Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P250YBM2, Руководство по установке

Страница: 7 / 88

9RU%HJLQQGHU,QVWDOODWLRQV
6WDQGRUWZHFKVHOXQG(OHNWURDUEHLWHQ
Vorsicht:
•
(UGHQ6LHGDV*HUlW
- Schließen Sie das Erdungskabel nicht an Gas- oder Wasserleitungen,
Blitzableiter oder unterirdische Telefonleitungen an. Eine inkorrekte Erdung
kann in Stromschlag resultieren.
• Tragen Sie insbesondere dem Installationsort wie zum Beispiel einem
Keller usw. - wo sich Kältegas ansammeln kann - Rechnung, da
Kältemittel schwerer als Luft ist.
• Bei Außengeräten, die das Ansaugen von Frischluft in das Innengerät
zulassen, ist der Installationsort besonders sorgfältig zu wählen, um zu
gewährleisten, dass nur unverschmutzte Luft in den Raum gelangt.
- Der direkte Kontakt mit Außenluft kann schädliche Auswirkungen auf
Personen oder Lebensmittel haben.
• Verändern Sie die Anlage nicht. Dies könnte einen Brand, einen
elektrischen Schlag, Verletzungen oder Wasserleckagen verursachen.
• %HLPgႇQHQXQG6FKOLH‰HQGHV9HQWLOVXQWHUKDOEGHV*HIULHUSXQNWV
kann Kältemittel aus dem Spalt zwischen dem Ventilschaft und dem
Ventilkörper herausspritzen und Verletzungen verursachen.
9RUNHKUXQJHQIU*HUlWHGLH5$
Kältemittel verwenden
Vorsicht:
• Verwenden Sie zur Verbindung der Kältemittelrohrleitungen für
QDKWORVH5RKUHDXV.XSIHUXQG.XSIHUOHJLHUXQJHQ.XSIHU3KRVSKRU
&9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH5RKUHYRQLQQHQVDXEHUVLQG
und keine schädlichen Verunreinigung wie Schwefelverbindungen,
Oxidationsmittel, Fremdkörper oder Staub enthalten. Verwenden Sie
Rohre mit der vorgeschriebenen Stärke. Beachten Sie die folgenden
Hinweise, wenn Sie vorhandene Rohre wiederverwenden, mit denen das
.lOWHPLWWHO5WUDQVSRUWLHUWZXUGH
- Ersetzen Sie die vorhandenen Konusmuttern, und weiten Sie die zur
Aufweitung bestimmten Bereiche erneut auf.
- Verwenden Sie keine dünnen Rohre.
• Lagern Sie die für die Installation benötigten Rohre in einem
JHVFKORVVHQHQ5DXPXQGODVVHQ6LHEHLGH(QGHQGHU5RKUHELV
unmittelbar vor dem Hartlöten abgedichtet. (Belassen Sie Winkelstücke
usw. in ihren Verpackungen.) Wenn Staub, Fremdkörper oder
Feuchtigkeit in die Kältemittelleitungen eindringen, besteht die Gefahr,
dass sich das Öl zersetzt oder der Kompressor ausfällt.
•
7UDJHQ6LHHLQHNOHLQH0HQJH(VWHU|O(WKHU|ORGHU$ON\OEHQ]RODOV
Kältemittelöl auf die Konusanschlüsse auf. Wenn das Kältemittelöl mit
Mineralöl gemischt wird, besteht die Gefahr, dass sich das Öl zersetzt.
• 9HUZHQGHQ6LHNHLQDQGHUHV.lOWHPLWWHODOVGDV.lOWHPLWWHO5$
:HQQHLQDQGHUHV.lOWHPLWWHOYHUZHQGHWZLUGIKUWGDV&KORUGD]X
dass sich das Öl zersetzt.
• Verwenden Sie die folgenden Werkzeuge, die speziell für die
9HUZHQGXQJPLW.lOWHPLWWHO5$DXVJHOHJWVLQG'LHIROJHQGHQ
:HUN]HXJHVLQGIUGLH9HUZHQGXQJGHV.lOWHPLWWHOV5$
erforderlich. Wenden Sie sich bei weiteren Fragen an Ihren
Fachhändler.
Werkzeuge (für R410A)
Kaliber des Rohrverteilers Aufweitungswerkzeug
Füllschlauch Lehre für die Größenanpassung
Gasleckdetektor Netzteil der Vakuumpumpe
Drehmomentschlüssel
Elektronische Kältemittelfüllstandsan-
zeige
• Verwenden Sie unbedingt die richtigen Werkzeuge. Wenn Staub,
Fremdkörper oder Feuchtigkeit in die Kältemittelleitungen eindringen,
besteht die Gefahr, dass sich das Kältemittelöl zersetzt.
• Verwenden Sie keinen Füllzylinder. Bei Verwendung eines Füllzylinders
wird die Zusammensetzung des Kältemittels geändert und damit der
Wirkungsgrad verringert.
9RUGHU,QVWDOODWLRQ
Vorsicht:
• Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, wo brennbares Gas austreten kann.
- Wenn Gas austritt und sich um das Gerät ansammelt, besteht Explosionsgefahr.
• Verwenden Sie das Klimagerät nicht in der Nähe von
/HEHQVDXVWLHUHQ3ÀDQ]HQ3Ul]LVLRQVLQVWUXPHQWHQRGHU
Kunstgegenständen.
- Andernfalls könnte die Qualität der Lebensmittel usw. beeinträchtigt werden.
• Verwenden Sie das Klimagerät nicht in Sonderumgebungen.
gO'DPSIVFKZHIHOKDOWLJHU5DXFKXVZN|QQHQHLQHVLJQL¿NDQWH
Leistungsminderung des Klimageräts oder eine Beschädigung seiner Teile
verursachen.
• Bei der Installation des Geräts in einem Krankenhaus, einer
Kommunikationszentrale oder ähnlichen Orten ist für eine
ausreichende Schalldämmung zu sorgen.
- Wechselrichter, private Stromgeneratoren, medizinische
Hochfrequenzgeräte oder Funkanlagen können den Betrieb des
Klimageräts beeinträchtigen oder seinen Ausfall verursachen.
Demgegenüber kann sich das Klimagerät selbst durch Störgeräusche auf
solche Geräte oder Anlagen auswirken und zum Beispiel die medizinische
Behandlung oder Bildübertragung stören.
• Installieren Sie das Gerät nicht an oder über Gegenständen, die anfällig
gegen Wasserschäden sind.
- Bei einer Raumfeuchtigkeit von mehr als 80% oder einer blockierten
'UDLQDJHOHLWXQJNDQQ.RQGHQVDWDXVGHP,QQHQJHUlWDXVODXIHQ7UHႇHQ6LH
die erforderlichen Drainagevorkehrungen in Verbindung mit der Außeneinheit.
• 6FKOLH‰HQ6LHGLH3KDVHQQLHPDOVXPJHNHKUWDQ
6FKOLH‰HQ6LHGLH6WURPOHLWXQJ//XQG/QLHPDOVDP$QVFKOXVV1DQ
- Sollte die Einheit falsch verkabelt worden sein, werden beim Anlegen der
Stromversorgung elektrische Teile beschädigt.
• Installieren Sie das Stromkabel so, dass es nicht unter Zugspannung steht.
- Zugkräfte können das Durchreißen des Kabels verursachen sowie in
Wärmeentwicklung und Brandgefahr resultieren.
• Installieren Sie bei Bedarf einen Leckageschutzschalter.
- Falls kein Leckageschutzschalter installiert wird, kann Stromschlaggefahr bestehen.
• Verwenden Sie Stromkabel mit einer ausreichenden
Stromübertragungskapazität und Nennleistung.
- Unterdimensionierte Kabel können Kriechstrom, Wärmeentwicklung und
Brandgefahr bewirken.
• Verwenden Sie nur einen Schutzschalter und eine Sicherung mit der
angegebenen Kapazität.
- Ein Schutzschalter oder eine Sicherung mit einer höheren Kapazität oder
deren Ersatz durch einen einfachen Stahl- oder Kupferdraht kann in einem
generellen Geräteausfall oder Feuer resultieren.
• Reinigen Sie die Klimageräte nicht mit Wasser.
- Beim Reinigen der Geräte mit Wasser besteht Stromschlaggefahr.
• Achten Sie darauf, dass die Gerätehalterung nicht durch langfristige
Verwendung beschädigt wird.
- Falls Beschädigungen nicht repariert werden, kann das Gerät
herunterfallen und Personen- oder Sachschäden verursachen.
• Installieren Sie die Drainageleitung zur Gewährleistung einer
ordnungsgemäßen Drainage entsprechend den Anleitungen in diesem
,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK8PKOOHQ6LHGLH5RKUOHLWXQJHQ]XP9HUPHLGHQ
von Kondensation mit Isoliermaterial.
- Eine inkorrekte Drainage kann in Wasserleckage und der Beschädigung
von Möbeln und anderen Gegenständen resultieren.
• *HKHQ6LHEHLP7UDQVSRUWGHV3URGXNWVVHKUVRUJIlOWLJYRU
- Das Produkt sollte nicht von nur einer Person getragen werden. Es hat ein
Gewicht von 20 kg.
- An bestimmten Produkten wird PP-Band zur Verpackung verwendet. Verwenden
Sie PP-Band nicht zum Tragen und Transportieren des Geräts. Dies ist gefährlich.
- Berühren Sie die Wärmetauscherrippen nicht. Sie können
Schnittverletzungen Ihrer Finger verursachen.
- Unterstützen Sie beim Transportieren des Außengeräts die Gerätebasis
an den angegebenen Stellen. Stützen Sie das Außengerät zudem an vier
Stellen so ab, dass es nicht seitlich verrutschen kann.
• $FKWHQ6LHDXIHLQHVLFKHUH(QWVRUJXQJGHV9HUSDFNXQJVPDWHULDOV
- Verpackungsmaterial wie Nägel oder andere Metall- und Holzteile kann
Stechwunden oder andere Verletzungen verursachen.
=HUUHL‰HQ6LH.XQVWVWRႇYHUSDFNXQJVEHXWHOXQGHQWVRUJHQ6LHVLHVRGDVV
Kinder nicht mit ihnen spielen können. Kinder, die mit nicht zerrissenen
.XQVWVWRႇEHXWHOQVSLHOHQVLQGHLQHU(UVWLFNXQJVJHIDKUDXVJHVHW]W
• (LQEDXGHU1/HLWXQJVLFKHUVWHOOHQ
- Ohne N-Leitung können Schäden an der Anlage auftreten.
1.5. Vor dem Start des Testbetriebs
Vorsicht:
• 6FKDOWHQ6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJPLQGHVWHQV6WXQGHQYRU%HWULHEVEHJLQQHLQ
- Der Betriebsbeginn unmittelbar nach dem Einschalten des Hauptstromschalters
kann in der irreversiblen Beschädigung interner Komponenten resultieren.
Lassen Sie den Stromschalter während der Betriebssaison eingeschaltet.
Vergewissern Sie sich von der korrekten Phasenanordnung der
Stromversorgung und der Spannung zwischen jeder Phase.
• Berühren Sie die Schalter nicht mit nassen Fingern.
- Das Berühren eines Schalters mit nassen Fingern kann in einem Stromschlag resultieren.
• Berühren Sie die Kältemittelleitungen nicht während des Betriebs und
unmittelbar danach.
- Die Kältemittelleitungen können während des Betriebs oder unmittelbar
danach - je nach dem Zustand des durch die Kältemittelleitungen, den
.RPSUHVVRUXQGDQGHUH.RPSRQHQWHQGHV.lOWHPLWWHONUHLVODXIVÀLH‰HQGHQ
Kältemittels - heiß oder kalt sein. Das Berühren der Kältemittelleitungen
kann Verbrennungen oder Frostverletzungen Ihrer Hände verursachen.
• Betreiben Sie das Klimagerät nicht bei entfernten Abdeckungen und
Schutzvorrichtungen.
- Es besteht eine Verletzungsgefahr durch sich drehende, heiße oder unter
Hochspannung stehende Teile.
• Schalten Sie die Stromversorgung nicht unmittelbar nach dem
Beenden des Betriebs aus.
- Warten Sie vor dem Ausschalten der Stromversorgung stets mindestens
0LQXWHQ$QGHUQIDOOVEHVWHKWGLH*HIDKUGDVV'UDLQDJHZDVVHUDXVÀLH‰W
RGHUHPS¿QGOLFKH7HLOHPHFKDQLVFKEHVFKlGLJWZHUGHQ
•
%HUKUHQ6LHEHL:DUWXQJVDUEHLWHQQLFKWGLH2EHUÀlFKHGHV.RPSUHVVRUV
Warnung:
Schließen Sie die Kältemittelleitungen beim Installieren des Geräts fest an,
bevor Sie den Kompressor einschalten.
7HVWODXI
• Abhängig von den Betriebsbedingungen kann das Gebläse des Außengeräts
während des Kompressorbetriebs anhalten; dies ist jedoch keine Störung.
de