85
HU
Általános óvintézkedések
Olvassa el a teljes útmutatót
– A termék
használatbavétele el
ő
tt olvassa el az összes
kezelési útmutatót.
Ő
rizzen meg minden útmutatót
és dokumentációt, hogy azok kés
ő
bb tájékoztatásul
szolgálhassanak.
Tisztítás
– Tisztítás el
ő
tt mindig húzza ki a termék
csatlakozóját a fali aljzatból. Tisztításhoz kizárólag
nedves törl
ő
ruhát használjon. A termék tisztításánál
soha ne alkalmazzon folyékony vagy aeroszolos
tisztítószert, illetve bármilyen szerves oldószert.
Tartozékok
– Saját biztonsága, valamint a termék
károsodásának elkerülése érdekében kizárólag az
Olympus által ajánlott tartozékokat használjon.
Víz és nedvesség
– Az id
ő
járásálló modellek
esetében szükséges óvintézkedésekkel kapcsolatos
információkat az útmutatók id
ő
járás-állóságra
vonatkozó részeiben talál.
Elhelyezés
– A termék károsodásának elkerülése
érdekében szerelje azt biztonságosan egy stabil
fényképez
ő
gép-állványra, tartóra vagy konzolra.
Áramforrás
– A terméket kizárólag a csomagoláson
feltüntetett paraméterekkel rendelkez
ő
áramforráshoz
csatlakoztassa.
Idegen tárgyak
– A személyi sérülések elkerülése
érdekében soha ne helyezzen fémtárgyat a termékbe.
H
ő
hatás
– A terméket soha ne használja és ne
tárolja h
ő
forrás, például radiátor, h
ő
tároló, kályha vagy
bármilyen más h
ő
termel
ő
készülék vagy berendezés
közelében, beleértve a sztereo hanger
ő
sít
ő
ket is.
A termék el
ő
vigyázatos használata
FIGYELEM
• Ne használja a fényképez
ő
gépet gyúlékony vagy
robbanékony gáz közelében.
• A vakut és a LED-et ne használja, ha embereket
(csecsem
ő
ket, kisgyermekeket stb.) közelr
ő
l
fényképez.
Legyen legalább 1 méterre a fotóalany arcától. Ha
a fotóalany szeméhez túl közel használja a vakut,
az a látásának pillanatnyi elvesztéséhez vezethet.
• Ne engedje, hogy csecsem
ő
k és kisgyermekek,
illetve háziállatok hozzáférjenek a
fényképez
ő
géphez.
A fényképez
ő
gépet mindig úgy használja
és tárolja, hogy csecsem
ő
k és kisgyermekek ne
férhessenek hozzá. Ezáltal elkerülheti az alábbi
veszélyes helyzeteket, amelyek súlyos sérülést
okozhatnak:
• Belegabalyodhatnak a csuklószíjba, ami
fulladást okozhat.
• Véletlenül lenyelhetik az akkumulátort, a kártyát
vagy más kis méret
ű
alkatrészeket.
• Akaratlanul saját vagy más gyermek szemébe
villanthatják a vakut.
• A fényképez
ő
gép mozdítható alkatrészei
véletlenül megsebesíthetik
ő
ket.
• Ne pillantson a Napba vagy más er
ő
s
fényforrásba a fényképez
ő
gépen keresztül.
• Ne használja vagy tartsa a fényképez
ő
gépet
poros vagy nedves helyen.
• M
ű
ködtetés közben ne takarja le kezével a vakut.
VIGYÁZAT
• Ha bármiféle, a fényképez
ő
gépb
ő
l származó
szokatlan szagot, hangot vagy füstöt észlel,
azonnal kapcsolja ki azt.
Az akkumulátorokat soha ne vegye ki csupasz
kézzel, mert megégetheti a kezét, vagy t
ű
z üthet ki.
• Soha ne tartsa, illetve használja
a fényképez
ő
gépet nedves kézzel.
• Ne tegye a fényképez
ő
gépet olyan helyre, ahol
az rendkívül magas h
ő
mérsékletnek lehet kitéve,
mivel ezáltal károsodhatnak az alkatrészek, és a
fényképez
ő
gép akár ki is gyulladhat.
Ne használja a tölt
ő
t, ha le van takarva
(pl. takaróval). Ezáltal ugyanis túlmelegedhet,
és így tüzet okozhat.
• A kisebb égési sérülések elkerülése érdekében
a fényképez
ő
gépet a megfelel
ő
körültekintéssel
kezelje.
A fémalkatrészeket tartalmazó, túlmelegedett
fényképez
ő
gép kisebb égési sérülést okozhat.
Kérjük, vegye figyelembe a következ
ő
ket:
• Hosszú ideig tartó használat után a fényképez
ő
gép
felforrósodik. A felforrósodott fényképez
ő
gép
érintése kisebb égési sérülést okozhat.
• Ha a fényképez
ő
gép rendkívül
alacsony h
ő
mérsékletnek van kitéve,
akkor a fényképez
ő
gép burkolatának
h
ő
mérséklete alacsonyabb lehet a környezet
h
ő
mérsékleténél. Lehet
ő
leg viseljen keszty
ű
t a
fényképez
ő
gép alacsony h
ő
mérsékleten történ
ő
használata közben.
• A csuklószíjat használja el
ő
vigyázatosan.
A fényképez
ő
gép hordozása közben használja
el
ő
vigyázatosan a csuklószíjat, mivel az könnyen
beleakadhat az útjába kerül
ő
tárgyakba, és súlyos
kárt okozhat.
Az akkumulátor el
ő
vigyázatos
használata
Vegye figyelembe az alábbi fontos tudnivalókat,
mert ezzel megakadályozhatja az akkumulátorok
szivárgását, túlmelegedését, kigyulladását,
felrobbanását, illetve általa okozott áramütést vagy
égési sérülést.
VESZÉLY
• A fényképez
ő
gép az Olympus által szabványosított
lítium-ion akkumulátorral m
ű
ködik. Az akkumulátort
az ahhoz való tölt
ő
vel töltse fel. Ne használjon
semmilyen más típusú tölt
ő
t.
• Az akkumulátorokat soha ne hevítse fel vagy
égesse el.
• Az akkumulátorok használata vagy tárolása közben
ügyeljen arra, hogy azok ne érintkezhessenek
fémb
ő
l készült tárgyakkal, így pl. ékszerekkel,
díszt
ű
kkel, kapcsokkal, cipzárral stb.
Содержание E-PL6
Страница 33: ...33 BG 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF target 2 1 R 2 R R...
Страница 35: ...35 BG 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60Hz OLYMPUS...
Страница 36: ...36 BG Olympus 1 Olympus...
Страница 37: ...37 BG Olympus CE CE V 2006 66 FL LM1 7 ISO100 m 3 0 TFT USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 C 40 C 20 C 60 C...
Страница 66: ...66 EL Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 zoom 1 2 zoom 4 3 4 1 2 3 1 2 1 2 4 ON OFF...
Страница 68: ...68 EL video 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF 2 video video 1 R 2 R R...
Страница 70: ...70 EL 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60 Hz OLYMPUS LV...
Страница 71: ...71 EL Olympus LED 1 m 3 ft Olympus...
Страница 144: ...144 RU Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 145: ...145 RU 1 MENU MENU 2 X d FG d I X I X j 0 k 0 W 2 1 5 c d 3 HI FG FG 4 W d 5 Q MENU A P A S M ART SCN n...
Страница 146: ...146 RU 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 148: ...148 RU 3 FG Q 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS LV super control panel...
Страница 149: ...149 RU Olympus 1 Olympus...
Страница 150: ...150 RU Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 186: ...186 UK Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 188: ...188 UK 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 190: ...190 UK 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS...
Страница 191: ...191 UK Olympus 1 Olympus...
Страница 192: ...192 UK Olympus E WEEE Annex IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 193: ...AR 193 Olympus CE CE 4 2 2006 66 EC FL LM1 ISO100 7 3 0 TFT LCD USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 40 0 20 60...
Страница 194: ...AR 194 Olympus LED 1 Olympus...
Страница 195: ...AR 240 100 60 50 OLYMPUS GF 3 Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 195...
Страница 197: ...AR A 1 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 R 1 R 2 R 197...
Страница 200: ...200 MEMO...
Страница 201: ...201 MEMO...
Страница 202: ...202 MEMO...
Страница 203: ...203 MEMO...