192
UK
•
У
разі
попадання
акумуляторної
рідини
в
очі
негайно
промийте
їх
чистою
холодною
проточною
водою
і
зверніться
по
медичну
допомогу
.
•
Завжди
зберігайте
акумулятори
в
недосяжних
для
маленьких
дітей
місцях
.
Якщо
дитина
випадково
проковтне
акумулятор
,
негайно
зверніться
по
медичну
допомогу
.
•
Якщо
зарядний
пристрій
дуже
сильно
нагрівся
або
з
нього
виділяється
дим
,
надходять
незвичні
звуки
чи
запахи
,
негайно
припиніть
користування
зарядним
пристроєм
,
витягніть
вилку
з
електричної
розетки
і
зверніться
до
уповноваженого
дилера
чи
сервісного
центру
.
ОБЕРЕЖНО
•
Акумулятори
завжди
слід
зберігати
сухими
.
•
Щоб
уникнути
течі
акумуляторів
,
перегріву
,
спричинення
пожежі
або
вибуху
використовуйте
тільки
акумулятори
,
рекомендовані
для
експлуатації
з
цим
виробом
.
•
Вставляйте
акумулятор
обережно
,
як
описано
в
інструкції
з
експлуатації
.
•
Якщо
акумулятор
не
заряджається
упродовж
певного
часу
,
припиніть
заряджання
і
не
використовуйте
його
.
•
Не
використовуйте
тріснутий
або
зламаний
акумулятор
.
•
Якщо
акумулятор
тече
,
втрачає
колір
або
деформується
,
чи
іншим
чином
втрачає
нормальний
стан
,
припиніть
використовувати
фотокамеру
.
•
Якщо
рідина
з
акумулятора
потрапила
на
ваш
одяг
або
шкіру
,
негайно
зніміть
одяг
і
промийте
відповідне
місце
чистою
проточною
водою
.
Якщо
рідина
викликала
опік
,
негайно
зверніться
до
лікаря
.
•
У
жодному
разі
не
піддавайте
акумулятори
сильним
ударам
або
тривалим
вібраціям
.
УВАГА
,
ОБЕРЕЖНО
•
Перед
вставлянням
завжди
перевіряйте
,
чи
на
акумуляторі
відсутні
сліди
витікання
електроліту
,
вицвітання
,
короблення
або
будь
-
яких
інших
пошкоджень
.
•
Під
час
тривалого
використання
акумулятор
може
нагріватися
.
Щоб
уникнути
опіків
,
не
виймайте
акумулятор
одразу
ж
після
використання
камери
.
•
Завжди
виймайте
акумулятор
із
фотокамери
перед
тривалим
її
зберіганням
.
•
У
цій
камері
використовується
літій
-
іонний
акумулятор
Olympus.
Не
використовуйте
інші
типи
елементів
живлення
.
•
Використання
акумулятора
неправильного
типу
може
призвести
до
вибуху
.
Утилізуйте
використані
акумулятори
згідно
з
інструкціями
в
«
Правила
використання
акумуляторів
».
•
Якщо
камера
не
буде
використовуватися
протягом
тривалого
часу
,
зберігайте
її
у
прохолодному
місці
.
•
Пам
'
ятайте
,
що
утилізація
акумуляторів
допомагає
зберегти
ресурси
нашої
планети
.
Перед
викиданням
відпрацьованих
елементів
живлення
,
обгортайте
їх
контакти
і
дотримуйтеся
місцевого
законодавства
.
Для
покупців
у
Європі
Знак
«
С
E»
підтверджує
,
що
цей
виріб
відповідає
європейським
вимогам
щодо
безпеки
,
охорони
здоров
'
я
,
захисту
довкілля
та
прав
споживача
.
Фотокамери
зі
знаком
«
СЕ
»
призначені
для
продажу
на
території
Європи
.
Цей
символ
[
перекреслений
кошик
на
коліщатах
WEEE
Annex IV]
позначає
окремий
збір
сміття
для
електричного
й
електронного
обладнання
в
країнах
Європейського
Союзу
.
Не
викидайте
обладнання
разом
із
побутовим
сміттям
.
Для
утилізації
цього
виробу
користуйтесь
чинними
у
вашій
країні
системами
повернення
та
збирання
.
Цей
символ
[
перекреслений
кошик
на
коліщатах
,
Директива
2006/66/EC,
додаток
II]
позначає
необхідність
окремого
збирання
використаних
елементів
живлення
у
країнах
Європейського
Союзу
.
Не
викидайте
елементи
живлення
разом
із
хатнім
сміттям
.
Для
утилізації
використаних
елементів
живлення
користуйтеся
системами
повторного
використання
і
збору
сміття
,
доступними
у
вашій
країні
.
Торгові
марки
•
Усі
інші
назви
компаній
і
продуктів
є
зареєстрованими
торговими
марками
й
/
або
торговими
марками
відповідних
власників
.
Спалах
FL-LM1
Номер
рекомендації
:
7 (ISO100•
м
)
Монітор
TFT
РК
-
монітор
із
діагоналлю
3,0
дюйма
і
сенсорним
екраном
Кабель
USB
CB-USB6
AV-
кабель
CB-AVC3
Літій
-
іонний
акумулятор
BLS-5
Зарядний
пристрій
BCS-5
Умови
експлуатації
(
Температура
)
Від
0
до
40°C
(
експлуатація
)/
від
–20
до
60°C (
зберігання
)
Содержание E-PL6
Страница 33: ...33 BG 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF target 2 1 R 2 R R...
Страница 35: ...35 BG 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60Hz OLYMPUS...
Страница 36: ...36 BG Olympus 1 Olympus...
Страница 37: ...37 BG Olympus CE CE V 2006 66 FL LM1 7 ISO100 m 3 0 TFT USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 C 40 C 20 C 60 C...
Страница 66: ...66 EL Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 zoom 1 2 zoom 4 3 4 1 2 3 1 2 1 2 4 ON OFF...
Страница 68: ...68 EL video 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R AF AF 1 AF n AF 2 video video 1 R 2 R R...
Страница 70: ...70 EL 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 V 240 V AC 50 60 Hz OLYMPUS LV...
Страница 71: ...71 EL Olympus LED 1 m 3 ft Olympus...
Страница 144: ...144 RU Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 145: ...145 RU 1 MENU MENU 2 X d FG d I X I X j 0 k 0 W 2 1 5 c d 3 HI FG FG 4 W d 5 Q MENU A P A S M ART SCN n...
Страница 146: ...146 RU 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 148: ...148 RU 3 FG Q 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS LV super control panel...
Страница 149: ...149 RU Olympus 1 Olympus...
Страница 150: ...150 RU Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 186: ...186 UK Olympus Adobe Reader 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3 UNLOCK UNLOCK 1 2 4 UNLOCK 3 4 1 2 3 1 2 1 UNLOCK 2 4 ON OFF...
Страница 188: ...188 UK 1 A 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 1 R 2 R R...
Страница 190: ...190 UK 3 FG Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 100 240 50 60 OLYMPUS...
Страница 191: ...191 UK Olympus 1 Olympus...
Страница 192: ...192 UK Olympus E WEEE Annex IV 2006 66 EC II FL LM1 7 ISO100 TFT 3 0 USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 0 40 C 20 60 C...
Страница 193: ...AR 193 Olympus CE CE 4 2 2006 66 EC FL LM1 ISO100 7 3 0 TFT LCD USB CB USB6 AV CB AVC3 BLS 5 BCS 5 40 0 20 60...
Страница 194: ...AR 194 Olympus LED 1 Olympus...
Страница 195: ...AR 240 100 60 50 OLYMPUS GF 3 Shooting Tips Q Blur Background Express Motions 4 MENU 195...
Страница 197: ...AR A 1 2 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 ISO A 200 R R 1 n 2 R 1 R 2 R 197...
Страница 200: ...200 MEMO...
Страница 201: ...201 MEMO...
Страница 202: ...202 MEMO...
Страница 203: ...203 MEMO...