hr
3ULMHSRVWDYOMDQMDSUHPMHãWDQMD±
HOHNWULþDUVNLUDGRYL
2SUH]
•
8]HPOMLWHXUHÿDM
1HSULNOMXþXMWHYRGX]HPOMHQMDQDYRGRYRGQHLOLSOLQVNHFLMHYLJURPREUDQH
L SRG]HPQH WHOHIRQVNH YRGRYH 1HLVSUDYQR X]HPOMHQMH PRåH SURX]URþLWL
VWUXMQLXGDU
•
1LNDGQHVSDMDMWHXREUQXWLPID]DPD
1LNDGQHVSDMDMWHQDSRMQLYRG//L/QDWHUPLQDO1
$NRVHQDMHGLQLFDPDQHSUDYLOQRL]YHGHRåLþHQMHRãWHWLWüHVHQHNLHOHNWULþ
-
QLGLMHORYL
•
8JUDGLWHVWUXMQLNDEHOWDNRGDRQQLMHQDWHJQXW
1DWHJQXWRVW PRåH SURX]URþLWL SXFDQMH NDEHOD WH VWYRULWL WRSOLQX L L]D]YDWL
SRåDU
•
3UHPDSRWUHELPRQWLUDMWHSUHNLGDþVWUXMQRJNUXJD
$NRVHSUHNLGDþVWUXMQRJNUXJDQHPRQWLUDPRåHGRüLGRVWUXMQRJXGDUD
•
.RULVWLWHVWUXMQHYRGRYHSULPMHUHQHVQDJHVWUXMHLSURPMHUD
3UHPDOL NDEHOL PRJX SURX]URþLWL JXELWDN QDSRQD VWYRULWL WRSOLQX L L]D]YDWL
SRåDU
•
.RULVWLWHSUHNLGDþVWUXMQRJNUXJDLRVLJXUDþSULNODGQRJNDSDFLWHWD
2VLJXUDþLOLSUHNLGDþVWUXMQRJNUXJDYHüHJNDSDFLWHWDLOLXSRWUHED]DPMHQ
-
VNHþHOLþQHLOLEDNUHQHåLFHPRJXSURX]URþLWLRSüLNYDUXUHÿDMDLOLSRåDU
•
1HSHULWHMHGLQLFHNOLPDWL]DFLMVNRJXUHÿDMD
8SURWLYQRPELPRJORGRüLGRVWUXMQRJXGDUD
•
3URYMHULWHGDXJUDGEHQRSRVWROMHQLMHRãWHüHQRQDNRQGXJRWUDMQHXSRUDEH
$NR VH RãWHüHQMD QH SRSUDYH XUHÿDM PRåH RWSDVWL L SURX]URþLWL WMHOHVQH
R]OMHGHLOLRãWHüHQMHLPRYLQH
•
.DNRELVHRVLJXUDRLVSUDYDQRGYRGRGYRGQHFLMHYLXJUDGLWHSUHPD
XSXWDPDL]SULUXþQLND]DXJUDGQMX2NRFLMHYLRPRWDMWHWHUPLþNX
L]RODFLMXNDNRELVWHVSULMHþLOLNRQGHQ]DFLMX
-
1HLVSUDYQHRGYRGQHFLMHYLPRJXSURX]URþLWLLVWMHFDQMHYRGHLRãWHWLWLQDPMHãWDM
LOLGUXJXLPRYLQX
•
%XGLWHMDNRRSUH]QLSULOLNRPSUHQRãHQMDSURL]YRGD
-HGQDRVREDQHELVPMHODQRVLWLSURL]YRG7HåLMHRGNJ
=DQHNHVHSURL]YRGHXSRWUHEOMDYDMXSODVWLþQHYUSFH]DSDNLUDQMH1HXSR
-
WUHEOMDYDMWHSODVWLþQHYUSFH]DSUHQRãHQMH7RMHRSDVQR
1HGRGLUXMWHUHãHWNHL]PMHQMLYDþDWRSOLQH0RJOLELVWHSRUH]DWLSUVWH
3ULSUHQRãHQMXYDQMVNHMHGLQLFHSRGXSULWHMHQDQD]QDþHQLPSRORåDMLPDQD
SRVWROMXMHGLQLFH3RGXSULWHLYDQMVNXMHGLQLFXQDþHWLULWRþNHGDQHELRWNOL]D
-
ODXVWUDQX
•
6LJXUQR]EULQLWHDPEDODåQLPDWHULMDO
$PEDODåQL PDWHULMDO SRSXW þDYDOD L GUXJLK PHWDOQLK LOL GUYHQLK GLMHORYD
PRåHSURX]URþLWLXERGQHUDQHLOLGUXJHR]OMHGH
5D]GHULWHLEDFLWHSODVWLþQHDPEDODåQHYUHüLFHGDVHGMHFDQHELLJUDODQML
-
PD$NR VH GMHFD LJUDMX QHUD]GHUDQRP SODVWLþQRP YUHüLFRP SRVWRML RSD
-
VQRVWRGJXãHQMD
•
6YDNDNRSRVWDYLWH1YRG
%H]1YRGDMHGLQLFDVHPRåHRãWHWLWL
3ULMHSUYRJSXãWDQMDXUDG
2SUH]
•
8NOMXþLWHQDSDMDQMHEDUHPVDWLSULMHSRþHWNDUDGD
$NRRGPDKQDNRQXNOMXþHQMDJODYQHVWUXMQHVNORSNHSRNUHQHWHXUHÿDMPR
-
åHWHSURX]URþLWLQHSRSUDYOMLYDRãWHüHQMDXQXWDUQMLKGLMHORYD6WUXMQDVNORSND
WUHEDELWLXNOMXþHQDWLMHNRPRSHUDWLYQHVH]RQH3REULQLWHVH]DWRþDQUHGR
-
VOLMHGID]DQDSDMDQMDLQDSRQDL]PHÿXVYDNHID]H
•
1HGRGLUXMWHSUHNLGDþHPRNULPUXNDPD
$NRGRGLUQHWHSUHNLGDþPRNULPSUVWLPDPRåHWHSURX]URþLWLVWUXMQLXGDU
•
1HGRGLUXMWHFLMHYLUDVKODGQRJVUHGVWYDWLMHNRPLRGPDKQDNRQUDGD
=DYULMHPHLRGPDKQDNRQSUHNLGDUDGDFLMHYLUDVKODGQRJVUHGVWYDPRJXELWL
YUXüHLOLKODGQHRYLVQRRVWDQMXUDVKODGQRJVUHGVWYDNRMHWHþHNUR]FLMHYL
NRPSUHVRULGUXJHGLMHORYHFLNOXVDUDVKODGQRJVUHGVWYD$NRGRGLUQHWHFLMHYL
UDVKODGQRJVUHGVWYDPRåHWHGRELWLRSHNOLQHLOLVPU]RWLQH
•
1HSRNUHüLWHNOLPDWL]DFLMVNLXUHÿDMDNRVXPXXNORQMHQLSDQHOLL]DãWLWH
5RWLUDMXüLYUXüLLOLGLMHORYLSRGYLVRNLPQDSRQRPPRJXSURX]URþLWLR]OMHGH
•
1HLVNOMXþXMWHQDSRQRGPDKQDNRQ]DXVWDYOMDQMDUDGD
8YLMHNSULþHNDMWHEDUHPPLQXWDSULMHLVNOMXþLYDQMDQDSDMDQMD8VXSURWQRP
PRåHGRüLGRLVWMHFDQMDYRGHLOLPHKDQLþNRJNYDUDRVMHWOMLYLKGLMHORYD
•
1HGRGLUXMWHSRYUãLQXNRPSUHVRUDWLMHNRPVHUYLVLUDQMD
8SR]RUHQMH
3ULOLNRPXJUDGQMHMHGLQLFHVLJXUQRVSRMLWHFLMHYLUDVKODGQRJVUHGVWYDSULMH
SRNUHWDQMDNRPSUHVRUD
3UREQLUDG
•
2YLVQRRUDGQLPXYMHWLPDYHQWLODWRUYDQMVNHMHGLQLFHPRåHVH]DXVWDYLWLGRN
NRPSUHVRUUDGLDOLWRQLMHSRUHPHüDMXUDGX
•
3RVHEQXSR]RUQRVWREUDWLWHQDPMHVWRSRVWDYOMDQMDSULPMHULFHSRGUXP
LWGJGMHVHPRåHQDNXSOMDWLUDVKODGQLSOLQ]DWRãWRMHUDVKODGQR
VUHGVWYRWHåHRG]UDND
•
.DGDMHULMHþRYDQMVNLPMHGLQLFDPDNRMHRPRJXüXMXXOD]VYMHåHJ]UDND
XXQXWDUQMXMHGLQLFXWUHEDSDåOMLYRRGDEUDWLPMHVWRSRVWDYOMDQMDGDEL
VH]DMDPþLORGDXSURVWRULMXPRåHXüLVDPRþLVW]UDN
,]UDYQR L]ODJDQMH ]UDNX YDQMVNH MHGLQLFH PRåH LPDWL ãWHWQH SRVOMHGLFH QD
OMXGHLOLKUDQX
•
1HSUHLQDþXMWHMHGLQLFX7DNRPRJXQDVWDWLSRåDUVWUXMQLXGDUR]OMHGH
LOLFXUHQMHYRGH
•
3ULRWYDUDQMXLOL]DWYDUDQMXYHQWLODLVSRGWHPSHUDWXUDVPU]DYDQMD
UDVKODGQRVUHGVWYRPRåHSUVQXWLL]SURFMHSDL]PHÿXWXþNDYHQWLODL
WLMHODYHQWLODãWRGRYRGLGRR]OMHGD
0MHUHRSUH]D]DXUHÿDMHVUDVKODGQLP
VUHGVWYRP5$
2SUH]
•
8SRWULMHELWHEDNDUIRVIRU&]DEHãDYQHEDNUHQHFLMHYLLFLMHYLRG
EDNUHQHOHJXUHGDELVWHVSRMLOLFLMHYLUDVKODGQRJVUHGVWYD3REULQLWH
VHGDMHXQXWUDãQMRVWFLMHYLþLVWDLGDXQMLPDQHPDQLNDNYLKãWHWQLK
RQHþLãüLYDþDNDRãWRVXVXPSRUQLVSRMHYLRNVLGDQVLNUKRWLQHLOL
SUDãLQD5DELWHFLMHYLQDYHGHQHGHEOMLQH1DSRPLQMHPRVOMHGHüHX
VOXþDMXSRQRYQHXSRUDEHSRVWRMHüLKFLMHYLXNRMLPDVHSUHQRVLOR
UDVKODGQRVUHGVWYR5
=DPLMHQLWHSRVWRMHüHPDWLFHVSURãLUHQMHPLRSHWSURãLULWHSURãLUHQHGLMHORYH
1HUDELWHWDQNHFLMHYL
•
8VNODGLãWLWHFLMHYLNRMHüHVHUDELWLWLMHNRPSRVWDYOMDQMDX]DWYRUHQRP
SURVWRUXLQHNDREDNUDMDFLMHYLEXGX]DEUWYOMHQDGRQHWRPSULMHWYUGRJ
OHPOMHQMD2VWDYLWHNXWQHVSRMHYHLWGXQMLKRYRMDPEDODåL$NRX
YRGRYH]DUDVKODGQRVUHGVWYRXÿXSUDãLQDRWSDGLOLYODJDPRåHGRüL
GRSRJRUãDQMDXOMDLOLNYDUDNRPSUHVRUD
•
8SRWULMHELWHXOMHQDED]LHVWHUDXOMHQDED]LHWHUDLOLXOMHRGDONLO
EHQ]HQDPDOXNROLþLQXNDRUDVKODGQRXOMHNRMHVHQDQRVLQDSHUWODQH
GLMHORYH$NRVHXXOMHUDVKODGQRJVUHGVWYDXPLMHãDPLQHUDOQRXOMH
PRåHGRüLGRSRJRUãDQMDXOMD
•
8SRWUHEOMDYDMWHLVNOMXþLYRUDVKODGQRVUHGVWYR5$$NRVH
XSRWUHEOMDYDGUXJRUDVKODGQRVUHGVWYRXOMH]ERJNORUDSURSDGD
•
8SRWUHEOMDYDMWHVOMHGHüHDODWHSRVHEQRQDSUDYOMHQH]DXSRUDEXV
UDVKODGQLPVUHGVWYRP5$6OMHGHüLVXDODWLSRWUHEQL]DXSRUDEX
UDVKODGQRJVUHGVWYD5$2EUDWLWHVHQDMEOLåHP]DVWXSQLNXDNR
LPDWHSLWDQMD
$ODWL]D5$
0MHUDþUD]GMHOQLND
$ODW]DSURãLULYDQMH
&ULMHYR]DSXQMHQMH
0MHUDþ]DQDPMHãWDQMHYHOLþLQH
'HWHNWRULVWMHFDQMDSOLQD
$GDSWHUYDNXXPVNHSXPSH
0RPHQWQLNOMXþ
(OHNWURQLþNDOMHVWYLFDSXQMHQMD
UDVKODGQRJVUHGVWYD
•
3REULQLWHVHGDUDELWHSUDYLODQDODW$NRXYRGRYH]DUDVKODGQRVUHGVWYR
XÿXSUDãLQDRWSDGLOLYODJDPRåHGRüLGRSRJRUãDQMDUDVKODGQRJXOMD
•
1HXSRWUHEOMDYDMWHFLOLQGDU]DSXQMHQMH$NRVHXSRWUHEOMDYDFLOLQGDU]D
SXQMHQMHPLMHQMDVHVDVWDYUDVKODGQRJVUHGVWYDLVPDQMXMHVHXþLQNRYLWRVW
3ULMHXJUDGQMH
2SUH]
•
1HXJUDÿXMWHXUHÿDMQDPMHVWXJGMHPRåHLVWMHFDWL]DSDOMLYLSOLQ
$NRSOLQLVWMHþHLQDNXSLVHRNRXUHÿDMDPRåHGRüLGRHNVSOR]LMH
•
1HNRULVWLWHNOLPDWL]DFLMVNLXUHÿDMQDPMHVWXJGMHVHQDOD]HKUDQDNXüQL
OMXELPFLELOMNHSUHFL]QLLQVWUXPHQWLLXPMHWQLþNDGMHOD
0RåHVHSRNYDULWLNYDOLWHWDKUDQHLVO
•
1HNRULVWLWHNOLPDWL]DFLMVNLXUHÿDMXSRVHEQLPRNUXåHQMLPD
8OMHSDUDVXPSRUQLGLPLWGPRJX]QDþDMQRVPDQMLWLXþLQDNNOLPDWL]DFLMVNRJ
XUHÿDMDLOLRãWHWLWLQMHJRYHGLMHORYH
•
3ULXJUDGQMLXUHÿDMDXEROQLFXQDNRPXQLNDFLMVNXSRVWDMXLOLVOLþQR
PMHVWRRVLJXUDMWHSULPMHUHQX]DãWLWXRGEXNH
,QYHUWHUVNDRSUHPDPDOLJHQHUDWRULYLVRNRIUHNYHQFLMVNLPHGLFLQVNLXUHÿDML
LUDGLRNRPXQLNDFLMVNDRSUHPDPRJXSURX]URþLWLQHLVSUDYDQUDGLOLSRWSXQR
RQHPRJXüLWL UDG NOLPDWL]DFLMVNRJ XUHÿDMD 6 GUXJH VWUDQH NOLPDWL]DFLMVNL
XUHÿDMPRåHXWMHFDWLQDWHXUHÿDMHVWYDUDQMHPEXNHNRMDRPHWDPHGLFLQVNR
OLMHþHQMHLOLSULMHQRVVOLNH
•
1HSRVWDYOMDMWHMHGLQLFXQDLOLL]QDGVWYDULNRMHVXSRGORåQHRãWHüHQMX
]ERJYRGH
.DGDYODåQRVWXSURVWRULMLSUHOD]LLOLNDGDVH]DþHSLRGYRGQDFLMHYL]
XQXWDUQMHMHGLQLFHPRåHNDSDWLNRQGHQ]LUDQDYRGD3UHPDSRWUHELRVLJXUDM
-
WHSULPMHUHQRGYRGL]YDQMVNHMHGLQLFH
