3
ro
6DUFLQăVXSOLPHQWDUăGHDJHQWIULJRUL¿F
&ROHFWDUHDDJHQWXOXLIULJRUL¿FJROLUHDLQVWDODĠLHL
8UPDĠLLQVWUXFĠLXQLOHGHPDLMRVSHQWUXDFROHFWDDJHQWXOIULJRUL¿FvQFD]XOPXWăULL
XQLWăĠLLLQWHULRDUHVDXDXQLWăĠLLH[WHULRDUH
1
2SULĠLDOLPHQWDUHDvQWUHUXSăWRUXOXL
2
&RQHFWDĠLSDUWHDGHMRDVăSUHVLXQHDPDQRPHWUXOXLLQVWDODĠLHLODSRUWXOGH
VHUYLFLXDOVXSDSHLGHRSULUHODWHUDOăSHQWUXJD]
3
ÌQFKLGHĠLVXSDSDGHRSULUHSHQWUXOLFKLGH
4
$OLPHQWDUHFXUHQWvQWUHUXSăWRU
3RUQLUHDFRPXQLFăULLGLQWUHXQLWDWHDLQWHUQăúLFHDH[WHUQăGXUHD]ăFLUFD
PLQXWHGXSăDFĠLRQDUHDEXWRQXOXLGHSRUQLUHvQWUHUXSăWRU3RUQLUHD
RSHUDĠLHLGHJROLUHGXUHD]ăFLUFDPLQXWHGXSăDFĠLRQDUHDEXWRQXOXLGH
SRUQLUHvQWUHUXSăWRU21DFWLYDW
5
(IHFWXDĠLUXODUHDWHVWăULLSHQWUXRSHUDĠLDGHUăFLUH6:21$FWLYDW
úL6:2))'H]DFWLYDW&RPSUHVRUXOXQLWDWHDH[WHULRDUăúL
YHQWLODWRDUHOHXQLWDWHDLQWHULRDUăúLFHDH[WHULRDUăvQFHSVăIXQFĠLRQH]HúL
vQFHSHUXODUHDWHVWăULLSHQWUXRSHUDĠLDGHUăFLUH'XSăHIHFWXDUHDRSHUDĠLHL
GHUăFLUHWLPSGHDSUR[LPDWLYPLQXWHVHWDĠLvQWUHUXSăWRUXOGHVHUYLFLX
H[WHULRU6:vQWUHUXSăWRUXOGHJROLUHDLQVWDODĠLHLGLQSR]LĠLD2))
'H]DFWLYDWvQSR]LĠLD21$FWLYDW
*
ÌQWUHUXSHĠLXWLOL]DUHDRSHULRDGăvQGHOXQJDWăGHWLPSFXvQWUHUXSăWRUXO6:
VHWDWvQSR]LĠLD21$FWLYDW1XXLWDĠLVăVHWDĠLvQWUHUXSăWRUXOvQSR]LĠLD2))
'H]DFWLYDWGXSă¿QDOL]DUHDJROLULLLQVWDODĠLHL
*
6HWDĠL6:vQSR]LĠLD21$FWLYDWQXPDLGDFăXQLWDWHDHVWHRSULWă
7RWXúLFKLDUGDFăXQLWDWHDHVWHRSULWăúL6:HVWHvQSR]LĠLD21$FWLYDW
ODPDLSXĠLQGHPLQXWHGXSăFHFRPSUHVRUXOVDRSULWRSHUDĠLDGH
FROHFWDUHDDJHQWXOXLIULJRUL¿FQXSRDWH¿HIHFWXDWă
$úWHSWDĠLvQFăPLQXWHGXSăFHFRPSUHVRUXOVDRSULWúLDSRLDFĠLRQDĠLGLQ
QRX6:vQSR]LĠLD21$FWLYDW
6
ÌQFKLGHĠLFRPSOHWVXSDSDGHRSULUHSHQWUXJD]DWXQFLFkQGYDORDUHDSUHVLXQLL
GHODPDQRPHWUXVFDGHFX03DDSUR[LPDWLYNJIFP
2
7
2SULĠLIXQFĠLRQDUHDDSDUDWXOXLGHDHUFRQGLĠLRQDW6:2))'H]DFWLYDW
6HWDĠLvQWUHUXSăWRUXOGHVHUYLFLXH[WHULRU6:GLQSR]LĠLD21$FWLYDWvQ
SR]LĠLD2))'H]DFWLYDW
8
2SULĠLDOLPHQWDUHDFXFXUHQWvQWUHUXSăWRU
ÌQFD]XODGăXJăULLXQHLFDQWLWăĠLH[FHVLYHGHDJHQWIULJRUL¿FvQDSDUDWXOGH
DHUFRQGLĠLRQDWHVWHSRVLELOFDSUHVLXQHDVăQXVFDGăOD03D
NJIFP
2
'DFăDFHVWOXFUXVHvQWkPSOăXWLOL]DĠLXQGLVSR]LWLYGHFROHFWDUH
DDJHQWXOXLIULJRUL¿FSHQWUXDFROHFWDvQWUHDJDFDQWLWDWHGHDJHQWIULJRUL¿F
GLQVLVWHPLDUDSRLUHvQFăUFDĠLVLVWHPXOFXFDQWLWDWHDFRUHFWăGHDJHQWGH
UăFLUHGXSăDPSODVDUHDODORFDXQLWăĠLLLQWHULRDUHúLXQLWăĠLLH[WHULRDUH
$YHUWL]DUH
$WXQFLFkQGDJHQWXOIULJRUL¿FHVWHSRPSDWRSULĠLFRPSUHVRUXOvQDLQWHGH
DGHEUDQúDFRQGXFWHOHGHDJHQWIULJRUL¿F&RPSUHVRUXODUSXWHDVăSOHV
QHDVFăúLVăFDX]H]HUăQLULGDFăvQLQWHULRUXOVLVWHPXOXLSăWUXQGVXEVWDQĠH
VWUăLQHFXPDU¿DHUXO
&DOFXODUHDVDUFLQLLVXSOLPHQWDUHGH
DJHQWIULJRUL¿F
6DUFLQăVXSOLPHQWDUăGHDJHQWIULJRUL¿F
$JHQWXOIULJRUL¿FSHQWUXH[WHQVLLOHFRQGXFWHORUQXHVWHLQFOXVvQXQLWDWHD
H[WHULRDUăDWXQFLFkQGDFHDVWDHVWHOLYUDWăGLQIDEULFă3ULQXUPDUHvQFăUFDĠL
¿HFDUHUHĠHDGHFRQGXFWHGHFXUJHUHDDJHQWXOXLIULJRUL¿FFXDJHQWIULJRUL¿F
VXSOLPHQWDUvQORFXOGHLQVWDODUHÌQSOXVSHQWUXDHIHFWXDRSHUDĠLLOHGH
VHUYLVDUHLQWURGXFHĠLGLPHQVLXQHDúLOXQJLPHD¿HFăUHLFRQGXFWHSHQWUXOLFKLGH
úLFDQWLWăĠLOHVXSOLPHQWDUHGHvQFăUFDUHDDJHQWXOXLIULJRUL¿FvQVSDĠLLOHIXUQL]DWH
GHSHSOăFXĠDÄ&DQWLWDWHDJHQWIULJRUL¿F´DXQLWăĠLLH[WHULRDUH
&kQGXQLWDWHDVDRSULWvQFăUFDĠLXQLWDWHDFXDJHQWIULJRUL¿FVXSOLPHQWDUSULQ
VXSDSDGHRSULUHDOLFKLGXOXLGXSăFHH[WHQVLLOHFRQGXFWHORUúLXQLWDWHDLQWHUL
-
RDUăDXIRVWYLGDWH
'DFăXQLWDWHDIXQFĠLRQHD]ăDGăXJDĠLDJHQWIULJRUL¿FSULQVXSDSDGHYHUL¿FDUH
DJD]XOXLIRORVLQGXQvQFăUFăWRUGHVLJXUDQĠă1XDGăXJDĠLDJHQWIULJRUL¿FOLFKLG
GLUHFWvQYDOYDGHYHUL¿FDUH
&DOFXODUHDVDUFLQLLVXSOLPHQWDUHGHDJHQWIULJRUL¿F
•
&DOFXODĠLVDUFLQDVXSOLPHQWDUăIRORVLQGGLPHQVLXQHDFRQGXFWHLSHQWUXOLFKLGH
úLOXQJLPHDH[WHQVLLORUFRQGXFWHORUSUHFXPúLFDSDFLWDWHDWRWDOăDXQLWăĠLORU
LQWHULRDUHFRQHFWDWH
•
&DOFXODĠLVDUFLQDVXSOLPHQWDUăGHDJHQWIULJRUL¿FIRORVLQGSURFHGXUDLQGLFDWă
vQSDUWHDGUHDSWăúLvQFăUFDĠLFDQWLWDWHDVXSOLPHQWDUăGHDJHQWIULJRUL¿F
•
3HQWUXFDQWLWăĠLPDLPLFLGHNJURWXQMLĠLVDUFLQDVXSOLPHQWDUăFDOFXODWăGH
DJHQWIULJRUL¿F
'HH[HPSOXGDFăVDUFLQDFDOFXODWăHVWHGHNJURWXQMLĠLVDUFLQDOD
NJ
&DQWLWDWHDGHDJHQWIULJRUL¿FVXSOLPHQWDUFDUHHVWHFDOFXODWăGLQFDSDFLWDWHD
WRWDOăDXQLWăĠLORULQWHULRDUHúLFRPELQDĠLDGHH[WHQVLLDOHFRQGXFWHORUQX
WUHEXLHVăGHSăúHDVFăNJ
3HQWUXFDSDFLWDWHDXQLWăĠLORULQWHULRDUHúLH[WHQVLLOHFRQGXFWHORUFRQVXOWDĠL
PDQXDOXOGHSHVLWHXOZHE
,QIRUPDĠLLGHVSUHSURGXV
•
$FHDVWăXQLWDWHXWLOL]HD]ăDJHQWXOIULJRUL¿FGHWLS5$
•
ğHYLOHVLVWHPHORUFDUHXWLOL]HD]ăDJHQWIULJRUL¿FGHWLS5$SRWGLIHUL
GHFHOHDOHVLVWHPHORUFDUHXWLOL]HD]ăDJHQWIULJRUL¿FRELúQXLWGHRDUHFH
SUHVLXQHDQRPLQDOăDVLVWHPHORUFDUHXWLOL]HD]ăDJHQWIULJRUL¿FGHWLS5$
HVWHPDLULGLFDWă&RQVXOWDĠLEURúXUDFXGDWHSHQWUXPDLPXOWHLQIRUPDĠLL
•
$QXPLWHLQVWUXPHQWHúLHFKLSDPHQWHXWLOL]DWHSHQWUXLQVWDODĠLLOHFXVLVWHPHFDUH
XWLOL]HD]ăDOWHWLSXULGHDJHQĠLIULJRUL¿FLQXSRW¿IRORVLWHFXVLVWHPHOHFDUHXWLOL]HD]ă
DJHQWIULJRUL¿FGHWLS5$&RQVXOWDĠLEURúXUDFXGDWHSHQWUXPDLPXOWHLQIRUPDĠLL
$WHQĠLH
•
1XHYDFXDĠL5$vQDWPRVIHUă
6DUFLQăVXSOLPHQWDUă!
&DOFXODUHDVDUFLQLLGHDJHQWIULJRUL¿F
'LPHQVLXQHD
FRQGXFWHORU
&RQGXFWă
SHQWUXOLFKLGH
+
'LPHQVLXQHD
FRQGXFWHORU
&RQGXFWă
SHQWUXOLFKLGH
+
'LPHQVLXQHD
FRQGXFWHORU
&RQGXFWă
SHQWUXOLFKLGH
+
&DSDFLWDWHDWRWDOă
DXQLWăĠLORULQWHUL
-
RDUHFRQHFWDWH
&DQWLWDWHD
SHQWUX
XQLWăĠLOH
LQWHULRDUH
¡
ø9,52
ø12,7
±N:
2,5
NJ
PîJP
PîJP
PîJP
N:
–
N:
NJ
N:
–
N:
NJ
N:
–
N:
NJ
N:
–
N:
NJ
N:
–
N:
NJ
N:
–
N:
NJ
N:
–
NJ
&DQWLWDWHGHDJHQWIULJRUL¿FLQFOXVăvQPRPHQWXOOLYUăULLGLQIDEULFă
'HQXPLUHPRGHO
&DQWLWDWHGHDJHQWIULJRUL¿FLQFOXVă
PUMY-P250YBM
NJ
PUMY-P300YBM
([HPSOX!
0RGHOH[WHULRU380<3<%0
$¡P
,QWHULRU 3N:
D¡P
3N:
E¡P
3N:
F¡P
3N:
G¡P
3N:
H¡P
/XQJLPHDWRWDOăD¿HFăUHLFRQGXFWHGHOLFKLGHVWHGXSăFXPXUPHD]ă
¡$DEFG P
¡H P
&DSDFLWDWHDWRWDOăDXQLWăĠLLLQWHULRDUHFRQHFWDWHHVWHGXSăFXPXUPHD]ă
N:
([HPSOXGHFDOFXO!
6DUFLQăVXSOLPHQWDUăGHDJHQWIULJRUL¿F
î
50,0
î
19,0
NJURWXQMLW
1000
1000
ÌQFRQGLĠLLOH
GHPDLMRV
