lt
3DSLOGRPDVãDOWQHãLRSDSLOG\PDV
âDOWQHãLRVXULQNLPDVLãVLXUELPDV
âLXRVYHLNVPXVDWOLNLWHQRUơGDPLVXULQNWLãDOWQHãƳNDLUHLNLDSHUNHOWLYLGLQƳDUED
LãRULQƳƳUHQJLQƳ
1
,ãMXQNLWHJUDQGLQơVSHUWUDXNLNOƳ
2
3ULMXQNLWHPDQRPHWULQLRNROHNWRULDXVåHPRVOơJLRSXVĊSULHGXMǐXåGDU\PR
YRåWXYRDSWDUQDYLPRMXQJWLHV
3
8åGDU\NLWHVN\VþLRXåGDU\PRYRåWXYą
4
ƲMXQNLWHPDLWLQLPąJUDQGLQơVSHUWUDXNLNOLV
ƲMXQJXVPDLWLQLPąJUDQGLQơVSHUWUDXNLNOƳYLGLQLRLãRULQLRƳUHQJLQLǐ
SDOHLGLPRU\ã\VXåPH]JDPDVSHUPDåGDXJPLQXWHVƲ-81*ĉPDLWLQLPą
SDODXNLWH±PLQXWHVLUWDGDSUDGơNLWHLãVLXUELPą
5
$WOLNLWHEDQGRPąMƳYơVLQLPRSURFHVą6:21LãMXQJWLLU6:2))
LãMXQJWL3UDGHGDYHLNWLNRPSUHVRULXVLãRULQLRƳUHQJLQLRLUYHQWLOLDWRULDL
YLGLQLRLULãRULQLRƳUHQJLQLǐSUDVLGHGDEDQGRPDVLVYơVLQLPRSURFHVDV3R
PDåGDXJSHQNLǐEDQGRPRMRYơVLQLPRSURFHVRPLQXþLǐQXVWDW\NLWHLãRULQLR
ƳUHQJLQLRMXQJLNOƳ6:Lã2))LãMXQJWLƳ21ƳMXQJWL
*
1HQDXGRNLWHLOJąODLNąNDLMXQJLNOLV6:QXVWDW\WDVƳ21ƳMXQJLPR
SDGơWƳ%njWLQDLƳMXQNLWHMƳƳ2))LãMXQJLPRSDGơWƳNDLEDLJLDPDV
LãVLXUELPDV
*
6:MXQJLNOƳQXVWDW\NLWHWLHV21ƳMXQJWLWLNWXRPHWMHLƳUHQJLQ\V
LãMXQJWDV7DþLDXQHWMHLƳUHQJLQ\VLãMXQJWDVNDL6:MXQJLNOLVQXVWDW\WDV
WLHV21ƳMXQJWLGDUQHSUDEơJXVPLQXWơPVSRNRPSUHVRULDXV
VXVWDEG\PRãDOWQHãLRVXULQNWLQHEXVJDOLPD
3DODXNLWHNRONRPSUHVRULXVQHYHLNVPLQXWHVLUGDUNDUWąQXVWDW\NLWH
6:MXQJLNOƳWLHV21ƳMXQJWL
6
9LVLãNDLXåGDU\NLWHGXMǐLãMXQJLPRYRåWXYąNDLVOơJLRURGPXRPDWXRNO\MH
VXPDåơMDLNL±03DPDåGDXJ±NJIFP
2
7
,ãMXQNLWHRURNRQGLFLRQLHULǐ6:2))LãMXQJWL1XVWDW\NLWHLãRULQƳ
DSWDUQDYLPRMXQJLNOƳ6:Lã21ƳMXQJLPRƳ2))LãMXQJLPRSDGơWƳ
8
,ãMXQNLWHPDLWLQLPąJUDQGLQơVSHUWUDXNLNOƳ
-HLJXƳRURNRQGLFLRQLHULDXVVLVWHPąEXYRƳSLOWDSHUGDXJãDOWQHãLRVOơJLV
JDOLVXPDåơWLLNL03DNJIFP
2
7DLSQXWLNXVãDOWQHãLRVXULQNLPR
ƳUHQJLQLXVXULQNLWHYLVąVLVWHPRMHHVDQWƳãDOWQHãƳWDGDSHUNơOĊYLGLQLXVLU
LãRULQLXVƳUHQJLQLXVXåSLOG\NLWHVLVWHPąWLQNDPXãDOWQHãLRNLHNLX
ƲVSơMLPDV
-HLYDNXXPXRMDWHãDOWQHãƳNRPSUHVRULǐVXVWDEG\NLWHSULHãDWMXQJGDPL
ãDOWQHãLRYDP]GHOLXVƲVLVWHPąSDWHNXVSDãDOLQLǐPHGåLDJǐWRNLǐNDLS
RUDVNRPSUHVRULXVJDOLVSURJWLLUVXåDORWL
3DSLOGRPRãDOWQHãLRSDSLOG\PR
VNDLþLDYLPDV
3DSLOGRPDVãDOWQHãLRSDSLOG\PDV
.DLƳUHQJLQ\VSULVWDWRPDVLãJDP\NORVLãRULQLRƳUHQJLQLRLãSOơVWLQLXRVH
YDP]GHOLXRVHQHEnjQDãDOWQHãLR7RGơOSDSLOG\NLWHNLHNYLHQąãDOWQHãLRYDP]GHOLǐ
VLVWHPąãDOWQHãLXPRQWDYLPRYLHWRMH%HWRNDGJDOơWXPơWHDWOLNWLDSWDUQDYLPR
GDUEXVƳUDã\NLWHNLHNYLHQRVN\VþLRYDP]GHOLRG\GƳLULOJƳEHLSDSLOGRPXV
ãDOWQHãLRSDSLOG\PRNLHNLXVDQWLãRULQLRƳUHQJLQLRÄâDOWQHãLRNLHNLR³SORNãWHOơV
SDWHLNWRVHYLHWRVH
.DLƳUHQJLQ\VVXVWDEG\WDVRYDP]GåLǐLOJLQDPRVLRVGDO\VLUYLGLQLVƳUHQJLQ\V
EXYRLãVLXUEWLSHUVN\VþLRXåGDU\PRYRåWXYąƳSLONLWHSDSLOGRPąNLHNƳãDOWQHãLR
.DLƳUHQJLQ\VYHLNLDãDOWQHãƳSLONLWHSHUGXMǐNRQWUROLQƳYRåWXYąQDXGRGDPLDS
-
VDXJLQƳSLOG\PRƳWDLVą1HSLONLWHVN\VWRãDOWQHãLRWLHVLDLƳNRQWUROLQƳYRåWXYą
3DSLOGRPRãDOWQHãLRSDSLOG\PRVNDLþLDYLPDV
•
$SVNDLþLXRNLWHSDSLOG\PRNLHNƳQDXGRGDPLVN\VþLRYDP]GHOLǐG\GåLRLU
LãSOơVWLQLǐYDP]GHOLǐLOJLREHLEHQGURVSULMXQJWǐYLGDXVƳUHQJLQLǐWDOSRV
GXRPHQLV
•
$SVNDLþLXRNLWHSDSLOGRPąãDOWQHãLRNLHNƳQDXGRGDPLGHãLQơMHSDURG\Wą
SURFHVąLUSDSLOG\NLWHãDOWQHãLR
•
0DåHVQLHPVNDLSNJNLHNLDPVVXDSYDOLQNLWHDSVNDLþLXRWąSDSLOGRPą
ãDOWQHãLRNLHNƳ
3DY\]GåLXLMHLJXDSVNDLþLXRWDVSDSLOG\PDV\UDNJVXDSYDOLQNLWHNLHNƳLNL
NJ
•
3DSLOGRPRãDOWQHãLRNLHNLVDSVNDLþLXRMDPDVSDJDOEHQGUąYLGDXVƳUHQJLQLǐLU
LOJLQDPǐMǐYDP]GåLǐGHULQLRSDMơJXPąQHJDOLYLUã\WLNJ
9LGLQLǐƳUHQJLQLǐLULOJLQDPǐMǐYDP]GåLǐSDMơJXPąUDVLWHQXURG\WąLQWHUQHWR
VYHWDLQơMHHVDQþLDPHYDGRYH
$SLHJDPLQƳ
•
âLDPHƳUHQJLQ\MHQDXGRMDPDV5$WLSRãDOWQHãLV
•
6LVWHPǐNXULXRVHQDXGRMDPDV5$ãDOWQHãLVYDP]GHOLDLJDOLVNLUWLVQXR
VLVWHPǐNXULXRVHQDXGRMDPDVƳSUDVWDVãDOWQHãLVYDP]GHOLǐQHV5$
ãDOWQHãƳQDXGRMDQþLǐVLVWHPǐSURMHNWLQLVVOơJLV\UDDXNãWHVQLV'DXJLDX
LQIRUPDFLMRVUDVLWHGXRPHQǐNQ\JRMH
•
.DLNXULHƳUDQNLDLLUƳUDQJDQDXGRMDPDƳUHQJLDQWVLVWHPDVNXULRVHQDXGRMDPL
NLWRWLSRãDOWQHãLDLQHJDOLEnjWLQDXGRMDPLVLVWHPRPVNXULRVHQDXGRMDPDV
5$ãDOWQHãLV'DXJLDXLQIRUPDFLMRVUDVLWHGXRPHQǐNQ\JRMH
$WVDUJLDL
•
5$QHLãOHLVNLWHƳDWPRVIHUą
3DSLOGRPDVNLHNLV!
âDOWQHãLRSDSLOG\PRVNDLþLDYLPDV
9DP]GHOLR
G\GLV
6N\VþLǐ
YDP]GHOLV
+
9DP]GHOLR
G\GLV
6N\VþLǐ
YDP]GHOLV
+
9DP]GHOLR
G\GLV
6N\VþLǐ
YDP]GHOLV
+
3ULMXQJWǐYLGDXV
ƳUHQJLQLǐEHQGUDV
SDMơJXPDV
9LGDXV
ƳUHQJLQLǐ
VNDLþLXV
¡
ø9,52
ø12,7
±N:
NJ
PîJP
PîJP
PîJP
N:±N:
NJ
N:±N:
NJ
N:±N:
NJ
N:±N:
NJ
N:±N:
NJ
N:±N:
NJ
N:±
NJ
âDOWQHãLRNLHNLVSULVWDþLXVLãJDP\NORV
0RGHOLRSDYDGLQLPDV
3ULSLOG\WDVãDOWQHãLRNLHNLV
PUMY-P250YBM
NJ
PUMY-P300YBM
3DY\]G\V!
,ãRULQLRƳUHQJLQLRPRGHOLV380<3<%0 $¡P
9LGLQLVƳUHQJLQ\V3N:
D¡P
3N:
E¡P
3N:
F¡P
3N:
G¡P
3N:
H¡P
.LHNYLHQRVVN\VþLROLQLMRVEHQGUDVLOJLV
¡$DEFG P
¡H P
3ULMXQJWRYLGDXVƳUHQJLQLREHQGUDVSDMơJXPDV
N:
6NDLþLDYLPRSDY\]G\V!
3DSLOGRPDVãDOWQHãLRSDSLOG\PDV
75 ×
50,0
+ 15 ×
19,0
NJVXDSYDOLQWD
1000
1000
(VDQW
ãLRPV
VąO\JRPV
