyki oraz inne urz
ą
dzenia
grzewcze, a tak
ż
e w pobli
ż
u wzmacniaczy stereo.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci dotycz
ą
ce
korzystania z aparatu
OSTRZE
Ż
ENIE
• Nie nale
ż
y korzysta
ć
z aparatu w pobli
ż
u
ł
atwopalnych lub wybuchowych gazów.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
lampy b
ł
yskowej
i diody LED w niewielkiej odleg
ł
o
ś
ci od osób
(niemowl
ę
ta, ma
ł
e dzieci itp.).
Zdj
ę
cia nale
ż
y robi
ć
w odleg
ł
o
ś
ci przynajmniej
1 metra od twarzy fotografowanych osób.
Wyzwolenie b
ł
ysku lampy zbyt blisko oczu
fotografowanej osoby mo
ż
e spowodowa
ć
chwilow
ą
utrat
ę
widzenia.
• Aparat nale
ż
y trzyma
ć
z daleka od ma
ł
ych
dzieci, niemowl
ą
t oraz zwierz
ą
t (np. domowych).
Aparat nale
ż
y zawsze u
ż
ywa
ć
i przechowywa
ć
w miejscach niedost
ę
pnych dla
ma
ł
ych dzieci i niemowl
ą
t, aby uchroni
ć
je przed
poni
ż
szymi niebezpiecznymi sytuacjami, które
mog
ą
sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a:
• Zapl
ą
tanie si
ę
w pasek aparatu, co mo
ż
e
prowadzi
ć
do uduszenia.
• Przypadkowe po
ł
kni
ę
cie baterii, kart lub
innych ma
ł
ych elementów.
• Przypadkowe wyzwolenie b
ł
ysku lampy skierowanej
we w
ł
asne oczy lub w oczy innego dziecka.
• Przypadkowe zranienie ruchomymi cz
ęś
ciami
aparatu.
• Nie nale
ż
y patrze
ć
przez aparat na s
ł
o
ń
ce lub
inne silne
ź
ród
ł
o
ś
wiat
ł
a.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ani przechowa
ć
aparatu w
zakurzonych lub wilgotnych miejscach.
• Nie nale
ż
y zas
ł
ania
ć
r
ę
k
ą
lampy przy
wyzwalaniu b
ł
ysku.
UWAGA
• Je
ś
li aparat wydziela dziwny zapach, odg
ł
osy
lub dym, nale
ż
y natychmiast go wy
łą
czy
ć
.
Nie wolno wyjmowa
ć
baterii go
ł
ymi r
ę
kami;
grozi to po
ż
arem lub poparzeniem r
ą
k.
• Nie wolno trzyma
ć
ani obs
ł
ugiwa
ć
aparatu
mokrymi r
ę
kami.
• Nie nale
ż
y pozostawia
ć
aparatu
w miejscach, w których mo
ż
e by
ć
on nara
ż
ony
na dzia
ł
anie wysokich temperatur.
Wysokie temperatury mog
ą
powodowa
ć
uszkodzenie cz
ęś
ci aparatu, a w niektórych
przypadkach nawet jego zapalenie.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ł
adowarki, gdy jest ona
czym
ś
przykryta (np. kocem). Mo
ż
e to
spowodowa
ć
przegrzanie i po
ż
ar.
• Zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
przy obs
ł
udze
aparatu, aby nie dozna
ć
poparzenia
niskotemperaturowego.
Je
ś
li aparat zawiera metalowe cz
ęś
ci, ich
nagrzanie mo
ż
e spowodowa
ć
poparzenie
niskotemperaturowe. Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na
nast
ę
puj
ą
ce kwestie:
• Aparat rozgrzewa si
ę
wskutek d
ł
u
ż
szego
u
ż
ywania. Trzymany w r
ę
ku gor
ą
cy aparat mo
ż
e
spowodowa
ć
oparzenie niskotemperaturowe.
• W miejscach o wyj
ą
tkowo niskich
temperaturach temperatura korpusu aparatu
mo
ż
e by
ć
ni
ż
sza od temperatury otoczenia.
Je
ś
li to mo
ż
liwe, w niskich temperaturach
aparat nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
w r
ę
kawiczkach.
• Z paskiem do noszenia aparatu nale
ż
y si
ę
obchodzi
ć
ostro
ż
nie.
Podczas noszenia aparatu nale
ż
y si
ę
ostro
ż
nie
obchodzi
ć
z paskiem. Mo
ż
e on
ł
atwo zaczepi
ć
si
ę
o wystaj
ą
cy przedmiot i spowodowa
ć
powa
ż
ne uszkodzenie.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci przy obs
ł
udze
baterii
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z przedstawionymi
poni
ż
ej wskazówkami, aby zapobiec wyciekowi
elektrolitu, przegrzewaniu i zap
ł
onowi baterii,
wybuchowi, pora
ż
eniom pr
ą
dem i poparzeniom.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
• Aparat zasilany jest bateri
ą
litowo-jonow
ą
wskazan
ą
przez firm
ę
Olympus. Bateri
ę
t
ę
nale
ż
y
ł
adowa
ć
za pomoc
ą
wskazanej
ł
adowarki. Nie
u
ż
ywa
ć
ż
adnych innych
ł
adowarek.
• Nie wolno podgrzewa
ć
baterii ani wrzuca
ć
ich
do ognia.
• Przenosz
ą
c lub przechowuj
ą
c baterie nale
ż
y
uwa
ż
a
ć
, by nie styka
ł
y si
ę
one z
ż
adnymi
metalowymi przedmiotami, takimi jak bi
ż
uteria,
spinki, zszywacze itp.
• Nie wolno przechowywa
ć
baterii w miejscach
bezpo
ś
rednio nas
ł
onecznionych lub w których
temperatura jest wysoka, na przyk
ł
ad w nagrzanym
samochodzie, w pobli
ż
u
ź
ród
ł
a ciep
ł
a itp.
Содержание E-PL6
Страница 33: ...33 BG 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF target 2 1 R 2 R R...
Страница 35: ...35 BG 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60Hz OLYMPUS...
Страница 36: ...36 BG Olympus 1 Olympus...
Страница 37: ...37 BG Olympus CE CE V 2006 66 FL LM1 7 ISO100 m 3 0 TFT USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 C 40 C 20 C 60 C...
Страница 66: ...66 EL Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 zoom 1 2 zoom 4 3 4 1 2 3 1 2 1 2 4 ON OFF...
Страница 68: ...68 EL video 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF 2 video video 1 R 2 R R...
Страница 70: ...70 EL 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60 Hz OLYMPUS LV...
Страница 71: ...71 EL Olympus LED 1 m 3 ft Olympus...
Страница 144: ...144 RU Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 145: ...145 RU 1 MENU MENU 2 X d FG d I X I X j 0 k 0 W 2 1 5 c d 3 HI FG FG 4 W d 5 Q MENU A P A S M ART SCN n...
Страница 146: ...146 RU 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 148: ...148 RU 3 FG Q 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS LV super control panel...
Страница 149: ...149 RU Olympus 1 Olympus...
Страница 150: ...150 RU Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 186: ...186 UK Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 188: ...188 UK 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 190: ...190 UK 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS...
Страница 191: ...191 UK Olympus 1 Olympus...
Страница 192: ...192 UK Olympus E WEEE Annex IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 193: ...AR 193 Olympus CE CE 4 2 2006 66 EC FL LM1 ISO100 7 3 0 TFT LCD USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 40 0 20 60...
Страница 194: ...AR 194 Olympus LED 1 Olympus...
Страница 195: ...AR 240 100 60 50 OLYMPUS GF 3 Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 195...
Страница 197: ...AR A 1 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 R 1 R 2 R 197...
Страница 200: ...200 MEMO...
Страница 201: ...201 MEMO...
Страница 202: ...202 MEMO...
Страница 203: ...203 MEMO...